Translation of "Zeitschrittweite" in English
Bei
der
Festlegung
der
Zeitschrittweite
sind
die
für
Advektions-Diffusionsgleichungen
bekannten
Stabilitätsbedingungen
zu
beachten.
In
the
establishment
of
the
time
step
width,
the
stability
conditions
known
for
advection
diffusion
equations
should
be
observed.
EuroPat v2
In
den
Multiplikatoren
66,
68
und
82
werden
Multiplikationen
mit
einer
Zeitschrittweite
DT
vorgenommen,
um
von
Leistungen
zu
Energien
zu
gelangen.
Multiplications
are
performed
in
multipliers
66,
68,
and
82,
using
a
time
increment
DT,
to
arrive
at
the
energy
efficiencies.
EuroPat v2
Hierzu
werden
die
erfassten
Spannungen
v
3
410,
v
4
412,
v
5
414
und
v
6
416
jeweils
zunächst
auf
eine
Zeitschrittweite
von
EPMATHMARKEREP
interpoliert,
wobei
mit
f
max
die
höchste
Frequenz
beschrieben
wird,
für
die
Kalibrierdaten
vorhanden
sind.
For
this
purpose
the
recorded
voltages
v
3
410,
v
4
412,
v
5
414
and
v
6
416
are
in
each
case
first
interpolated
to
a
time
increment
of
EPMATHMARKEREP
where
the
highest
frequency
for
which
calibration
data
are
available
is
described
with
f
max
.
EuroPat v2
Bei
einer
Veränderung
der
Zeitschrittweite
der
Estimation
gegenüber
der
Abtastung
müssen
aber
die
Parameter
Dämpfung,
Frequenz,
Amplitude
und
Phasenverschiebung
explizit
bestimmt
werden.
However,
if
there
is
a
change
to
the
time
step
width
for
the
estimation
process
in
comparison
to
the
sampling,
it
is
necessary
to
explicitly
determine
the
damping,
frequency,
amplitude
and
phase
shift
parameters.
EuroPat v2