Translation of "Zeigt eine übersicht" in English
Abbildung
1
zeigt
eine
Übersicht
über
die
Anordnung
des
Prüfstands.
In
figure
1
an
overview
of
the
test
bench
configuration
is
given.
DGT v2019
Figur
1
zeigt
eine
Übersicht
in
Form
eines
Blockschaltbildes
der
gesamten
Anordnung,
FIG.
1
shows
an
overview
in
the
form
of
a
block
circuit
diagram
of
the
entire
arrangement;
EuroPat v2
Figur
1
zeigt
eine
Übersicht
über
eine
beispielhafte
Ausführungsform
der
erfindungsgemässen
Vorrichtung.
FIG.
1
shows
an
overview
of
an
embodiment
of
the
inventive
device.
EuroPat v2
Figur
2
zeigt
eine
Übersicht
über
eine
Suchvorrichtung
eines
erfindungsgemäßen
Mobilfunkempfängers.
FIG.
2
shows
an
overview
of
a
search
device
of
a
mobile
radio
receiver
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Tabelle
1
zeigt
eine
Übersicht
der
geometrischen
und
physikalisch-chemischen
Eigenschaften
der
hergestellten
Katalysatoren.
Table
1
gives
an
overview
of
the
geometric
and
physicochemical
properties
of
the
catalysts
produced.
EuroPat v2
Bild
3
zeigt
eine
Übersicht
der
gesamten
Prüfanläge.
The
fault
detection
limit
must
be
so
small
that
size
3
defects
EUbookshop v2
Die
Tabelle
unter
„Abgeschlossene
Durchläufe“
zeigt
eine
Übersicht
über
alle
Durchläufe.
The
table
under
“Finished
Bounds”
shows
an
overview
of
all
the
results.
CCAligned v1
Die
folgende
Tabelle
zeigt
eine
Übersicht
der
verfügbaren
Voreinstellungen.
The
following
table
shows
an
overview
of
the
available
presets.
CCAligned v1
Nach
einer
Bestätigung
zeigt
8MAN
Ihnen
eine
Übersicht
Ihrer
Bestellungen.
After
confirmation,
8MAN
will
give
you
an
overview
of
your
orders.
CCAligned v1
Das
Dialogfeld
zeigt
eine
Übersicht
der
bereits
installierten
Add-on-Produkte,
Module
und
Erweiterungen.
The
dialog
will
show
an
overview
of
already
installed
add-on
products,
modules
and
extensions.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zeigt
dieser
Tab
eine
Übersicht
mit
den
letzten
Commit-Informationen
an.
This
tab
also
shows
a
box
with
the
latest
commit
information.
ParaCrawl v7.1
Dies
zeigt
dir
eine
Übersicht
über
alle
früheren
Eigentümer
deines
Hauses.
This
will
give
you
the
scoop
on
all
your
home’s
previous
owners.
ParaCrawl v7.1
Abbildung
1
zeigt
eine
halbschematische
Übersicht
über
einen
Sprossquerschnitt.
Ill
.
1
Shows
a
semi-schematic
overview
of
a
shoot
cross
section.
ParaCrawl v7.1
Die
CommandLine
zeigt
darauf
hin
eine
Übersicht
aller
verfügbaren
Laufwerke.
The
commandline
feedback
displays
a
list
of
the
available
drives.
ParaCrawl v7.1
Figur
1
zeigt
eine
schematische
Übersicht
der
Komponenten
einer
erfindungsgemäßen
Anlage.
FIG.
1
shows
a
schematic
overview
of
the
components
of
an
installation
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Figur
3
zeigt
eine
Übersicht
über
eine
weitere
bevorzugte
Ausführungsform
des
Verfahrens.
FIG.
3
shows
an
overview
of
another
embodiment
of
the
method.
EuroPat v2
Folgende
Tabelle
zeigt
eine
Übersicht
über
die
möglichen
Schaltzustände
der
Energieversorgung:
The
following
table
shows
an
overview
of
the
possible
switching
states
of
the
energy
supply
system:
EuroPat v2
Tabelle
1
zeigt
eine
Übersicht
der
Parameter
von
Krepppapier
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren.
Table
1
shows
an
overview
of
the
parameters
of
crepe
paper
according
to
the
method
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Figur
1
zeigt
eine
schematische
Übersicht
über
eine
beispielhafte
Ausführungsform
eines
erfindungsgemäßen
Systems.
FIG.
1
shows
a
schematic
overview
of
an
exemplary
embodiment
of
a
system
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Tabelle
2
zeigt
eine
Übersicht
der
durchgeführten
Dragierungen
mit
unterschiedlichen
Süßungsmitteln.
Table
2
shows
an
overview
of
the
dragee
coating
carried
out
with
different
sweeteners.
EuroPat v2
Figur
7
zeigt
eine
Übersicht
der
verschiedenen
Funktionsbausteine
10a
bis
10f.
FIG.
7
presents
an
overview
of
the
various
function
control
modules
10
a
to
10
f
.
EuroPat v2
Die
Fig.
2
zeigt
eine
schematische
Übersicht
über
die
möglichen
Betriebsweisen.
FIG.
2
shows
a
schematic
overview
of
the
possible
modes
of
operation.
EuroPat v2
Diese
zeigt
eine
schematische
Übersicht
über
das
erfindungsgemäße
Verfahren.
The
sole
FIGURE
shows
a
schematic
overview
of
the
inventive
method.
EuroPat v2
Dieses
Video
zeigt
eine
Übersicht
über
diesen
sehr
effizienten
Arbeitsablauf:
This
video
shows
an
overview
of
this
very
efficient
workflow:
CCAligned v1
Die
nachfolgende
Karte
zeigt
eine
nicht
abschliessende
Übersicht
der
Schweizer
LegalTech-Anbieter.
The
map
below
shows
a
non-concluding
overview
of
Swiss
LegalTech
providers.
CCAligned v1
Die
folgende
Abbildung
zeigt
eine
Übersicht
über
die
gängigsten
Speichertechnologien
für
alle
Leistungsklassen.
The
following
figure
shows
an
overview
of
the
most
common
storage
technologies
for
all
performance
classes:
CCAligned v1