Translation of "Zenerdiode" in English

Der Spannungsschwellwert Ur wird durch die Zenerspannung der Zenerdiode Z1 gebildet.
The voltage threshold value Ur is formed by the Zener voltage of the Zener diode Z1'.
EuroPat v2
Die Referenzspannungsquelle kann beispielsweise durch eine Zenerdiode gebildet werden.
The reference voltage source, for example, can be formed by a zener diode.
EuroPat v2
In Figur 3c ist zum Widerstand R 3 eine Zenerdiode ZD parallel geschaltet.
In FIG. 3c a Zener diode ZD is connected in parallel to the resistance or resistor R3.
EuroPat v2
Die Anode von Zenerdiode 63 ist mit der Basis von Transistor 62 verbunden.
The anode of breakdown diode 63 is connected to the base of transistor 62.
EuroPat v2
Die positive Betriebsspannung U+ ist mit der Kathode einer ersten Zenerdiode ZD1 verbunden.
The positive operating voltage U+ is connected to the cathode of a first zener diode ZD1.
EuroPat v2
An diese Spannung UE1 ist über die Zenerdiode D1 der Thyristor T1 angeschlossen.
Connected with this voltage UE1 is the thyristor T1 by means of the Zener diode D1.
EuroPat v2
Die Zenerdiode 7 kann jedoch auch durch einen Widerstand ersetzt werden.
The Zener diode 7, however, can also be replaced by a resistor.
EuroPat v2
Sie kann durch entsprechende Auswahl der Zenerdiode 4 eingestellt werden.
It can be set by an appropriate selection of the Zener diode 4.
EuroPat v2
An diese Spannung UE1 ist über die Zenerdiode D1 der Thyristor Tl angeschlossen.
Connected with this voltage UE1 is the thyristor T1 by means of the Zener diode D1.
EuroPat v2
Der Spannungsschwellwert Ur wird durch die Zenerspannung der Zenerdiode Z1 bestimmt.
The voltage threshold value Ur is formed by the Zener voltage of the Zener diode Z1'.
EuroPat v2
Die Zenerdiode 5 bildet ein spannungsstabilisierendes Element.
The Zener diode 5 constitutes a voltage-stabilizing element.
EuroPat v2
Eine weitere Zenerdiode ZD3 dient der Spannungsbegrenzung bei Normalbetrieb.
A third Zener diode ZD3 serves for voltage limiting in normal operation.
EuroPat v2
Die Zenerdiode UZ1 und die Diode DZ1 bilden ein erstes Spannungsbegrenzungsmittel.
Zener diode UZ1 and diode DZ1 form a first voltage limiting device.
EuroPat v2
Die Zenerdiode UZ2 und die Diode DZ2 bilden ein zweites Spannungsbegrenzungsmittel.
Zener diode UZ2 and diode DZ2 form a second voltage limiting device.
EuroPat v2
Eine Zenerdiode 40 schützt die Batterie 10 vor zu hoher Spannung des Nachladestromkreises.
A Zener diode 40 protects the battery 10 against an overly high voltage of the recharging circuit.
EuroPat v2
Eine Zenerdiode 40 schützt die elektrochemische Sekundärzelle vor zu hoher Spannung des Nachladestromkreises.
A Zener diode 40 protects the secondary electrochemical cell from overly high voltage of the recharging circuit.
EuroPat v2
Eine besonders einfache Variante sieht vor, daß der Begrenzer eine Zenerdiode ist.
A particularly simple variation proposes that the limiter is a Zener diode.
EuroPat v2
Der Eingangsbaustein 10 umfaßt außerdem eine EMV-Schutzschaltung 30 in Form einer bipolaren Zenerdiode.
The input component 10 also includes an EMC protection circuit 30 in the form a bipolar Zener diode.
EuroPat v2
Anstelle der Zenerdiode ZD ist eine Klemmschaltung K vorgesehen.
A clamping circuit K is provided instead of the zener diode ZD.
EuroPat v2
Die Referenzspannung kann beispielsweise mit Hilfe einer Zenerdiode erzeugt werden.
The reference voltage can be produced, for example, with the aid of a Zener diode.
EuroPat v2
Ein Überschreiten der zulässigen Gate-Spannung wird durch die begrenzende Zenerdiode D1 vermieden.
The limiting Zener diode D 1 prevents the permissible gate voltage from being exceeded.
EuroPat v2
Der Rückkopplungszweig enthält die in Rückwärtsrichtung gepolte Zenerdiode ZD und den Optokoppler OPT.
The feedback branch includes the reverse-biased Zener diode ZD and the optocoupler OPT.
EuroPat v2
Die Zenerdiode 17 bleibt gesperrt, der MOSFET 18 wird 16 nicht parallelgeschaltet.
The Zener diode 17 remains blocked and the MOSFET 18 is not connected parallel to the MOSFET 14.
EuroPat v2
Diese ist (in positiver Richtung) durch eine Zenerdiode D Z begrenzt.
This voltage is limited (in the positive direction) by a Zener diode Dz.
EuroPat v2
Der Entladestrom von C GS durchfließt die Zenerdiode Z daher in Flußrichtung.
The discharge current of CGS therefore flows through the Zener diode Z in the flow direction.
EuroPat v2
Durchbruchspannung der Zenerdiode 30 = 5,1 Volt.
Breakdown Voltage of Zener Diode 30=5.1 volts.
EuroPat v2