Translation of "Zeitdienst" in English
Wir
unterstützen
24
Stunden
im
Zeitdienst
und
OEM
ist
hier
OK.
We
support
24
hours
in
time
service
and
OEM
is
OK
here.
CCAligned v1
Anschließend
arbeitete
sie
bis
1963
in
einem
Labor
für
Zeit-
und
Frequenzmessungen
am
"All-Union
Forschungsinstitut
für
physikalisch-technische
und
radiotechnische
Messungen"
in
Irkutsk,
wo
sie
astrometrische
Beobachtungen
für
den
„Zeitdienst“
vornahm.
Between
1959
and
1963
she
worked
in
the
'Time
and
Frequency
Laboratory'
of
the
All-Union
Research
Institute
of
Physico-Technical
and
Radiotechnical
Measurements
in
Irkutsk,
where
she
did
astrometrical
observations
for
the
"Time
Service".
Wikipedia v1.0
Anschließend
arbeitete
sie
bis
1963
in
einem
Labor
für
Zeit-
und
Frequenzmessungen
am
All-Union
Forschungsinstitut
für
physikalisch-technische
und
radiotechnische
Messungen
in
Irkutsk,
wo
sie
astrometrische
Beobachtungen
für
den
„Zeitdienst“
vornahm.
Between
1959
and
1963
she
worked
in
the
'Time
and
Frequency
Laboratory'
of
the
All-Union
Research
Institute
of
Physico-Technical
and
Radiotechnical
Measurements
in
Irkutsk,
where
she
did
astrometrical
observations
for
the
Time
Service.
WikiMatrix v1
Mithilfe
einer
selbst
angefertigten
Pendeluhr
richtet
der
Astronom,
Meteorologe
und
Mechaniker
Johann
Gottfried
Köhler
einen
ersten
Zeitdienst
für
das
Observatorium
im
Zwinger
ein.
With
the
help
of
a
pendulum
clock
he
made
himself,
the
astronomer,
meteorologist
and
mechanic
Johann
Gottfried
Köhler
sets
up
the
first-ever
time
service
for
the
observatory
in
the
Zwinger
palace.
ParaCrawl v7.1
Sieben
Jahre
später
gelingt
es
ihm,
mithilfe
einer
selbst
angefertigten
Pendeluhr
einen
ersten
Zeitdienst
für
das
Observatorium
im
Zwinger
einzurichten.
Seven
years
later,
with
the
help
of
a
pendulum
clock,
he
made
himself,
he
manages
to
set
up
the
first
time
service
for
the
observatory
in
the
Zwinger.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Dienste
von
Galileo
-
der
offene
Dienst,
der
Such-
und
Rettungsdienst,
der
verschlüsselte
Dienst
PRS
(Public
Regulated
Service,
ausschließlich
für
hoheitliche
Nutzer
wie
Polizei,
Feuerwehr
oder
Katastrophenschutz)
und
ein
hochgenauer
Zeitdienst
-
wurden
am
15.
Dezember
2016
initialisiert.
Fifteen
December
2016
saw
the
initialisation
of
the
first
Galileo
services:
public
service,
search
and
rescue,
the
encrypted
PRS
(Public
Regulated
Service,
reserved
for
sovereign
users
such
as
police,
fire
services
and
emergency
services)
and
a
high-accuracy
time
service.
ParaCrawl v7.1
Da
es
kein
dänisches
Äquivalent
gibt,
hat
Kamp
seinen
Zeitdienst
für
die
breite
Öffentlichkeit
zur
Verfügung
gestellt,
da
sein
ISP
vereinbart
hat,
eine
freie
Verbindung
zu
liefern,
die
Annahme,
dass
die
Bandbreite
relativ
gering
wäre.
As
there
is
no
Danish
equivalent,
Kamp
provided
his
time
service
to
the
general
public
in
return
his
ISP
agreed
to
provide
a
free
connection
the
assumption
that
the
bandwidth
involved
would
be
relatively
low.
ParaCrawl v7.1
Zwischendurch
gab
es
in
Gurojews
Militärlaufbahn
einen
"zivilen"
Abschnitt
–
einen
gewissen
Urlaub,
ab
der
zweiten
Hälfte
2014
taucht
aber
eine
neue
Fotoserie
auf,
diese
Bilder
gehören
mit
Sicherheit
zu
seinem
Zeitdienst
in
derselben
Militäreinheit
(Archiv
und
Archiv).
Next,
Guroev
had
a
little
'civil'
period,
a
kind
of
vacation,
but
starting
from
the
second
half
of
2014
new
pictures
started
to
appear
showing
his
contract
service
life
in
the
same
unit.
(archive
1
and
2).
ParaCrawl v7.1
Eine
Liste
derartiger
Programme
sowie
weitere
Hinweise
zu
dem
Zeitdienst
der
PTB
im
Internet
sind
auf
den
WWW-Seiten
der
Arbeitsgruppe
Serversysteme
(Q.42)
unter
Zeitsynchronisation
von
Rechnern.
A
list
of
such
programs
as
well
as
other
information
regarding
the
time
service
of
PTB
in
the
Internet
can
be
found
on
the
WWW
pages
of
the
"Server
systems"
Working
Group
(Q.42)
under
time
synchronization
of
computers
.
ParaCrawl v7.1