Translation of "Zeigegerät" in English

Mit seinen integrierten 3 Maustasten ist dieser Trackball ein vollwertiges Zeigegerät.
The track ball is a full pointing device with his integrated 3 mouse buttons.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein Zeigegerät wie VisualMouse seiner Arbeit.
This is a pointing device as VisualMouse his work.
ParaCrawl v7.1
Mit seinen integrierten 3 Maustasten ist dieser Trackball ein vollwertiges Zeigegerät als Tischgerät.
The trackball is a full pointing device withits integrated 3 mouse buttons.
ParaCrawl v7.1
Der Dozent kann einen Laserpointer direkt auf der Videowand als Zeigegerät verwenden.
The lecturer can use a laser pen as a pointing device to work directly on the video wall.
ParaCrawl v7.1
Erforderlich sind außerdem eine Microsoft-kompatible Maus oder ein gleichwertiges Zeigegerät.
It further requires a Microsoft-compatible mouse or equivalent pointing device.
ParaCrawl v7.1
Präsentationszeiger werden häufig in Bildungs- und Geschäftspräsentationen und visuellen Demonstrationen als auffälliges Zeigegerät verwendet.
Presentation Pointer are often used in educational and business presentations and visual demonstrations as an eye-catching pointing device.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie Ihr Zeigegerät, Tablett, Ihren Trackball usw. hinzufügen oder einstellen.
Here you can add or configure other pointing devices, tablets, trackballs etc.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Ermöglicht dem Computer, um die Synchronisation mit einem PS / 2 Zeigegerät pflegen.
Description: Enables a computer to maintain synchronization with a PS/2 pointing device.
ParaCrawl v7.1
Ein hoher Wert für den Multiplikator wird zu sehr schnellen Bewegungen des Zeigers führen, auch wenn Sie mit dem Zeigegerät nur eine kleine Bewegung machen.
A high value for the acceleration multiplier will lead to large movements of the mouse pointer on the screen, even when you only make a small movement with the physical device.
KDE4 v2
Darüber hinaus verfügen die meisten Notebook-Computer über ein externes Netzteil sowie eine integrierte Tastatur und ein integriertes Zeigegerät.
In addition, most notebooks use an external power supply and have an integrated keyboard and pointing device.
DGT v2019
Die meisten mobilen Workstations verfügen über ein externes Netzteil sowie eine integrierte Tastatur und ein integriertes Zeigegerät.
Most mobile workstations use an external power supply and most have an integrated keyboard and pointing device.
DGT v2019
Wichtig ist eine solche Ausführung dann, wenn beispielweise ein Zeigegerät bzw. ein Pointer mit einer erfindungsgemäßen taktilen Spitze ausgestattet wird.
Such an embodiment is important when, for example, an indicator device or pointer is fitted with a tactile tip in accordance with the invention.
EuroPat v2
Auf Japanisch ist zum Beispiel das Wort für den kleinen Nager "nezumi" und die Maus als Zeigegerät für Computer heißt "mausu".
For example, in Japanese, "mouse" in the rodent sense is "nezumi," and "mouse" as the computer pointing device is "mausu."
QED v2.0a
Es hatte kein integriertes Diskettenlaufwerk und wurde bekannt durch das kompakte Design, das sich durch einen Trackball als zentrales Zeigegerät mittig vor der Tastatur auszeichnete.
It did not have a built-in floppy disk drive and was noted for its unique compact design that placed a trackball pointing device in front of the keyboard for ease of use.
WikiMatrix v1
Tragen Sie Ihre Kommentare mit dem Pen oder einem anderen Zeigegerät in die PDF-Datei ein und speichern Sie die Änderungen mit Datei +PDF-Ausgabe .
Use the pen or another pointing device to annotate the PDF and save your changes with File +Print to PDF .
ParaCrawl v7.1
Mit seinen integrierten 3 Maustasten istunser Edelstahl-Trackball ein vollwertiges Zeigegerät und überall da einsetzbar, wo Mausfunktionen notwendig sind undGefahr durch Vandalismus besteht.
Our high-grad steel Track ball with his 3 integrated mouse buttons is a full pointing device and everywhere there usable, where mouse functions are necessary and there is danger by vandalism.
ParaCrawl v7.1
Vandalismusgeschützt als Einbauversion,102 Tasten mit Layouts in allen Ländervarianten, vollwertiges integriertes Zeigegerät (Edelstahl-Trackball mit 3 Maustasten), eignet sich diese Tastatur für viele Einsatzmöglichkeiten an öffentlich zugänglichen Plätzen, wo auch Mausfunktionen gefragt sind.
Vandalproof as an mounting version with 102 buttons and layouts in all country variants, full one pointing device (stainless steel track ball with 3 mouse buttons). This keyboard is suitable for mangy ranges of application at public access places where ask for mouse functions.
ParaCrawl v7.1
Vandalismusgeschützt als Einbauversion,86 Tasten mit Layouts in allen Ländervarianten, vollwertiges integriertes Zeigegerät (Trackball mit 38mm Durchmesser), eignet sich diese Tastatur für viele Einsatzmöglichkeiten an öffentlich zugänglichen Plätzen, wo auch Mausfunktionen gefragt sind.
This keyboard is vandalproof as an install version, 86 buttons with layouts in all country variants, a full one pointing device (Track ball with 38 mm diameter) suitable for many ranges of application at public access places, where also mouse functions are in demand.
ParaCrawl v7.1
Auch die Kugelmaus von Xerox in den 1970-er und 80-er Jahren brachte noch nicht den Durchbruch für das Zeigegerät, das dank seiner Form schnell zu seinem Namen kam.
The ball-shaped mouse created by Xerox in the 1970s and 1980s did not prove to be a success as a pointing device, a device that owing to its shape quickly became popular under the name of mouse.
ParaCrawl v7.1
Vandalismusgeschützt als Einbauversion,65 Tasten mit Layouts in allen Ländervarianten, vollwertiges integriertes Zeigegerät (Trackball mit 38mm Durchmesser), geringe Einbaumaße und trotzdem ein vollwertiges Tastatur-Layout, eignet sich diese Tastatur für viele Einsatzmöglichkeiten an öffentlich zugänglichen Plätzen, wo auch Mausfunktionen gefragt sind.
This keyboard is vandalproof as an install version, 65 buttons with layouts in all country variants, a full one pointing device (Track ball with 38 mm diameter), very low installation measures and nevertheless a full one keyboard layout suitable for many ranges of application at public access places, where also mouse functions are in demand.
ParaCrawl v7.1
Zum Betrieb der BAE-Software wird in jedem Fall ein Monitor mit VGA oder höherer Auflösung (wenigstens 800*600 Pixel) sowie eine Maus oder ein anderes Zeigegerät mit entsprechender Funktionalität benötigt.
A VGA or higher resolution monitor with a screen resolution of at least 800*600 pixels and a mouse or a corresponding pointing device are required on any BAE platform.
ParaCrawl v7.1
Er dachte, der doppelten Vorhang zur Zeigegerät zwischen runde Türme von gefälschten Konsolen, munì der großen nach Süden, unter denen ein Merkmal casamatta.
He thought the double curtain aimed at pointing between circular towers of forged corbels, muný of the great facing south, below which pose a characteristic casamatta.
ParaCrawl v7.1
Aber auch in nichtvandalimusgeschützten Tastaturen, die ein integriertes Zeigegerät benötigen,kann unser DSTB38 mit einer robusten Kunststoff-Kugel zum Einsatz kommen.
But also our DSTB38 can be used with a robust plastic ball in not vandalproof keyboards which need an integrated pointing device.
ParaCrawl v7.1