Translation of "Zeitökonomisch" in English
Sie
ist
ferner
sehr
zeitökonomisch,
weil
das
Aufbringen
des
Beschichtungsmittels
(Beschlämmen")
und
die
Trocknung
der
entstehenden
Schicht
in
einem
Vorgang
durchgeführt
werden
können.
Furthermore,
it
is
very
economic
in
terms
of
time,
because
the
application
of
the
coating
means
(“flushing”)
and
the
drying
of
the
layer
produced
can
be
carried
out
in
one
operation.
EuroPat v2
Das
Instrument
zur
Kodierung
von
Diskussionen
(IKD)
ist
ein
Verfahren,
mit
dem
Kommunikationsprozesse
in
Organisationen
zeitökonomisch
Akt
für
Akt
kodiert
und
analysiert
werden
können.
The
discussion
coding
instrument
(IKD)
is
a
time-saving
method
of
encoding
and
analysing
communication
processes
in
organisations
one
speech
act
at
a
time.
CCAligned v1
Die
vorliegende
Erfindung
ermöglicht
ebendies,
indem
sie
jeweils
mehreren
dieselelektrischen
Systemen
eine
oder
mehrere
gemeinsame
Öffnung
zuordnet,
durch
die
die
dieselelektrischen
Systeme
zeitökonomisch
ausgetauscht
werden
können.
The
present
invention
makes
that
possible
precisely
by
virtue
of
the
fact
that
it
respectively
associates
with
a
plurality
of
diesel-electric
systems,
one
or
more
common
openings,
through
which
the
diesel-electric
systems
can
be
replaced,
economically
in
respect
of
time.
EuroPat v2
Mit
dem
Instrument
der
Kodierung
von
Diskussionen
(IKD)
hat
er
ein
neues
Verfahren
entwickelt,
mit
dem
Kommunikationsprozesse
in
Arbeitsteams
zeitökonomisch
kodiert
und
analysiert
werden
können.
Using
the
Instrument
for
Discussion
Coding
(Kodierung
von
Diskussionen
(IKD),
Prof.
Dr.
Schermuly
has
created
a
new,
time-effective
approach
to
coding
and
analysing
work-team
communication
processes.
ParaCrawl v7.1