Translation of "Zementhersteller" in English

So wird ein fünfter unabhängiger inländischer Zementhersteller in den britischen Markt eintreten können.
This will allow for the entry of a fifth independent domestic producer of cement in the UK.
TildeMODEL v2018
In Kasachstan haben wir einen der führenden Zementhersteller erworben.
In Kazakhstan, we acquired one of the leading cement manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des Customer Supports hatte der Zementhersteller mit BEUMER verschiedene Service-Vereinbarungen abgeschlossen.
The cement manufacturer had made various service agreements with BEUMER Customer Support.
ParaCrawl v7.1
Mehrheitseigentümer des Unternehmens ist ein europäischer Zementhersteller.
The company is majority-owned by a European cement producer.
ParaCrawl v7.1
Lafarge Frankreich ist heute der größte Zementhersteller in der Welt.
Lafarge France is now the biggest cement producer in the world.
ParaCrawl v7.1
Heute ist HeidelbergCement der führende Zementhersteller in Westafrika.
Today, HeidelbergCement is one of the leading cement companies in West Africa.
ParaCrawl v7.1
Zu unseren Kunden zählen führende Zementhersteller wie Lafarge oder HeidelbergCement.
Our clients include leading manufacturers of cement, such as Lafarge or HeidelbergCement.
ParaCrawl v7.1
Die Aditya Birla Group ist der neuntgrößte Zementhersteller der Welt.
The Aditya Birla Group is the ninth-largest cement producer in the world.
ParaCrawl v7.1
Der Zementhersteller führte zunächst über einen gewissen Zeitraum vergleichende Tests durch.
The cement manufacturer performed comparative tests over a certain period of time.
ParaCrawl v7.1
Davon profitiert auch Chinas größter Zementhersteller.
China’s biggest cement manufacturer also benefits from this.
ParaCrawl v7.1
Dieser landet schließlich in den Verbrennungsöfen namhafter Zementhersteller.
The fuel ultimately ends up in the incinerators of renowned cement manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Eine direkte Folge davon wird sein, dass die Zementhersteller weltweit ihre...
As a direct consequence, global cement producers will need...
ParaCrawl v7.1
Die Italcementi-Gruppe ist der fünftgrößte Zementhersteller der Welt.
Italcementi Group is the fifth largest cement producer in the world.
ParaCrawl v7.1
Die rumänische Wettbewerbsbehörde hat die Zementmarktuntersuchung abgeschlossen und alle inländischen Zementhersteller gebüsst.
The Romanian competition authority has completed its investigation of the cement market and imposed fines on all domestic cement manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Die Gemeinschaft ist der größte Zementhersteller der Welt mit einer Produktionskapazität von rund 220 Millionen Tonnen.
The Community is the world's largest cement producer, with a production capacity of around 220 million tonnes.
TildeMODEL v2018
Lafarge ist der weltweit führende Zementhersteller und erzielt einen fünfmal höheren Umsatz als BPB oder Knauf.
Lafarge is the largest cement company in the world, and its turnover is five times that of BPB or Knauf.
TildeMODEL v2018
Es wurde 1991 eröffnet und ist nach Cementos Progreso, einem lokalen Zementhersteller, benannt.
It was built in 1991 and is named after Cementos Progreso, a local cement manufacturer.
WikiMatrix v1
In den Niederlanden gab es von 1982 bis 1988 zwei Zementhersteller: ENCI und Cemij.
In the Netherlands, there were from 1982 to 1988 two producers: EN CI and Cemij.
EUbookshop v2
Ein Zementhersteller, der die Normen und Transportkosten genau kennt, kann diese Preise natürlich benutzen.
A cement producer who isfamiliar with the standards and with the costs of transport can of course make use of such prices.
EUbookshop v2
Dieser bedeutende Zementhersteller kontrolliert zwei strategisch gut positionierte Werke, die den Wachstumsmarkt Moskau beliefern.
This important cement producer controls two strategically located plants that service the burgeoning Moscow market.
ParaCrawl v7.1
Das war für den Zementhersteller eine wichtige Voraussetzung“, erinnert sich der BEUMER Experte.
Which was an important precondition for the cement manufacturer", remembers the BEUMER expert.
ParaCrawl v7.1
Um von hier das Material für die Bearbeitung weiterzutransportieren, benötigte der Zementhersteller eine effiziente Förderlösung.
The cement manufacturer needed an efficient solution for transporting the arriving material to the processing site.
ParaCrawl v7.1
Das war für den Zementhersteller eine wichtige Voraussetzung", erinnert sich der BEUMER Experte.
Which was an important precondition for the cement manufacturer", remembers the BEUMER expert.
ParaCrawl v7.1
Einige führende indische Zementhersteller haben Interesse an Edens Kohlenstoff-Nanofasern als Zementzusatz für verbesserte Leistung bekundet.
Several leading Indian concrete manufacturers have expressed interest in testing Eden's carbon nanofibres as an additive to concrete to increase its performance.
ParaCrawl v7.1