Translation of "Zeitwirtschaft" in English

Mit einer wirksamen Zeitwirtschaft behalten Sie den Überblick.
Keep track with an effective time management system.
ParaCrawl v7.1
Jedes Unternehmen hat andere Anforderungen an sein System zur Zeitwirtschaft.
Every enterprise has different requirements for their Time and Attendance system.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören Außenwirtschaftsprozesse, Konsolidierung und Controlling, mobile Lösungen oder die Zeitwirtschaft.
Add-ons for foreign trade, consolidation, controlling, mobile solutions and time management are deeply integrated into the ERP system.
ParaCrawl v7.1
Sie profitieren von der direkten Integration in die SAP Zeitwirtschaft.
You can benefit from the direct integration into the SAP time management system.
ParaCrawl v7.1
Dieses Programmpaket verbindet die SAP Zeitwirtschaft mit den Kaba Zeiterfassungsterminals.
This program package links the SAP time management system to the Kaba time registration terminal.
ParaCrawl v7.1
Ob Zutrittskontrolle oder Zeitwirtschaft, vom Organisationsleser bis zur biometrischen Sicherheitslösung sind wir die kompetenten Partner.
Covering access control and time management and ranging from organizational access control readers to biometric security solutions - we are the experts.
ParaCrawl v7.1
Der Personalaufwand für die Zeitwirtschaft wird minimiert. Die Korrektheit der Lohnabrechnung ist jederzeit gewährleistet.
Business management data is used for the automatic calculation of anticipated personnel costs.
ParaCrawl v7.1
In einem weiteren Projektschritt wird das DWH um die Daten aus der Zeitwirtschaft erweitert.
In a further project step, the data warehouse will be expanded to include data from time management.
ParaCrawl v7.1
Kontaktkarten-Systeme mit Kontakt-Identifikationsmedien sind weit verbreitet und für verschiedene Applikationen bekannt, z.B. als Zutrittskarten für bestimmte Bereiche einer Firma, für die Zeitwirtschaft, als Zugangsmedien für die Benützung von Geräten, z.B. Datenanlagen, als Kreditkarten und auch als Wertkarten zum Bezug von Leistungen verschiedenster Art.
Contact card systems with contact identification media are widely utilized and are known for various applications, e.g., as access cards for certain zones within a company, for time management, as access media for the use of devices, e.g., data facilities, as credit cards and also as check or value cards for obtaining various types of services.
EuroPat v2
Mit Kaba Exos 9300 steht eine integrierte Systemplattform für alle Bedürfnisse rund um die Zutrittskontrolle und Zeitwirtschaft zur Verfügung.
The Exos 9300 by Kaba GmbH provides an integrated system platform for all requirements regarding access control and time and attendance.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mehr über unsere Lösungen im Bereich Zeitwirtschaft erfahren möchten, nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf.
If you would like to know more about our options for time management, please contact us.
CCAligned v1
Gemeinsam mit primion sind derzeit Projekte im Bereich Sicherheitstechnik, Zutrittskontrolle aber auch Zeitwirtschaft für Interessenten aus verschiedenen Branchen in Arbeit, darunter ein großes Krankenhaus.
Together with primion, they are currently working on projects in the areas of security technology, access control and time recording in various industries, including a huge hospital complex.
ParaCrawl v7.1
Ob klassische Zeitwirtschaft, mobile Apps, detaillierte Personalbedarfsermittlung, anspruchsvolle Einsatzplanung oder strategische Kapazitäts- und Bedarfsplanung, ATOSS hat die passende Lösung – in der Cloud oder On-Premise.
From conventional working time management, to mobile apps, detailed workforce forecasting, sophisticated workforce scheduling or strategic capacity, and demand scheduling, ATOSS has the right solution, in the cloud or on-premise.
ParaCrawl v7.1
Ob klassische Zeitwirtschaft, mobile Apps, detaillierte Personalbedarfsermittlung, anspruchsvolle Einsatzplanung oder strategische Kapazitäts- und Bedarfsplanung, ATOSS hat die passende Lösung - in der Cloud oder on Premise.
From conventional working time management to mobile apps, detailed workforce forecasting, sophisticated workforce scheduling or strategic capacity and demand scheduling, ATOSS has the right solution - in-the-cloud or on-premise.
ParaCrawl v7.1
Die Zeitwirtschaft ist ebenfalls ein optionales Erweiterungsmodul mit dem Fokus auf Ab- und Anwesenheiten und deren Analyse.
Personnel Time Management is also an optional extension module, which focuses on attendances and absences and their analysis.
ParaCrawl v7.1
Frankfurt am Main/München, 28. Februar 2007 â Sage Software (www.sage.de), Anbieter von Lohn- und Personalwirtschaftssoftware in Deutschland mit über 15.000 Kunden in diesem Segment, rundet mit dem neu entwickelten Modul für die Zeitwirtschaft seine Sage Personalwirtschaft ab.
Frankfurt/Main/Munich, 28 February 2007 - legend software (www.sage.de), offerers of wage and personnel management software in Germany also over 15.000 customers in this segment, rounds its legend personnel management with the again developed module for the time economy off.
ParaCrawl v7.1
Als intelligente Türsteuereinheiten werden sie für Anwendungen von Zugangskontrolle, Zeiterfassung, Zeitwirtschaft, Schrankensteuerung, Wächterkontrolle, Ampelsteuerung, Kamerasteuerung, für Parkhauszählung, Lichtsteuerung etc. eingesetzt.
These intelligent door control units are used in applications for access control, time recording, time management, gate control, safeguard control, traffic lights control, camera control, parking space count, light control etc. .
CCAligned v1
Um das zu bewerkstelligen, ist es notwendig, dass die Quelldaten aus unterschiedlichen Systemen wie beispielsweise Abrechnung, HCM, Zeitwirtschaft, Zutrittssysteme, etc. in einem System logisch zusammengeführt und jederzeit nach beliebigen Kriterien ausgewertet werden können.
To achieve this, it is necessary to logically bring the source data from different systems such as billing, HCM, time management, access control systems, etc. together in a single system and to be able to analyse it based on any criteria at any time.
ParaCrawl v7.1
Für Zutrittskontrolle, Zeitwirtschaft und Gerätemanagement ist kein Subsystem mehr notwendig. Alles kann in SAP SuccessFactors gesteuert werden.
A subsystem is no longer necessary for access control, time management and device management. Everything can be controlled in SAP SuccessFactors.
CCAligned v1
Er war Entwicklungsleiter für das Produkt HR-PA Personaladministration, welches aus den Funktionsbereichen Stammdatenverwaltung, Zeitwirtschaft, Bewerberabwicklung, Reisekosten sowie Lohn- und Gehaltsabrechnung besteht.
He was development head for the HR-Personnel Administration product, covering the functional areas of master data management, time management, applicant development, travel expenses, and payroll.
ParaCrawl v7.1
Der Spezialist für Zeitwirtschaft reagiert mit der Firmengründung in Österreich auf die stetig wachsende Nachfrage vom österreichischen Markt.
The specialist for time management responded to growing demand on the Austrian market by setting up a company in Austria.
ParaCrawl v7.1
Frankfurt am Main/München, 28. Februar 2007 – Sage Software (www.sage.de), Anbieter von Lohn- und Personalwirtschaftssoftware in Deutschland mit über 15.000 Kunden in diesem Segment, rundet mit dem neu entwickelten Modul für die Zeitwirtschaft seine Sage Personalwirtschaft ab.
Frankfurt/Main/Munich, 28 February 2007 - legend software (www.sage.de), offerers of wage and personnel management software in Germany also over 15.000 customers in this segment, rounds its legend personnel management with the again developed module for the time economy off.
ParaCrawl v7.1
Die Software beinhaltet die Module Vertrieb, Einkauf, Materialwirtschaft, Produktionsplanung, Zeitwirtschaft, Betriebsdatenerfassung und Qualitätssicherung sowie ein umfangreiches Reporting-System.
The Software includes the following modules: Sales, Purchasing, Materials management, Production planning, Time planning, a CAQ module as well as an extensive reporting system.
ParaCrawl v7.1