Translation of "Zeitlimit überschreiten" in English
Das
einzige
Ziel
lautete:
Heil
Durchkommen
und
das
strenge
Zeitlimit
nicht
zu
überschreiten!
The
only
goal
was
to
finish
within
the
rigorous
time
limit!
ParaCrawl v7.1
Das
weitere
Zeitlimit
t1L
darf
dabei
das
dem
ersten
Empfänger
E1
selbst
vorgegebene
Zeitlimit
t0L
nicht
überschreiten.
The
further
time
limit
t1L
may
not
here
exceed
the
time
limit
t0L
specified
for
the
first
receiver
E1
itself.
EuroPat v2
Der
Empfänger
macht
von
der
Sendeerlaubnis
Gebrauch
und
tritt
sie
für
einen
von
ihm
bestimmten
Zeitraum,
der
das
dem
Empfänger
selbst
vorgegeben
Zeitlimit
nicht
überschreiten
darf,
an
einen
untergeordneten
weiteren
Empfänger
ab.
The
receiver
makes
use
of
the
control
token
and
relinquishes
it
for
a
time
which
it
determines,
which
may
not
exceed
the
time
limit
specified
for
the
receiver
itself,
to
a
subordinate
further
receiver.
EuroPat v2
Es
gibt
im
Kampf
gegen
Hildr
nicht
viele
neue
Mechaniken
zu
erlernen,
sodass
sich
die
Spieler
darauf
konzentrieren
können,
das
durch
den
Giftnebel
auferlegte
Zeitlimit
nicht
zu
überschreiten.
There
aren't
many
new
mechanics
to
learn
when
fighting
Hildr,
so
players
are
free
to
focus
on
beating
the
time
limit
imposed
by
the
poison
mist.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer,
welche
die
vorgegebenen
Zeitlimits
überschreiten,
werden
angehalten
und
deren
Startnummer
wird
abgenommen.
Contestants
who
exceed
the
specified
time
limits
will
be
stopped
and
their
starting
numbers
collected.
ParaCrawl v7.1