Translation of "Zeitmaschine" in English

Für die Konstruktion einer Zeitmaschine brauchen wir also zwei Dinge.
So if we want to construct a time machine, we need two things.
TED2020 v1
Wenn du eine Zeitmaschine hättest, wannhin würdest du dann gehen?
If you had a time machine, when would you go to?
Tatoeba v2021-03-10
Maria nutzte ihre Zeitmaschine, um bei der Prüfung zu schummeln.
Mary used her time machine to cheat on the exam.
Tatoeba v2021-03-10
Das Eis ist wahrhaftig eine Zeitmaschine.
It's really a time machine.
TED2013 v1.1
Wir können diese Zeitmaschine auf alles stellen, was wir wollen.
We can set that time machine on anything we want.
TED2020 v1
Was dreht der Erfinder seine Zeitmaschine nicht zurück?
Why doesn't the inventor turn his time machine back?
OpenSubtitles v2018
Erinnern Sie sich, ich erzählte von der Zeitmaschine.
Do you remember I was telling you about the time machine?
OpenSubtitles v2018
Wo ich einmal mit Freunden zusammensaß und über die Zeitmaschine sprach.
Where I once sat talking with friends about... the time machine.
OpenSubtitles v2018
Selbst wenn Sie eine Zeitmaschine erfunden haben, was ist damit?
Even if you had invented a time machine, what of it?
OpenSubtitles v2018
Es ist eine Zeitmaschine, stimmt's?
Let me help you. It's a time machine, right?
OpenSubtitles v2018
Wenn es eine Zeitmaschine gäbe, in welches Zeitalter würden Sie dann zurückkehren?
If you had a time machine that could go to only one time period in the past, when would it be?
OpenSubtitles v2018
In der Wäscherei soll eine Zeitmaschine sein.
You hear there's a time machine in laundry?
OpenSubtitles v2018
Du bist eine Raum- und Zeitmaschine!
You are a time-space machine!
OpenSubtitles v2018
Hat irgendjemand eine Aspirin oder einen Schmerzstiller, oder sowas wie eine Zeitmaschine?
Somebody have, like, an aspirin or a pain reducer or, like, a-a time machine?
OpenSubtitles v2018
Ich vermute, dass du ohne Zeitmaschine gezielte Zeitreisen unternehmen kannst.
I guess that you have no time machine Time travel.
OpenSubtitles v2018
Hätten wir eine Zeitmaschine wär's einfacher, oder nicht?
Well unless we've got a time machine, we're pretty much knackered, divvent you agree?
OpenSubtitles v2018
Hat ziemlich lächerliche Knöpfe, diese Zeitmaschine.
Pretty lame buttons in this time machine.
OpenSubtitles v2018
Du verwendest vermutlich zu viel Alufolie für die Zeitmaschine.
You might be using too much tin foil on the time machine.
OpenSubtitles v2018
Du wusstest, dass es eine Zeitmaschine war!
You knew it was a time machine! You lied to me.
OpenSubtitles v2018
Sie nehmen die Zeitmaschine nur noch, um nach Hause zu gehen.
You don't use the time machine again for anything except to go back home.
OpenSubtitles v2018
Die Reise nach Gudbjerg war wie eine Zeitmaschine.
Journey to the Gudbjerg was like a time machine.
OpenSubtitles v2018
Du wolltest doch eine Zeitmaschine erfinden.
You were going to invent time travel, weren't you?
OpenSubtitles v2018
Ich wünschte, ich hätte eine Zeitmaschine erfunden.
You know, I wish I did invent time travel.
OpenSubtitles v2018
Ja, ein Drogendealer von 2013 brachte uns mit einer Zeitmaschine Molly.
Yeah, Diane, some drug dealer from 2013 found a time machine and gave us this Molly.
OpenSubtitles v2018
Eine Zeitmaschine angetrieben durch mein Supertempo.
She's a time machine powered by my super speed.
OpenSubtitles v2018
Das ist unwichtig, ihr habt eine Zeitmaschine, bing!
Doesn't matter. You have a time machine. Bang, you're there.
OpenSubtitles v2018
Die Maschine der Unendlichen Energie ist eine Zeitmaschine?
The Unlimited Energy Device is a time machine? - Did you know that--
OpenSubtitles v2018
In den 1880ern wollten Sie, eine Zeitmaschine bauen.
In the 1880s, you attempted to build a time machine.
OpenSubtitles v2018