Translation of "Zellkautschuk" in English

Moosgummi ist ein aus Naturkautschuk hergestellter, geschlossen- und sehr feinzelliger Zellkautschuk.
Foam rubber is a very fine close-celled cellular rubber produced from natural rubber.
ParaCrawl v7.1
Zellkautschuk EPDM ist eine hochwertige Abdichtung gegen Wasser und andere Flüssigkeiten.
Cellular rubber EPDM is a high-quality seal against water and other liquids.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb der Decke wird die Variante mit Zellkautschuk verwendet.
The version with cellular rubber is used inside the ceiling structure.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie unsere Zellkautschuk Prospekte zum herunterladen.
Go here to download our Cellular rubber brochure.
ParaCrawl v7.1
Besonders in der Elektronik- und Automobilindustrie wird Zellkautschuk für verschiedene technische Applikationen verwendet.
Especially in the electronic and automotive industry cellular rubber is used for different technical applications.
ParaCrawl v7.1
Hier handelt es sich um Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk (Zellkautschuk).
This is ethylene proplylene diene monomer rubber (cellular rubber).
ParaCrawl v7.1
Zellkautschuk ist ein weich-elastisches Material mit geschlossenen Zellen.
Cellular rubber is a flexible material with closed cells.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Hersteller von Zellkautschuk verschiedenster Qualitäten in der Nähe von Berlin.
We are manufacturers of cellular rubber of various qualities near Berlin.
CCAligned v1
Das aus Zellkautschuk bestehende Tape schützt die Oberseite der Holz-Unterkonstruktion vor Witterungseinflüssen.
The tape made from cellular rubber protects the top of the wood substructure from the weather.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie Zellkautschuk Prospekte zum herunterladen.
Go here to download brochures about cellular rubber.
ParaCrawl v7.1
Zellkautschuk wird in Form von Blöcken mit Hilfe riesiger Pressen hergestellt.
Cellular rubber is manufactured in blocks on very large presses.
ParaCrawl v7.1
In unserem Service Center können Sie sich unsere Datenblätter zu Zellkautschuk herunterladen.
You can download our data sheets on cellular rubber from our Service Centre.
ParaCrawl v7.1
Zellkautschuk weist eine gute Elastizität auf und kann sich aufgrund seiner Zellstruktur nicht mit Farbe vollsaugen.
Cellular rubber has a satisfactory elasticity and owing to its cellular structure, is not able to absorb and thus become clogged with ink.
EuroPat v2
Bevorzugt ist, dass das Dichtelement aus einem offenzelligen Polyurethanschaumstoff oder aus einem Zellkautschuk besteht.
Preferably, the sealing element consists of an open-celled polyurethane foam or of a cellular rubber.
EuroPat v2
In einer weiteren, besonderen bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fugendichtbandes besteht das Dichtelement aus einem Zellkautschuk.
In a further particularly preferred embodiment of the inventive joint-sealing tape, the sealing element consists of a cellular rubber.
EuroPat v2
Masterfoam verarbeitet Komponenten aus flexiblen Materialien wie PU- und PE-Schaum, Zellkautschuk, Folien sowie Baumwoll-...
Masterfoam converts components made of flexible materials such as PU and PE foam, cell rubber and foils as well as cotton...
ParaCrawl v7.1
Zellkautschuk (Moosgummi) wird zum Dichten, Isolieren, Dämmen und zur Stoßdämpfung verwendet.
Cellular rubber is used for sealing, insulating and for impact absorption.
ParaCrawl v7.1
Es war der Zellkautschuk.“
That product was cellular rubber”.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Bandmesser-Spaltmaschine bearbeiten Sie problemlos Zellkautschuk (Neopren), feinzellige PU-Schäume und ähnliches.
This bandknife splitting machine allows you to process cellular rubber (neoprene), fine cellular PU foams and similar materials.
ParaCrawl v7.1
Dieser hochwertige Verschnitt aus Zellkautschuk und Polyethylen verbindet alle positiven Eigenschaften von Gummi und PE miteinander.
This high-quality blend of cellular rubber and polyethylene combines all the positive properties of rubber and PE.
ParaCrawl v7.1
Auflegematratzen, mit Federung, oder gepolstert oder mit Füllung aus Stoffen aller Art (ausg. aus Zellkautschuk oder Zellkunststoff sowie Wassermatratzen, Luftmatratzen und -kopfkissen)
Mattresses, fitted with springs or stuffed or internally filled with any material (excl. cellular rubber or plastics, pneumatic or water mattresses and pillows)
DGT v2019