Translation of "Zentraleinkauf" in English

Der Zentraleinkauf Literatur der Bibliothek ist die autorisierte Einkaufsabteilung der MHH.
The central purchasing department for literature is the authorized purchasing department for the MHH.
ParaCrawl v7.1
Reduzieren Sie Ihren Aufwand durch unseren Zentraleinkauf.
Reduce your outgoings by using our centralised procurement.
CCAligned v1
In dieser Funktion zeichnet er unter anderem für den Zentraleinkauf des Auslandskonzerns verantwortlich.
In this function he is, among others, responsible for the central purchasing of the International Group.
ParaCrawl v7.1
Wir würden Großhändler (Zentraleinkauf) und Importeure und Händler zu kontaktieren.
We would like to contac (central shopping)wholesalers and importers and distributors.
ParaCrawl v7.1
Hier soll die Lane 'Zentraleinkauf' aus der Fachabteilung ausgegliedert werden.
The lane 'releaser' is supposed to be removed from the pool 'central purchasing'.
ParaCrawl v7.1
Wir würden Groà händler (Zentraleinkauf) und Importeure und Händler zu kontaktieren.
We would like to contac (central shopping)wholesalers and importers and distributors.
ParaCrawl v7.1
Auch ein verbessertes Kostenmanagement durch Online-Check-in, Zentraleinkauf usw. führen zu einem höheren Gewinn.
An improved cost management through online check-in, central purchasing etc. leads to higher profits.
CCAligned v1
Der Zentraleinkauf bei der REINZ-Dichtungs-GmbH organisiert die weltweite Beschaffung für die europäischen Geschäftsbereiche und Werke.
The central purchasing department at REINZ-Dichtungs-GmbH organizes global procurement for the European business units and plants.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen entstand 1998 aus dem ehemaligen Zentraleinkauf der Hoechst AG in Frankfurt am Main.
In 1998, the company developed as a spin-off of the former strategic purchasing department of Hoechst AG.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie unser Zentraleinkauf kontaktieren?
Would you like to contact our Central Purchasing?
ParaCrawl v7.1
Durch den Zentraleinkauf von MR.BAKER können preiswerte Ladenausstattungen, Zubehörartikel und ein sehr günstiger Backwarenbezug direkt vom Hersteller angeboten werden.
Thanks to the central purchasing, the shop equipment and furnishings, accessories and the baked products are able to be purchased for very favourable conditions directly from the suppliers.
ParaCrawl v7.1
Die HPI Unternehmensgruppe (ehemals Hoechst Procurement International), mit Sitz in Liederbach bei Frankfurt am Main, ist aus dem Zentraleinkauf der HoechstAG hervorgegangen und hat sich zu einem der größten unabhängigen Dienstleister für strategisches Einkaufsmanagement, operative und taktische Beschaffung sowie Optimierungsprojekte entlang der Supply Chain entwickelt.
HPI group (formerly Hoechst Procurement International), based in Liederbach near Frankfurt/Main, is a spin-off of the former strategic purchasing department of HoechstAG and has developed to one of the leading service providers for strategic sourcing, tactical procurement, transactional purchasing activities as well as optimization projects along the supply chain.
ParaCrawl v7.1
Jörg Stüber, Chief Financial Officer, ist für die Bereiche Finanzen, Controlling, Zentraleinkauf, Compliance, Investor Relations und HR zuständig.
Jörg Stüber, Chief Financial Officer, is responsible for Finance, Controlling, Central Purchasing, Compliance, Investor Relations and HR.
ParaCrawl v7.1
Die Würth International AG in Chur wurde 1964 gegründet und fungiert als Holding für Marktaktivitäten der Würth-Gruppe außerhalb Deutschlands und ist für den Zentraleinkauf der Würth-Gruppe zuständig.
Würth International AG in Chur was founded in 1964 and functions as a holding for the Würth Group’s market activities outside of Germany, administering the Würth Group’s central purchasing.
ParaCrawl v7.1
Andreas Schmitz zeigte die zukünftige strategische Ausrichtung von Schmitz Cargobull auf, Andreas Busacker, Vorstand Finanzen und verantwortlich für den Bereich Zentraleinkauf, präsentierte den Gästen die Schmitz Cargobull Einkaufsstrategie.
Andreas Schmitz highlighted the future strategic direction of Schmitz Cargobull, while Andreas Busacker, Board Member for Finance with responsibility for Central Buying, presented the Schmitz Cargobull purchasing strategy to the assembled guests.
ParaCrawl v7.1
Zur Umsetzung einer optimalen Beschaffung ist der Zentraleinkauf in verschiedene Produktgruppen aufgeteilt, die das derzeitige Sortiment anfragen und bereitstellen.
In order to implement optimal procurement, the central purchasing office is divided into different product groups which request and procure the current range of products supplied.
CCAligned v1
Système U, eine Französische Händlergenossenschaft und eine der größten Supermarktketten in Frankreich, lud zu einer Veranstaltung ein, bei der über 800 unabhängigen Händlern alle Produkte und Dienstleistungen vorgestellt wurden, die vom Zentraleinkauf empfohlen werden.
Systeme U, a French retailerâ€TMs cooperative and one of the largest chains of supermarkets in France, hosted an event to present to over 800 of their independent retailers all products and services recommended for purchase by the central procurement department.
ParaCrawl v7.1
Selenne hat hohe sektorale Spezialisierung ERP für die Chemische Industrie, Engineering Management ERP, ERP-Projektmanagement, Metallindustrie ERP, ERP Hersteller von Investitions, Fertigungsprojekte ERP, ERP Produktionsplanung, ERP Zentraleinkauf, ERP-Management Commercial Insurance Broker ERP, ERP-Kontrollstellen, ERP ITV, Finanz ERP, ERP Industrial Supplies.
Selenne has high levels of sectoral specialization ERP for Chemical Industry, Engineering Management ERP, ERP Project Management, Metal Industry ERP, ERP Manufacturing Industrial, Manufacturing Projects ERP, ERP Production Planning, ERP central purchasing, ERP Management Commercial Insurance Broker ERP, ERP Control bodies, ERP ITV, Financial ERP, ERP Industrial Supplies.
ParaCrawl v7.1
Die Würth International wurde 1964 in Chur gegründet und ist innerhalb des Würth Konzerns für die Bereiche Zentraleinkauf und Beteiligungen zuständig.
Würth International AG was founded in Chur, Switzerland, in 1964 to manage the Würth Group’s central purchasing and shareholdings.
ParaCrawl v7.1
Seine berufliche Laufbahn begann er 1998 in der Fertigung bei Airbus und wechselte im Jahr 2000 im Zuge der EADS-Gründung in den Zentraleinkauf des Konzerns.
Having started his professional career in production at Airbus in 1998, in 2000 he moved to corporate procurement at the newly founded EADS.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich, in den frühen Morgenstunden von heute sind gekommen, um das Messegelände verschiedene Zentraleinkauf verantwortlich für die nordischen Länder, sowie eine Gruppe von hervorragenden Fachleuten aus Vereinigte Arabische Emirate.
In fact, in the early hours of today have come to the fairgrounds different central purchasing of Nordic countries responsible for, as well as a group of outstanding professionals from United Arab Emirates.
ParaCrawl v7.1
Die Profis für den Bereich Tools und hardware, Hardware, Beleuchtung, Gesundheit, Küchen, Dekoration, Garten, Strom und Zentraleinkauf, unter anderen Abteilungen, Firmen wie die AKI, Carrefour, Leroy Merlin, Bricogroup, Bricor, WBC, ATB und Alcampo haben ihre Teilnahme und Unterstützung für den Tag bestätigt.
The professionals in charge of the area of tools and hardware, hardware, lighting, health, kitchens, decoration, Garden, electricity and central purchasing, among other departments, companies of the likes of AKI, Carrefour, Leroy Merlin, Bricogroup, Bricor, WBC, ATB and Alcampo have confirmed their participation and support for the day.
ParaCrawl v7.1
Andreas Busacker verantwortet das Ressort Finanzen seit April 2015 und Ã1?4bernimmt ab April 2016 auch die Konzernrevision, den Zentraleinkauf, die Geschäftsprozesse/IT und die Personalwirtschaft.
Andreas Busacker has been responsible for the Finance division since April 2015, and will take over Group Audits, Central Purchasing, Business Processes / IT, and Human Resources from April 2016.Â
ParaCrawl v7.1
Danach bin ich im Zentraleinkauf als Einkäuferin eingestiegen, wo ich aber auch relativ schnell zu weiteren Herausforderungen im Ausland aufgebrochen bin, als Leiterin Einkauf und interne Logistik in Südafrika.
I then entered the Central Purchasing department as a buyer, where I fairly quickly embarked on further challenges overseas as the Head of Purchasing and Internal Logistics in South Africa.
ParaCrawl v7.1
Ein Projektteam, bestehend aus Mitarbeitern von SITEK, SIMON Elektroabteilung, Werkzeugbau und Zentraleinkauf, hat Ideen beigesteuert und das Projekt im Sommer 2010 ins Leben gerufen.
A project team consisting of employees from Sitek and from Simon’s electronics, tool making and central purchasing departments contributed ideas and set the project up in summer 2010.
ParaCrawl v7.1
Im Zuge der Neuausrichtung der Gesellschaft ist er seit Juli 2017 Bereichsvorstand (Executive Vice President) der Shared Services Finanzen, IR, Zentraleinkauf, Compliance und IT.
In the context of the company"s realignment programme he was appointed division director (Executive Vice President) of the shared services Finance, IR, Corporate Sourcing, Compliance and IT in July 2017.
ParaCrawl v7.1
Herr Jörg Stüber wird die vormaligen Vorstandsressorts Finanzen, IR, Zentraleinkauf, Compliance und IT von Herrn Dr. Frink übernehmen.
Mr. Stüber will be responsible for Dr. Frink"s former departments Finance, IR, Corporate Sourcing, Compliance and IT.
ParaCrawl v7.1
Alexander Geis übernimmt ab sofort die neu geschaffene Funktion zusätzlich zu seiner Funktion als President des Segments EMEA, in deren Rahmen er bereits den Zentraleinkauf für die Region verantwortete und erfolgreich umstrukturierte.
Alexander Geis will assume this newly created role effective immediately while maintaining his role as President of the EMEA segment, where he has been responsible for the region's central purchasing and has successfully restructured it.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

leiter zentraleinkauf zentraleinkäufer Zentraleinkauf