Translation of "Zeltplatz" in English

Ein Besucherzentrum und ein Zeltplatz liegen in Skaftafell.
A visitor centre and a campsite are located in Skaftafell.
Wikipedia v1.0

Ich will keine Hütte, sondern einen Zeltplatz.
I don't want a cabin. I'd like a campsite.
OpenSubtitles v2018

Morgen früh überraschen wir sie auf ihrem Zeltplatz.
Tomorrow at sunrise, we'll surprise them at their campsite.
OpenSubtitles v2018

Er glaubt sicher, dass wir uns am zeltplatz treffen.
Maybe he thinks we'll meet him back at camp.
OpenSubtitles v2018

Wir suchen einen Zeltplatz in der Nähe.
Uh, we are looking for a local campground.
OpenSubtitles v2018

Aber es gibt auf dem Zeltplatz kein Telefon.
Uh, but there's no phone at the campsite, is there?
OpenSubtitles v2018

Unsere Familien teilten sich einen Zeltplatz, als unsere Väter den Baumfällerjob hatten.
Our families shared a campsite in the UP when our dads got work cutting trees.
OpenSubtitles v2018

Shankars Zeltplatz ist dort oben auf der Erhöhung.
Shankar's campsite is right up on that ridge.
OpenSubtitles v2018

Wenn du eine Laterne siehst, bist du an meinem Zeltplatz.
You'll know you've reached my campsite when you see a lantern.
OpenSubtitles v2018

Du weckst den ganzen Zeltplatz auf!
You're waking up the whole campgrounds!
OpenSubtitles v2018

Gestern Nacht auf dem Zeltplatz war doch dieser Truck.
Remember the truck that came to the campsite last night?
OpenSubtitles v2018

Sie sind der Typ vom Zeltplatz.
You're the guy from the campsite.
OpenSubtitles v2018

Komm, die warten schon alle auf dem Zeltplatz auf dich.
Everyone's waiting for you at the campsite.
OpenSubtitles v2018

Wir begegneten uns auf dem Zeltplatz"?
We met at the campground"?
OpenSubtitles v2018

Wir philosophierten, und ich verließ den Zeltplatz, um kurz auszutreten.
We were speaking philosophically, and I left the campsite to answer the call of nature.
OpenSubtitles v2018

Camping im Park ist auf dem Zeltplatz am Alligator Creek gestattet.
Camping in the park in permitted at the Alligator Creek campground.
WikiMatrix v1

Camping ist auf dem Zeltplatz in Munall gestattet.
Camping is permitted at Munall campground.
WikiMatrix v1

Sie bauten den Zeltplatz auf und schliefen dann ein?
You set up camp, then fell asleep?
OpenSubtitles v2018

Er hat diesen Zeltplatz nicht alleine gefunden.
He didn't just find that campsite all by himself.
OpenSubtitles v2018

Von diesem Zeltplatz aus machten wir am anderen Tag eine Tour zum Vaikantjakk.
From this campsite we made a day trip to the Vaikantjåkkå at the next morning.
ParaCrawl v7.1

Er verwandelt sich in einen Zeltplatz für die angereisten Motorsportfreunde.
He changes into a camp site for the arrived motor sport friends.
ParaCrawl v7.1