Translation of "Zeiterfassungsterminal" in English

Ein hochwertiger Aluminiumrahmen begrenzt und schützt das Zeiterfassungsterminal.
A high-quality aluminium frame limits and protects the time recording terminal.
ParaCrawl v7.1
Das Zeiterfassungsterminal B-web 93 40 eignet sich für Organisationen mit bis zu 2000 Mitarbeitern.
The B-web 93 40 is a time-management terminal for organisations of up to 2000 employees.
ParaCrawl v7.1
Die Firma wählte das drahtlose Gerät NFC-TimeClean von Inoptics als Zeiterfassungsterminal auf ihren Baustellen aus.
The firm selected Inoptics’ wireless NFC-TimeClean as the registration terminal on its work sites.
ParaCrawl v7.1
Der Steuerungsadapter wurde entwickelt, damit die Benutzer ihre Identmedien an den Lesestellen, die sie täglich benutzen, z.B. ein Zeiterfassungsterminal, updaten können.
The Control Unit Adaptor is designed to allow users to update their cards at the reading point they use on a daily basis, for instance a Time and Attendance terminal.
ParaCrawl v7.1
In der Zeiterfassung kann der Mitarbeiter bspw. am Zeiterfassungsterminal, per Smartphone oder am PC Beginn und Ende seiner Arbeitszeit buchen, seine Zeitsalden einsehen, Urlaubsanträge stellen sowie vergessene Einzelbuchungen und Anträge auf Mehrarbeit oder Dienstreisen genehmigen lassen.
In Time & Attendance recording, the employees can, for example, enter the beginning and end of their working hours, view their time balances, apply for leave and have forgotten individual entries and applications for overtime or business trips approved either at the time recording terminal, by smartphone or PC.
ParaCrawl v7.1
Die Studenten buchen bei Vorlesungen mit ihrem Ausweis an einem Zeiterfassungsterminal, um Anrechnungspunkte zu sammeln und dadurch Zertifikate oder Stipendien zu erhalten.
Students present their card at a time-recording terminal while attending lectures to accumulate credits, whereby they are awarded certificates or grant payments.
ParaCrawl v7.1
Zu dem Terminalgerät meint er: „Da sich das Zeiterfassungsterminal an der Außenwand meines Baustellenbüros befindet, musste es nicht nur dem Frost im Winter, sondern auch Regen und Sonneneinstrahlung standhalten – dennoch hat es bisher vollkommen zuverlässig funktioniert.“
Commenting on the terminal device, he says: “Because the Time/Attendance terminal device has been on the outer wall of my work site office, it has had to withstand not only the winter frost but rain and sun as well – but it’s operated quite reliably.”
ParaCrawl v7.1
Das Zeiterfassungsterminal von Inoptics hat sich den Anforderungen auf Baustellen gegenüber als sehr geeignet erwiesen, und da e1 Manager über das Internet betrieben wird, genügt es, dass wir Kunden mit dem Terminalgerät beliefern, das aufgrund der Plug-and-play-Funktionalität sofort in Betrieb genommen werden kann…
Inoptics’ Time/Attendance terminal device has proven itself to be highly appropriate to the needs of construction work sites, and because e1 Manager operates via the Internet, it is enough that we supply customers with the terminal unit and its operation can be initiated without trouble immediately…
ParaCrawl v7.1
Besonderes Highlight wird das neue, gerade mit dem IF product design award ausgezeichnete Zeiterfassungsterminal B-web 96 00 sein.
A particular highlight will be the new time recording terminal B-web 96 00, which has just been awarded the IF product design award.
ParaCrawl v7.1
Es wird zum Öffnen einer Schranke oder eines Rolltors benötigt oder wenn Sie Drittsysteme, wie etwa ein Zeiterfassungsterminal, mit dem Transponder bedienen möchten.
It is particularly suitable for confined installation spaces or if you wish to operate third-party system such as a time-and-attendance terminal with a transponder.
ParaCrawl v7.1
Zur ADT-Serie gehören auch das bereits erfolgreich im Markt eingeführte Zeiterfassungsterminal ADT 1200 sowie der neue Zutrittskontroll-Leser im selben Design.
The ADT series also includes the ADT 1200 time recording terminal, which has already been successfully launched on the market, and the new access control reader in the same design.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Klick tauchen Sie in ein virtuelles Industriegebäude ein und können dort installierte Produkte, wie eine Karusselltüre, ein Zeiterfassungsterminal oder einen Digitalzylinder betrachten und interaktiv bedienen.
With one click you can immerse yourself in a virtual industrial building and inspect and interact with the products installed there, including a revolving door, a time recording terminal and a digital cylinder.
ParaCrawl v7.1
Das Zeiterfassungsterminal von Inoptics hat sich den Anforderungen auf Baustellen gegenüber als sehr geeignet erwiesen, und da e1 Manager über das Internet betrieben wird, genügt es, dass wir Kunden mit dem Terminalgerät beliefern, das aufgrund der Plug-and-play-Funktionalität sofort in Betrieb genommen werden kann.
Inoptics’ Time/Attendance terminal device has proven itself to be highly appropriate to the needs of construction work sites, and because e1 Manager operates via the Internet, it is enough that we supply customers with the terminal unit and its operation can be initiated without trouble immediately – plug and play!
ParaCrawl v7.1