Translation of "Zeitreduktion" in English
Die
Zeitreduktion
kommt
mit
der
Teilung
des
Anwendungsfrequenzbereiches
in
mehrere
Intervalle
einher.
The
time
reduction
comes
from
dividing
the
sweep
frequency
range
into
multiple
intervals.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erhalten
Sie
eine
Zeitreduktion
bei
der
sicheren
Verdrahtung.
This
saves
you
time
while
ensuring
reliable
wiring.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
ergibt
sich
eine
Zeitreduktion
von
oft
50
bis
70
%.
This
leads
to
a
time
reduction
of
50
to
70
%.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zu
den
aus
der
DE102007058708
A1
bekannten
Verfahren
kann
mit
Hilfe
des
erfindungsgemässen
Verfahrens
eine
deutliche
Zeitreduktion
bei
der
Einstellung
der
Betriebsparameter
der
Verarbeitungsstationen
erfolgen,
weil
die
Wiedergabe
der
während
eines
Verarbeitungstakts
erfolgenden
Verarbeitungsvorgänge
nicht
auf
aufgezeichneten
Daten
beruht
sondern
in
Echtzeit
erfolgt,
so
dass
das
Ergebnis
der
Änderung
von
Betriebsparametern
durch
den
Bediener
sofort
und
kontinuierlich
beobachtet
werden
kann.
As
compared
to
the
method
known
from
the
above
mentioned
DE
102007058708
A1,
the
time
required
for
adjusting
the
operating
parameters
of
the
processing
stations
can
be
reduced
noticeably
with
the
method
according
to
the
invention
because
the
display
of
the
operating
processes
taking
place
during
one
processing
cycle
and
is
not
based
on
recorded
data,
but
occurs
in
real
time,
so
that
the
result
of
the
change
in
the
operating
parameters
can
be
observed
immediately
and
continuously
by
the
operator.
EuroPat v2
Insbesondere
sind
dabei
alle
Zufuhrbänder
mit
der
erfindungsgemäßen
Funktionalität
ausgestattet,
so
dass
die
Zeitreduktion
durch
die
Reduktion
des
Bewegungsweges
zwischen
der
Zufuhrposition
und
der
Schiebeposition
für
sämtliche
Reihen
erzielbar
wird.
Particularly,
thereby
all
conveyor
belts
are
equipped
with
the
functionality
according
to
the
invention
so
that
the
time
reduction
can
be
achieved
by
the
reduction
of
the
movement
distance
between
the
feed
position
and
the
sliding
position
for
all
rows.
EuroPat v2
Bei
einer
Reduktion
auf
einen
Zufuhrabstand
von
diesem
Wert
ist
insbesondere
eine
gute
Korrelation
zwischen
technisch
erhöhtem
Aufwand
einerseits
und
deutlich
merklicher
Zeitreduktion
andererseits
erzielbar.
With
a
reduction
to
a
supply
distance
of
this
value
particularly
a
good
correlation
between
the
technically
increased
effort
on
the
one
hand
and
the
significantly
considerable
time
reduction
on
the
other
hand
can
be
achieved.
EuroPat v2
Dies
führt
zu
einer
weiteren
Reduktion
der
gesamten
Palettierzeit,
die
insbesondere
mit
der
erfindungsgemäßen
Zeitreduktion
durch
einen
definierten
Zufuhrabstand
positiv
korreliert
ist.
This
leads
to
a
further
reduction
of
the
whole
palletizing
time
which
can
be
positively
correlated
by
a
defined
supply
distance,
particularly
with
the
time
reduction
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Der
vor
einigen
Jahren
vollzogene
Eintritt
des
FKFS
in
das
HPC
und
dessen
konsequente
Anwendungen
in
einem
integrativen
Ansatz,
also
die
parallele
und
effiziente
Nutzung
von
experimentellen
und
numerischen
Methoden,
trägt
zur
Kosten-
und
Zeitreduktion
bei.
The
entry
of
the
FKFS
into
HPC
and
its
consistent
applications
in
an
integrated
approach,
i.e.
the
parallel
and
efficient
utilization
of
experimental
and
computational
methods,
was
completed
several
years
ago
and
contributes
to
a
reduction
of
costs
and
time.
ParaCrawl v7.1
Signifikante
Zeitreduktion,
präzise
und
wiederholgenaue
Arbeitsabfolge
und
eine
Rückverfolgung
der
angewendeten
Parameter
sind
nur
einige
Vorteile
dieser
neuen
Technologie.
The
benefits
of
the
new
technology
are:
significant
time
reduction,
precise
and
reproducible
process
sequences
as
well
as
traceability
of
process
parameters.
ParaCrawl v7.1
Die
erneute
Montage
und
Ausbildung
der
Arbeiter
erfolgen
sehr
schnell,
mit
deutlicher
Zeitreduktion
und
Zufriedenheit
des
Benutzers,
welcher
sofort
mit
der
Produktion
beginnen
kann.
Re-assembly
operations
and
the
training
of
rotomolding
machine
machine
operators
are
very
quick,
cutting
down
on
pre-production
times
while
providing
the
user
with
the
satisfaction
of
starting
up
production
immediately.
ParaCrawl v7.1
Die
von
den
Preisträgern
vorgestellte
und
patentierte
neue
Detektionsmöglichkeit
wird
bereits
mit
Industriepartnern
erprobt
und
beschleunigt
durch
Kosten-
und
Zeitreduktion
die
wichtige
Entwicklung
von
solchen,
auf
Mikroorganismen
basierenden
Produktionsverfahren.
The
patented
new
detection
method
presented
by
the
prize
winners
is
already
being
trialled
by
industry
partners
and
speeds
up
this
important
development
of
such
production
processes
based
on
microoranisms
via
cost
and
time
reduction.
ParaCrawl v7.1
Entwickeln
Sie
die
Geschäftsvision
und
die
Prozesszielsetzungen:
Die
BPR-Methode
wird
durch
eine
Geschäftsvision
getrieben,
die
spezifische
Unternehmensziele
wie
Kostenreduktion,
Zeitreduktion,
Qualitätsverbesserung
des
Outputs
einbezieht.
Develop
the
business
vision
and
process
objectives:
The
BPR
method
is
driven
by
a
business
vision
which
implies
specific
business
objectives
such
as
cost
reduction,
time
reduction,
output
quality
improvement.
ParaCrawl v7.1