Translation of "Zeiterfassungsbogen" in English
Die
Zeiterfassung
zu
einer
Aufgabe
sollte
automatisch
Ihren
entsprechenden
Zeiterfassungsbogen
aktualisieren.
Time
entry
on
a
task
or
ticket
should
automatically
update
your
timesheet.
ParaCrawl v7.1
In
kleineren
Unternehmen
sollte
die
Software
in
der
Lage
sein,
Arbeiten
automatisch
zu
genehmigen,
wenn
der
Zeiterfassungsbogen
als
endgültig
unterzeichnet
gilt.
In
smaller
companies
the
software
should
be
able
to
automatically
approve
work
when
the
timesheet
is
signed-off
as
final.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
sind
monatliche
Zeiterfassungsbögen
auszufüllen.
To
this
end
monthly
timesheets
have
to
be
maintained.
DGT v2019
Sind
konventionelle
Stempeluhren
und
manuelle
Zeiterfassungsbögen
zu
aufwändig?
Conventional
time
clocks
and
manual
time
sheets
are
too
cumbersome?
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitszeit
jedes
Arbeitnehmers,
einschließlich
nationaler
Beamter
und
Regierungsangestellter
der
Agentur,
die
für
das
nationale
Programm
arbeiten,
wird
unter
Verwendung
von
Zeiterfassungsbögen
oder
anhand
eines
Zeiterfassungssystems
aufgezeichnet,
das
von
der
zuständigen
Stelle
und
etwaigen
Partnern
entwickelt
und
bestätigt
wird.
The
working
time
of
each
employee,
including
national
civil
servants
and
governmental
agency
employees
working
within
the
national
programme,
shall
be
registered
using
time
sheets
or
reports
from
a
time
recording
system
established
and
certified
by
the
competent
body
and
its
eventual
partners.
DGT v2019
Verringern
Sie
Ihre
Verwaltungszeit,
indem
Sie
Ihre
Arbeitsstunden
und
-minuten
mit
Zeiterfassungsbögen
in
der
mobilen
App
direkt
dem
richtigen
Fall
zuordnen.
Decrease
your
admin
time
by
registering
your
minutes
directly
on
the
right
case
with
the
timesheets
and
Mobile
App.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
beispielsweise
die
Kategorisierung
von
Rechnungen
nach
Risikoprofilen,
das
Vorabausfüllen
der
Spesenabrechnungen
und
Zeiterfassungsbögen
aufgrund
historischer
Daten,
aber
auch
Vorschläge
zu
Rabatten
auf
Basis
von
Kunden-Risikoprofilen.
Examples
include
categorization
of
invoices
according
to
risk
profiles,
pre-population
of
expense
reports
and
time
sheets
based
on
historic
data,
or
discount
proposals
based
on
customer
risk
profiles.
ParaCrawl v7.1