Translation of "Zeichnungsvertrag" in English

Das Existing Shareholder Offering wird den Zeichnern nach dem Prinzip "first come, first served" zugeteilt, wobei die Zeichner, die als erste einen abgeschlossenen Zeichnungsvertrag einreichen und den entsprechenden Zeichnungserlös bezahlen, bis zum Erreichen des maximalen Betrags im Existing Shareholder Offering angenommen werden.
The Existing Shareholder Offering is being allocated to subscribers on a "first come, first served" basis wherein the subscribers who are first to submit a completed subscription agreement and pay the corresponding subscription proceeds will be accepted up until the maximum amount of the Existing Shareholder Offering is reached.
ParaCrawl v7.1

Des weiteren freut sich Mindoro bekannt zu geben, dass gemäß der am 15. Oktober 2010 angekündigten Privatplatzierung mit IFC, einem Mitglied der Weltbankgruppe, ein Zeichnungsvertrag über den Kauf von zehn Millionen Stammaktien zu einem Preis von 0,20 pro Aktie abgeschlossen wurde, mit dem ein Bruttoerlös von 2.000.000 C$ (ca. 2.000.000 A$) erzielt werden soll.
Mindoro is also pleased to announce that pursuant to the private placement announced October 15, 2010, a subscription agreement has been signed with the IFC, a member of the World Bank Group, for the purchase of ten million common shares at a price of C$0.20 per share, for gross proceeds of C$2,000,000 (approximately A$2,000,000).
ParaCrawl v7.1