Translation of "Zeitlicher aufschub" in English
Der
an
Bedingungen
gebundene
zeitlich
begrenzte
Aufschub
der
Entlastung,
wie
ihn
Frau
Stauner
fordert,
ist
zu
begrüßen.
The
conditional
postponement
of
the
discharge
suggested
by
Mrs
Stauner
is
to
be
welcomed.
Europarl v8
Dieser
zeitliche
Aufschub
der
Verurteilung
und
Hinrichtung
von
Übeltätern
ist
dem
Walten
der
Barmherzigkeit
in
den
sieben
Superuniversen
inhärent.
This
time
delay
in
the
adjudication
and
execution
of
evildoers
is
inherent
in
the
mercy
ministry
of
the
seven
superuniverses.
ParaCrawl v7.1
Neue
Forschungsergebnisse
des
Bundesinstituts
für
Berufsbildung
machen
deutlich,
dass
hier
Handlungsbedarf
besteht,
der
keinen
zeitlichen
Aufschub
duldet.
New
findings
from
research
conducted
by
the
Federal
Institute
for
Vocational
Education
and
Training
make
it
clear
that
there
is
a
need
for
action
here
that
brooks
no
further
delay.
ParaCrawl v7.1
Das
Mitglied
kann
2L
Multimedia
keinesfalls
für
einen
eventuellen
zeitlichen
Aufschub
der
ihm
übermittelten
Informationen
haftbar
machen.
The
member
cannot
hold
2L
Multimedia
liable
for
any
delay
in
information
provided
to
him/her.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Arcadisstudie
geht
eindeutig
der
Vorteil
für
die
Umwelt
hervor,
der
durch
den
vorgeschlagenen
zeitlichen
Aufschub
erzielt
würde:
Ohne
einen
solchen
wären
Verwender
von
Zugmaschinen
nicht
in
der
Lage,
die
neuesten,
der
Stufe
IIIA
genügenden
Zugmaschinen
zu
kaufen
und
würden
stattdessen
weiterhin
(sehr)
alte
Fahrzeuge
(sozusagen
der
„Stufe
0“)
verwenden.
The
Arcadis
study
clearly
indicated
the
advantage
for
environment
of
the
proposed
postponement:
without
it
users
would
not
be
in
a
position
to
buy
up-to-date
tractors
of
Stage
IIIA
and
would
continue
using
(very)
old
machines
(‘stage
0’
level).
TildeMODEL v2018