Translation of "Zentralbatterieanlage" in English
Die
Zentralbatterieanlage
ONLITE
central
CPS
von
Zumtobel
erweist
sich
als
kostengünstige
und
funktionale
Lösung.
Zumtobel's
ONLITE
central
CPS
central
battery
system
proved
to
be
an
affordable,
highly
functional
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
dem
Campus
eingesetzten
LED-Sicherheitsleuchten
der
Produktfamilie
ONLITE
von
Zumtobel
werden
bei
einem
Spannungsausfall
von
der
Zentralbatterieanlage
ONLITE
central
CPS
zuverlässig
versorgt.
The
LED
emergency
luminaires
from
Zumtobel's
ONLITE
product
range
used
on
the
campus,
are
reliably
powered
by
an
ONLITE
central
CPS
system
in
the
event
of
a
power
failure.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorteile
dezentraler
Notbeleuchtungssysteme
liegen
auf
der
Hand:
Durch
Einbau
aller
notwendigen
Komponenten
in
die
Leuchte
entfällt
die
teure
Verdrahtung
einer
Zentralbatterieanlage
und
durch
den
Einsatz
vieler
dezentraler
Einzelbatterien
sinkt
das
Risiko
eines
Totalausfalls
erheblich.
The
advantages
of
decentralised
emergency
lighting
systems
are
obvious:
Thanks
to
installation
of
all
necessary
components
in
the
luminaire,
the
expensive
wiring
of
a
central
battery
system
is
not
necessary
and
the
risk
of
total
failure
is
significantly
reduced
by
the
use
of
many
decentralised
individual
batteries.
ParaCrawl v7.1
So
baute
das
Team
die
Sicherheitsbeleuchtung
(einschließlich
der
Zentralbatterieanlage)
komplett
auf,
installierte
sie
und
nahm
sie
in
Betrieb.
For
example,
the
team
completely
designed
and
constructed
the
emergency
lighting
system
(including
the
central
battery
source),
installed
and
commissioned
it.
ParaCrawl v7.1