Translation of "Zellwand" in English
Eine
Zellwand
fehlt,
die
Zelle
wird
nur
durch
eine
Zellmembran
abgeschlossen.
It
is
used
to
study
cell
differentiation,
chemotaxis,
and
programmed
cell
death,
which
are
all
normal
cellular
processes.
Wikipedia v1.0
Es
hemmt
die
Produktion
eines
wesentlichen
Bestandteils
der
Zellwand
des
Pilzes
namens
1,3-?-D-Glucan.
It
works
by
interfering
with
the
production
of
an
essential
component
of
the
fungal
cell
wall
called
1,3
?
D
glucan.
ELRC_2682 v1
Es
greift
in
den
Aufbau
eines
Teils
der
Zellwand
des
Pilzes
ein.
It
interferes
with
the
production
of
a
part
of
the
fungal
cell
wall.
ELRC_2682 v1
Mycamine
schädigt
seine
Zellwand,
sodass
er
nicht
mehr
weiterleben
und
wachsen
kann.
Mycamine
causes
defects
in
the
fungal
cell
wall,
making
the
fungus
unable
to
live
and
grow.
ELRC_2682 v1
Zum
Weiterleben
und
Weiterwachsen
braucht
der
Pilz
eine
intakte
Zellwand.
An
intact
cell
wall
is
necessary
for
the
fungus
to
continue
living
and
growing.
ELRC_2682 v1
Ecalta
verhindert
eine
normale
Ausbildung
der
Zellwand
von
Pilzen.
ECALTA
prevents
normal
development
of
fungal
cell
walls.
ELRC_2682 v1
Zum
Weiterle-
ben
und
Weiterwachsen
braucht
der
Pilz
eine
intakte
Zellwand.
An
intact
cell
wall
is
necessary
for
the
fungus
to
continue
living
and
growing.
EMEA v3
Der
in
ihrem
Inneren
ansteigende
Druck
spannt
die
umgebende
Zellwand.
In
an
isotonic
solution,
water
flows
into
the
cell
at
the
same
rate
it
flows
out.
Wikipedia v1.0
Die
Zellwand
begrenzt
auch
den
Eintritt
großer,
potentiell
toxischer
Moleküle.
The
cell
wall
also
limits
the
entry
of
large
molecules
that
may
be
toxic
to
the
cell.
Wikipedia v1.0
Die
häufigste
Hemizellulose
in
der
primären
Zellwand
ist
Xyloglucan.
The
most
common
hemicellulose
in
the
primary
cell
wall
is
xyloglucan.
Wikipedia v1.0
Sehen
wir
uns
die
Zellwand
an.
Now,
let's
have
a
look
at
the
cell
wall.
OpenSubtitles v2018
Der
größte
Teil
der
Kohlenwasserstoffe
befindet
sich
jedoch
außerhalb
der
Zellwand.
Fortunately,
much
of
the
useful
hydrocarbon
oil
is
outside
of
the
cell.
WikiMatrix v1
Die
Zellwand
bietet
Struktur
und
Schutz
und
wirkt
zudem
als
Filter.
It
provides
the
cell
with
both
structural
support
and
protection,
and
also
acts
as
a
filtering
mechanism.
WikiMatrix v1
Bevorzugt
wird
die
Zellwand
durch
Lyse
oder
mechanisch
aufgebrochen.
The
cell
wall
is
preferably
ruptured
by
lysis
or
mechanically.
EuroPat v2
Mycoplasmen
sind
bakterienähnliche
Mikroorganismen,
die
weder
eine
Zellwand
noch
eine
Schleimkapsel
synthetisieren.
Mycoplasmas
are
bacteria-like
microorganisms
which
synthesize
neither
a
cell
wall
nor
a
bacterial
capsule.
EuroPat v2
Man
erkennt
die
doppelte
Membran
und
dazwischen
die
primäre
Zellwand
der
Spore.
The
double
membrane
and,
between
the
layers,
the
primary
cell
wall
of
the
spore
are
seen.
EuroPat v2
Die
Zellwand
dieser
Mikroorganismen
ist
außen
von
Xanthan
umgeben.
The
cell
wall
of
this
micro-organism
is
externally
encompassed
by
xanthan.
EuroPat v2
Die
bekannten
Stabilisierungsansätze
sind
für
den
Einsatz
bei
Zellwand
lysierenden
Enzymen
nicht
geeignet.
The
known
stabilizing
methods
are
not
appropriate
for
the
use
of
cell
wall
lysing
enzymes.
EuroPat v2
Es
gibt
verschiedene
Pflanzenfasern,
die
aus
der
Zellwand
von
Pflanzen
gewonnen
werden.
There
are
several
varieties
of
vegetable
fibers,
found
in
the
cell
walls
of
plants
or
vegetables.
ParaCrawl v7.1