Translation of "Zeiteinträge" in English
Automatisches
exportieren
der
Zeiteinträge
zum
genutzten
Buchhaltungssystem.
Automatic
export
time
entries
to
the
used
accounting
system.
CCAligned v1
Mit
dem
Parameter
group_by
können
Zeiteinträge
gruppiert
werden.
With
the
parameter
group_by
you
are
able
to
group
the
time
entries.
ParaCrawl v7.1
Jobs:
Dies
ist
das
Sammelbecken
für
Ihre
Zeiteinträge.
Jobs:
Here
is
the
pool
for
your
time
entries.
ParaCrawl v7.1
Zum
Ändern
der
Zeiteinträge
gibt
es
einen
neuen,
einfacher
zu
handhabenden
Kalender-Dialog.
Changing
time
entries
is
easier
now
with
the
new
calendar
dialog.
ParaCrawl v7.1
Zeiteinträge
nach
Tag,
Zeittyp,
Benutzer
oder
Projekt
gruppieren.
Group
time
entries
by
day,
time
type,
user
or
project.
CCAligned v1
Neues
Formular
um
mehrere
Zeiteinträge
gleichzeitig
anzulegen
(z.B.
für
einen
ganzen
Tag)
New
form
to
create
several
time
entries
at
the
same
time
(e.g.
for
a
whole
day)
CCAligned v1
Bearbeite
deine
letzten
Zeiteinträge
und
synchronisere
sie
mit
der
Cloud.
Edit
your
last
time
entries
and
sync
them
with
the
timeBuzzer
cloud.
CCAligned v1
Für
Projekt:
Optional
kann
ein
Projekt
für
die
importieren
Zeiteinträge
ausgewählt
werden.
For
Project:
Optionally,
a
project
can
be
selected
for
the
imported
time
entries.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeiteinträge
dieses
Monats
sind
dann
gesperrt
-
also
vor
Veränderungen
geschützt.
The
time
entries
of
this
month
are
then
protected
against
changes.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeige
für
mobile
Geräte
wurde
im
Bereich
der
Zeiteinträge
verbessert.
The
view
for
mobile
devices
has
been
improved
in
the
section
for
time
stamps.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeiteinträge
werden
dann
nur
mehr
in
der
Stundenliste
erzeugt
und
geändert.
Time
entries
can
be
created
and
changed
then
only
by
the
time
sheet.
ParaCrawl v7.1
Zeiteinträge
werden
jetzt
im
Wochentag-Container
richtig
sortiert,
und
nicht
mehr
nur
angehängt.
Time
entries
are
sorted
in
the
week
day
container,
not
just
attached.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
werden
die
Zeiteinträge
immer
für
den
eigenen
Account
importiert.
Otherwise,
the
time
entries
are
always
imported
for
your
own
account.
ParaCrawl v7.1
Ein
Projekt
kann
nicht
gelöscht
werden,
solange
verbundene
Zeiteinträge
existieren.
As
long
as
a
project
is
associated
to
time
entries,
you
cannot
delete
it.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zeiteinträge
der
Importdatei
werden
dem
ausgewählten
Projekt
zugeordnet.
All
time
entries
of
the
import
file
will
be
assigned
to
this
selected
project.
ParaCrawl v7.1
Zeiteinträge
mit
angehaktem
vor-Ort-Feld
werden
in
der
Anwesenheitsliste
als
vor
Ort
angezeigt.
Time
stamps
with
checked
On
site
-field
will
be
listed
on
the
Attendance
list
as
such.
ParaCrawl v7.1
Zeiteinträge,
deren
Projekt
und/oder
Leistung
unterdessen
archiviert
wurden,
werden
nicht
kopiert.
Time
entries
with
archived
projects
and/or
services
won't
get
copied.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
Zeiteinträge
in
den
Stundenlisten
eines
jeden
Benutzers
einfügen,
löschen
oder
ändern.
He
may
insert,
delete
or
edit
all
time
stamps
of
each
user.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
werden
unter
time_entries_params
alle
Parameter
zum
Aufruf
der
einzelnen
Zeiteinträge
der
Gruppe
aufgelistet.
Furthermore,
all
parameters
that
can
be
used
to
list
individual
time
entries
will
be
listed
under
time-entries-params.
ParaCrawl v7.1
Listet
alle
Zeiteinträge
aller
Benutzer
absteigend
sortiert
nach
dem
Datum
(date_at)
auf.
List
all
time
entries
of
all
users,
sorted
by
date_at.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Filter
in
der
Approval-Manager-Funktion
helfen
Projektmanagern
den
Überblick
über
eingereichte
Zeiteinträge
und
Aufwendungen
zu
behalten.
Numerous
filters
in
the
Approval
Manager
feature
help
project
managers
keep
on
top
of
submitted
time
entries
and
expenses.
ParaCrawl v7.1
Der
Administrator
und
Stundenlisten-Manager
können
die
Zeiteinträge
aller
Benutzer
einsehen
und
editieren
-
einschließlich
der
eigenen.
The
admin
and
timesheet-managers
can
view
and
edit
the
time
stamps
of
all
users
-
including
their
own
working
hours.
ParaCrawl v7.1
Erstellen
Sie
Rechnungen
ganz
einfach
auf
Basis
der
Zeiteinträge
und
Aufwendungen,
die
bereits
von
Projektmitarbeitern
erstellt
wurden.
To
bill
your
customer,
create
invoices
on
the
basis
of
the
time
and
expense
entries
already
recorded
by
project
team
members.
ParaCrawl v7.1
Lösung:
Easy
Redmine
wurde
modifiziert,
um
alle
Unternehmens
-Markierungen,
Aufgaben,
Zeiteinträge
und
Benutzer
durch
benutzerdefinierte
Felder
enthalten.
Easy
RedmineÂ
was
set
up
to
include
all
company
markings
in
tasks,
time
entries
and
users
by
custom
fields.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
den
neuen
Stundensatz
auch
auf
bereits
vorhandene
Zeiteinträge
anwenden
möchtest,
setze
bitte
das
zusätzliche
Attribut
update_hourly_rate_on_time_entries
auf
true:
If
you
want
it
to
apply
to
all
existing
time
entries,
set
the
additional
attribute
update_hourly_rate_on_time_entries
to
true:
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Klick
können
die
Zeiteinträge
des
letzten
Arbeitstags
nun
als
Vorlage
auf
den
aktuell
ausgewählten
Tag
kopiert
werden.
With
a
single
click,
you
can
now
copy
last
working
day's
time
entries
as
a
template
for
the
current
day.
ParaCrawl v7.1