Translation of "Zellreste" in English

The cellular residue is completely fused to the deck plate.

I've isolated the cellular residue from the deck, but the DNA has destabilised.

This attracts several immune cells that begin to eliminate cell debris.

Through repeat magnetic separation, the cell residues are removed without any loss of nucleic acids.

Cell debris and membrane components are removed by centrifugation (14000×g; 15 min).

Only occasional light and dark patches are observed which represent cell residues.

Roughage and cell remains are removed more quickly through the treatment.

Many manufacturers claim that their biomaterials contain no potentially harmful cell residue.

Until we separate the cellular residue from the deck plate, I can't do a clear DNA scan.

The cell residues can only be partially mobilized by manually injecting a fluid.

DNA and other cell residues were removed by a centrifugation (12,000 g for five minutes).

Both the insoluble cell residues and the water-soluble constituents may be used according to the invention in the encapsulation product.

Cell residues and relatively large fragments were removed by centrifugation (6000 rpm, 10 min).

After treating the cells with proteinase K and sodium dodecyl sulfate, the cells lyse so that cell residues and chromosomal DNA can then be separated off by centrifugation.

Cell residues and the major amount of the chromosomal DNA were then centrifuged off by centrifugation at 20,000×g and 4° C. for one hour and worked up under various conditions, depending on whether an analytical or a preparative plasmid isolation was intended.

Usually, contaminants, such as cell residue, proteins, peptides, and amino acids which may remain in dissolved or undissolved form after the dissolution of the riboflavin can then be separated from the riboflavin only with a relatively large effort by the combination of several different specific operations.

For example, the residual fragments of the diseased lens can still not be completely removed from the chamber of the eye, since some of the peripheral fragments of the diseased cell residues are obscured from the view of the surgeon and may therefore remain in place.

The precipitated chromosomal DNA and the cell residues are pelletized for 5 minutes in the centrifuge and the residue with the plasmid DNA is transferred to a new vessel.

In normal cells, lysosomes are used for removal of old proteins and cellular debris such as old organelles.

Next to apoptosis, which is an ordered fragmentation of the cell leading to phagocytosis of the cell's remains and suppression of an immune response, there are several necrotic forms of cell death.

In the process, autolysis takes place and from the initially live, intact yeast there arise the insoluble cell residues and the water-soluble constituents of the yeast cell lysate.

The insoluble cell residues are separated from the water-soluble constituents by means of filtration through a paper filter and dried at 40° C. in a circulating air drying cabinet.

The encapsulation product according to the invention is distinguished over the general prior art in that the Vaccinium fruit extracts are not present in a bound state inside the yeast cell residue, but rather are bound reversibly to the soluble constituents of the yeast cell lysate and attached to the surface of the insoluble cell residues.

After the second extraction, what was left of the cells was resedimented, and the supernatant was combined with that of the first extraction.

After a flushing of the reaction chambers 140 in order to remove cell residues of human cells, in a next step each of the reaction chambers 140 is filled with a bacterial growth medium which can be fed, for example, via the sample intake channel 110 .