Translation of "Zeitverlängerung" in English
Keine
einzige
der
Attacke
gelang,
auch
nicht
nach
Zeitverlängerung.
What
can
be
said
right
away
is
that
none
of
these
attacks
were
successful,
even
after
an
extension
of
the
time
allowed.
CCAligned v1
Bei
einer
Verlängerung
auf
44
Minuten
(10%
Zeitverlängerung)
werden
34
µl
amphifiziert.
When
prolonged
to
44
minutes
(10%
prolongation
of
time)
34
?l
are
amplified.
EuroPat v2
Im
Fall
einer
solchen
Zeitverlängerung
durch
Hinzufügen
ein
oder
mehrerer
Schweißperioden
redefiniert
der
Adaptionsrechner
den
Sollwert
des
mittleren
Effektivstromes
pro
Periode
dahingehend,
daß
das
Gesamtprodukt
rI²t
identisch
dem
für
die
gesamte
Schweißung
Vorgesehenen
bleibt.
In
the
case
of
such
a
time
extension,
by
adding
one
or
more
welding
periods,
the
adaptation
processor
redefines
the
desired
value
of
the
average
r.m.s.
current
per
period
in
such
a
way
that
the
total
product
rI2
t
remains
identical
to
that
for
the
entire
welding
operation.
EuroPat v2
Zeitverlängerung
Anträge
sind
gestellt
werden
vor
der
Prüfung
beginnt,
und
sind
im
alleinigen
Ermessen
des
proctor
gewährt.
Time
extension
requests
must
be
made
before
the
exam
begins,
and
are
granted
at
the
sole
discretion
of
the
proctor.
ParaCrawl v7.1
Günstige
Rotwein
und
teuren
Weinbecher
ist,
dass
es
einige
Unterschiede
gibt,
der
Hauptunterschied
ist,
dass
das
Material
und
Herstellungsprozess
der
oben
genannten
ist
unterschiedlich,
gute
Weinbecher
sind
in
der
Regel
aus
Kristallmaterialien
hergestellt,
und
künstliche
Blastechnik
in
der
Weinbecher
zu
einem
Zeitverlängerung
Ihrer
vielen,
und
die
Pleuel
Weinschale
ein
wenig
billiger,
der
offensichtlichste
Unterschied
ist,
dass
Sie
einen
Blick
auf
die
Weinbecher
Rotwein
im
Fuß,
kann
offensichtlich
sehen,
dass
die
beiden
Pleuel
Spuren.
Cheap
red
wine
and
expensive
wine
cup
is
that
there
are
some
differences,
the
main
difference
is
that
the
material
and
manufacturing
process
of
the
above
is
different,
good
wine
cups
are
generally
made
of
crystal
materials,
and
artificial
blowing
technology
in
the
wine
cup
to
one-time
extension
of
your
many,
and
the
connecting
rod
wine
cup
a
little
cheaper,
the
most
obvious
difference
is
that
you
take
a
look
at
the
wine
cup
of
red
wine
in
the
foot,
can
obviously
see
that
the
two
connecting
rod
traces.
ParaCrawl v7.1
Im
Beispiel
wird
angenommen,
dass
nach
einer
Zeitverlängerung
der
Sollwert
erreicht
oder
überschritten
wird,
damit
ist
der
Kalibriervorgang
abgeschlossen.
In
the
example,
it
is
assumed
that
the
setpoint
value
is
reached
or
exceeded
after
a
time
extension
and
the
calibration
process
is
thereby
concluded.
EuroPat v2
Seinen
Worten
zufolge
hat
die
Fatah
beim
letzten
Treffen
um
eine
Zeitverlängerung
gebeten,
um
Mahmud
Abbas'
Zustimmung
zur
Umsetzung
der
Vereinbarungen
über
die
Gehälter
und
die
Stromversorgung
zu
erhalten
und
dass
diese
Frist
am
10.
Dezember
2017,
allerdings
noch
ohne
Antwort,
zu
Ende
ging
(Schehab
News,
10.
Dezember
2017).
He
said
that
at
the
most
recent
meeting,
Fatah
had
asked
for
an
extension
to
get
approval
from
Mahmoud
Abbas
to
implement
decisions
regarding
salaries
and
electricity,
and
that
the
extension
would
end
on
December
10,
but
that
as
yet
no
answer
had
been
received
(Shehab,
December
10,
2017).
ParaCrawl v7.1