Translation of "Zentralbüro" in English

Die ACIA hatte ein Zentralbüro in New-York-Stadt und 23 Regionalbüros in 13 Bundesstaaten.
The ACIA had a Central Office in New York City and 23 regional offices in 13 states.
Wikipedia v1.0
Das Zentralbüro ist der Kommission zugeordnet.
The Central Office shall be attached to the Commission.
TildeMODEL v2018
In Brüssel befindet sich das Zentralbüro, das die Mehrländer-/Mehrempfängerprogramme bewertet.
The EMS central office in Brussels is responsible for evaluating multi-country/multi-beneficiary programmes.
TildeMODEL v2018
Bis zum März 2008 blieb das Millennium Plaza das Zentralbüro der Bank Millennium.
Until March 2008, the Millennium Plaza served as the headquarters of Bank Millennium, from which it derived its current name.
WikiMatrix v1
Das Zentralbüro für Kunstausstellungen wurde schließlich zur wichtigsten Institution der staatlichen Kulturpolitik.
Eventually, the Central Bureau for Art Exhibitions became the most important institution in the area of cultural policy.
WikiMatrix v1
Das Zentralbüro besteht aus den Beschäftigten der Vereinigung und führt die Verwaltungsarbeiten durch.
The central bureau is composed of employees of the Concordato and constitutes the latter's administrative framework.
EUbookshop v2
Unsere Büros bestehen aus einem technischen Büro und einem Zentralbüro mit folgenden Abteilungen:
Our offices consist of a technical office and a central office with the following departments:
CCAligned v1
Das Zentralbüro der Repräsentanz liegt in Moskau.
The central office is located in Moscow.
ParaCrawl v7.1
Herr Wang Chan (39) war im Zentralbüro der Volksbank China angestellt.
Mr. Wang Chan, 39, was employed at the central office of the People's Bank of China.
ParaCrawl v7.1
Die Verwaltung dieser Krankheitsfürsorge obliegt einem Verwaltungsausschuss, einem Zentralbüro, Abrechnungsstellen und einem Ärztebeirat.
The Scheme shall operate through a Management Committee, a Central Office, Settlements Offices and a Medical Council.
TildeMODEL v2018
Oder vielleicht bin ich auch im Zentralbüro... und bespitzle dich für die ganzen Wissenschaftsfuzzis da.
Or maybe I'm in the Central Office... spying on ya for all those science bozos.
OpenSubtitles v2018
Das BKA vertritt die Bundesrepublik Deutschland bei Interpol als nationales Zentralbüro (NZB).
The BKA is also the national central bureau for Europol and Interpol.
WikiMatrix v1
Das Zentralbüro für Kernmessungen der GFS setzte seine Arbeiten über Kernmessungen und -Standards fort.
The JRC Central Bureau for Nuclear Measurements continued its work in the field of nuclear measurements and standards.
EUbookshop v2
Nachdem ich bis spät abends im Zentralbüro geblieben war, kopierte ich eine Menge Papiere.
Having stayed until late night at the central office, I have photocopied a lot of papers.
ParaCrawl v7.1
Das Zentralbüro von Rotary International und der Rotary Foundation ist in Evanston, Illinois, USA.
The headquarters of Rotary International and The Rotary Foundation are in Evanston, Illinois, USA.
ParaCrawl v7.1
Kurz vor dein Umsturz vereinigten sich die Landsmannschaften um ein besonderes Zentralbüro unter Leitung der Bolschewiki.
Not long before the uprising, these clubs united round a special central bureau under the leadership of the Bolsheviks.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2100 zeigt Norwegens Statistisches Zentralbüro 13,3 Millionen Einwohner (in Norwegen).
In the year 2100, the Norwegian Statistic Central Bureau shows 13.3 million inhabitants (in Norway).
ParaCrawl v7.1
Im Januar 1938 erhielt er als Reichsamtsleiter die Gesamtleitung des Amtes im Zentralbüro der Deutschen Arbeitsfront in Berlin.
In January 1938, Lafferentz was promoted to Reich Agency Leader, and was given sole leadership of the Agency in the Central Office of the German Labour Front in Berlin.
Wikipedia v1.0
Gegründet wurde es 1957 gemäß den Bestimmungen der Römischen Verträge als "Zentralbüro für Kernmessungen" (CBNM).
The institute was founded in 1957 under the Treaties of Rome and started operation in 1960 under the name of the Central Bureau for Nuclear Measurements (CBNM).
Wikipedia v1.0
Dem israelischen Zentralbüro für Statistik (2003) zufolge lagen die durchschnittlichen Gehälter arabischer Arbeitskräfte um 29 % niedriger als die jüdischer Arbeitskräfte.
According to the Central Bank of Israel statistics for 2003, salary averages for Arab workers are 29% lower than for Jewish workers.
Wikipedia v1.0