Translation of "Zellgröße" in English

Zur Kennzeichnung einzelner Rasterebenen wird die Zellgröße in Metern beigefügt.
For identification of an individual resolution level the cell size in metres is appended.
DGT v2019
Insbesondere die Zellgröße der erfindungsgemäßen Schaumstoffe ist deutlich kleiner als diejenige des Vergleichsprodukts.
In particular, the cell size of the foams according to the invention is distinctly smaller than that of the comparison product.
EuroPat v2
Für die neue Zellgröße entwickelten die Wissenschaftler ein eigenes Verschaltungskonzept.
The scientists developed their own special connection concept for the new cell size.
ParaCrawl v7.1
Zellgröße bezieht sich auf Zelldurchmesser und die beiden Begriffe sind hierin austauschbar.
Cell size is based on cell diameter, and the two expressions are interchangeable herein.
EuroPat v2
Ist einmal die zugehörige Zellgröße ermittelt so ist zwischen folgenden Fällen zu unterscheiden:
Once the associated cell size has been determined, distinction is to be made between the following cases:
EuroPat v2
Die weißen Blutkörperchen 10 unterscheiden sich ebenfalls in der Zellgröße.
The white blood cells 19 also differ in their cell size.
EuroPat v2
Eine bestimmte Kanalstruktur kann immer nur für eine bestimmte Zellgröße verwendet werden.
A specific channel structure can always only be used for a specific cell size.
EuroPat v2
Insbesondere kann man die Zellgröße bestimmen.
In particular, the cell size can be determined.
EuroPat v2
Das WDLS ähnelt großen, zusammenhängenden Gruppen von Fettzellen unterschiedlicher Zellgröße.
WDLS resembles large, cohesive groups of adipocytes of varying cell size.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht eine wirksame Kontrolle der Zellgröße, bei gleichzeitiger Unterdrückung von Interferenzen.
This enables efficient control of cell size while aiding interference control without adding further intermodulation.
ParaCrawl v7.1
Die Zellgröße kann in Abhängigkeit vom Text automatisch bestimmt werden.
The cell border line color and width can be specified.
ParaCrawl v7.1
Der Schaum ist homogen mit einer durchschnittlichen Zellgröße von maximal 0,5 mm.
The foam is homogene with an average cell size of max. 0,5 mm.
ParaCrawl v7.1
Erhöhen Sie für mehr Brainstorming-Bereich die Zellgröße des Quadrats.
For more brainstorming space, increase the cell size of the square.
ParaCrawl v7.1
Als besonders vorteilhaft hat sich eine Zellgröße im Bereich von 3,0 - 5,0 mm erwiesen.
A cell size in the range of 3.0-5.0 mm has proved particularly advantageous.
EuroPat v2
Hierdurch lässt sich eine relativ kleine Zellgröße bilden, die eine individuelle und hoch-bit-ratige Kommunikation ermöglicht.
By this means, a relatively small cell size can be formed, which enables individual and high-bit-rate communication.
EuroPat v2
Hierbei sind mehrere Speicherzellen 150 dargestellt, welche jeweils eine Zellgröße von 6 F 2 aufweisen.
A plurality of memory cells 150 each having a cell size of 6 F 2 are illustrated in this case.
EuroPat v2
Nach dem Zersägen war eine homogene Struktur mit einer mittleren Zellgröße von 5 mm sichtbar.
After the sawing operation, a homogeneous structure with a mean cell size of 5 mm was visible.
EuroPat v2
Die Schaumfolien haben bevorzugt eine mittlere Zellgröße im Bereich von 150 µm bis 900 µm.
The foam foils preferably have a cell size in the range between 150 ?m to 900 ?m.
EuroPat v2
Speicherzellen werden u.a. durch ihre Zellgröße, Flüchtigkeit der gespeicherten Information und Auslesesicherheit charakterisiert.
Memory cells are characterized, inter alia, by their cell size, volatility of the stored information and reading reliability.
EuroPat v2
Es ist weiterhin geeignet, biologisch relevante Charakteristika wie Farbwert, Zellgröße und -form zu detektieren.
It is also suitable for detecting biologically relevant characteristics such as color value, cell size and cell shape.
EuroPat v2
Kleine Abweichungen in der Zellgröße und dem Oberflächenmaterial führen jedoch zu leicht unterschiedlichen Ausgabewerten.
Small variations in cell size and substrate material result in slightly different output values.
ParaCrawl v7.1
Durch die Variation von Zellgröße und/oder Anzahl der Zellen sind praktisch alle Leistungsgrößen erreichbar.
By varying the cell size and/or the number of cells in a system, all above-mentioned power ranges can be achieved.
ParaCrawl v7.1
Das Gitter ist als Grid_ETRS89-GRS80z n_res zu bezeichnen, wobei n der in Tabelle 1 angegebenen Nummer der Zone und res der dort angegebenen Zellgröße in Winkeleinheiten entspricht.
The grid shall be designated Grid_ETRS89-GRS80zn_res, where n represents the number of the zone and res the cell size in angular units, as specified in Table 1.
DGT v2019
Zusammenfassend erwies sich Everolimus in diesem neuronalen TSC-Modell als hochwirksame Therapie, wobei der vorteilhafte Behandlungseffekt offenbar auf die Wirkung auf den mTORC1- und AKT-Signalweg und in der Folge auf eine Verbesserung von Zellgröße und Myelinisierung zurückzuführen ist.
In summary, everolimus is a highly effective therapy for this neuronal model of TSC, with benefit apparently attributable to effects on mTORC1 and Akt signalling and, consequently, cell size and myelination.
TildeMODEL v2018
Beurteilt werden die fertigen Schaumstoffbretter auf Schußgewicht, Fließhöhe, mittlere Rohdichte, Rohdichteverteilung, Druckfestigkeit, Zellgröße, Zellstruktur und Fließstörungen.
The foam boards obtained are assessed for shot weight, flow level, mean gross density, gross density distribution, compressive strength, cell size, cell structure and surface voids.
EuroPat v2
Wie bereits vorangehend ausgeführt, ist die erzielbare Zellgröße, und damit Zellstruktur des Schaumstoffes sowohl abhängig von der Rezeptur, d.h. den Rezepturbestandteilen, als auch von der zu schäumenden Schaumkörpergröße.
As indicated above, the cell size attainable and thus the cellular structure of the foam material is dependent on the formulation, i.e., the ingredients of the recipe, as well as on the size of the foamed article to be produced.
EuroPat v2