Translation of "Zellstofftücher" in English

Das Wasser, das von den Poren aufgenommen wurde, wird dem Probenstück mittels einer Rolle (Gewicht 5000 g, Durchmesser 10 cm, Breite 5 cm) herausgequetscht, in dem die Probe mehrmals zwischen frische Zellstofftücher gelegt und mit der Rolle überrollt wird.
The water imbibed by the pores is squeezed out of the sample piece by means of a roller (weight 5000 g, diameter 10 cm, width 5 cm) by the sample being repeatedly placed between fresh paper tissues and rollered.
EuroPat v2

Bitte verwenden Sie für die Reinigung keine Papier- oder Zellstofftücher, da diese einen zu starken Abrieb auf der rauen Oberfläche haben.
Please do not use any paper or cellulose tissues for cleaning as these cause too much wear on the rough surface.
ParaCrawl v7.1