Translation of "Zeichnungsnummer" in English

Verwendet beim Import von CAD-Zeichnungen die Zeichnungsnummer als Dateiname.
Uses the drawing number as file name when CAD drawings are imported.
ParaCrawl v7.1
Jedes Programm kann mit einer Bemerkung, bzw. Zeichnungsnummer versehen werden.
Each programme can be annotated, e.g. by the drawing number.
ParaCrawl v7.1
In der Quick-Ansicht wurde Zeichnungsname und Zeichnungsnummer ergänzt.
Drawing name and drawing number have been added in Quick View.
ParaCrawl v7.1
Jedes Programm kann mit einer Bemerkung, z.B. Zeichnungsnummer versehen werden.
Each programme can be annotated, e.g. by the drawing number.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie im Feld Zeichnung die Zeichnungsnummer der neuen CAD-Zeichnung ein.
In the Drawing field, enter the drawing number of the new CAD drawing.
ParaCrawl v7.1
Optional: Bestimmen Sie, dass die Zeichnungsnummer als Dateiname verwendet wird.
Optional: Define that the drawing number is used as file name.
ParaCrawl v7.1
Die Zeichnungsnummer legt den Namen der Zeichnung fest und wird im Objektbaum angezeigt.
The drawing number specifies the name of the drawing and is displayed in the object tree.
ParaCrawl v7.1
Die Zeichnungsnummer legt den Namen der Zeichnung fest und wird im Explorer angezeigt.
The Drawing Number specifies the name of the drawing and is displayed in the Explorer.
ParaCrawl v7.1
Beim Klonen einer CAD-Zeichnung wird die Zeichnungsnummer aus dem Dateinamen der CAD-Zeichnung generiert.
When a CAD drawing is cloned, the drawing number is generated from the file name of the CAD drawing.
ParaCrawl v7.1
Die Zeichnungsnummer wird generiert, wenn der Menüpunkt mit einem Haken gekennzeichnet ist.
The drawing number is generated when the menu item is identified by a check mark.
ParaCrawl v7.1
Per Scan wird sie direkt in proALPHA mit der Artikel- oder Zeichnungsnummer verknüpft.
When scanned, the ID is linked to the respective product or drawing number in proALPHA.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie im Feld Zeichnung die Zeichnungsnummer der gewünschten Zeichnung ein.
In the Drawing field, enter the drawing number of the desired drawing.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie im Feld Zeichnung die Zeichnungsnummer der Zeichnung ein.
In the Drawing field, enter the drawing number of the drawing.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Import können Sie bestimmen, ob die Zeichnungsnummer als Dateiname verwendet wird.
Prior to the import you can define that the drawing number is used as file name.
ParaCrawl v7.1
Um Ihr Anliegen schnell wie möglich zu bearbeiten brauchen wir die K-Nummer, Zeichnungsnummer oder Artikel-Nummer.
To process your request as soon as possible we need the K-number, Drawing number or article number.
CCAligned v1
Erfassen Sie die gewünschte Zeichnungsnummer.
Enter the desired drawing number.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu den Daten der Prüfmerkmale können auch weitere Projektparameter wie z.B. die Zeichnungsnummer erfasst werden.
In addition to the data of the inspection characteristics, other project parameters such as the drawing number can be entered.
ParaCrawl v7.1
Jedes Programm kann mit einer Bemerkung, z. B. mit der Zeichnungsnummer versehen werden.
Each programme can be annotated, e.g. by the drawing number.
ParaCrawl v7.1
In dieses Datenblatt können über die Tastatur Daten wie Zeichnungsnummer, Datum, Autor usw. und Kommentare eingetragen und die Maßeinheit (Millimeter oder Inch) gewählt werden.
In this data sheet, with the keyboard, data such as drawing number, date, author, etc. and comments are supplied, and a measurement unit (mm or inch) is selected.
EuroPat v2
Bitte senden Sie uns bitte Teile-Code, Zeichnungsnummer, Schaltpläne, Probe oder Probe Messung, wir können Teile entsprechend Ihrer Anforderung liefern.
Please kindly send us parts code, drawing number, schematics, sample or sample measurement, we can supply parts according to your requirement.
CCAligned v1
Zeichnungen: Bitte senden Sie uns eine von ihnen Zeichnungen, Zeichnungsnummer, Schaltpläne, Probe, einfache diemension (Dies sind die erste Prämisse, die wir für Sie, sondern auch ein wichtiges Kriterium für Sie, um die Akzeptanz der nach der Fertigstellung des Produkts zu erleichtern, also musst du anbieten.)
Drawings: Pls kindly send us one of them drawings , drawing number , schematics , sample ,simple diemension ( These are the first premise we service for you, but also an important criterion for you to facilitate the acceptance of the after we finished the product,so you have to offer. )
CCAligned v1
Denn alle relevanten Daten wie Zeichnungsnummer, Schusszahlen, letzte Wartung oder Standzeit werden automatisch auf dem Werkzeug gespeichert und können jederzeit abgerufen werden.
All relevant data such as drawing numbers, number of shots, last maintenance or service life is automatically saved on the mold and can be retrieved at any time.
ParaCrawl v7.1
Der Kommentar beschreibt die Verwendung der jeweiligen Zeichnung (zum Beispiel Methanol-Zuführung) und wird im Objektbaum angezeigt, wenn Sie keine Zeichnungsnummer eingeben.
The comment describes the usage of the specific drawing (e.g. Methanol Delivery) and is shown in the object tree if you do not enter a drawing number.
ParaCrawl v7.1
Wenn im Zeichnungskopf der Fertigungszeichnung der Text von Zeichnungsname oder Zeichnungsnummer so lang ist, daß er nicht in das Feld paßt, wird die Textgröße automatisch verkleinert.
If drawing name or drawing number is too long to fit in the drawing header, text height will be automatically reduced now.
ParaCrawl v7.1
Reklamationen müssen schriftlich und binnen 8 Tagen ab Lieferdatum unter Angabe von Rechnungsnummer, Auftragsnummer, Zeichnungsnummer, Auftragsgröße, Anzahl Fehlleistungen sowie Reklamationsgrund erfolgen, da der Käufer anderenfalls jeden Anspruch gegenüber dem Verkäufer in Bezug auf die verkauften Güter verliert.
Complaints shall be submitted in writing within 8 days of the date of delivery, indicating the invoice number, order number, drawing number, order size, number of defective units, as well as the reason for the complaint.
ParaCrawl v7.1
Beim Nummerieren von Zeichnungen können Sie ab der Version 7.8. vor oder auch nach der generierten, fortlaufenden Zeichnungsnummer zusätzlich einen Text festlegen.
Starting with version 7.8, you can specify an additional text before or after the generated serial drawing number when numbering drawings.
ParaCrawl v7.1
Die Infofelder NR, D, B, ART können z.B. mit interner Zeichnungsnummer, Durchmesser, Breite und Typ belegt werden.
The information fields NR, D, B and ART can be filled with an internal company drawing number, diameter, width and type.
ParaCrawl v7.1
Die Rotationszerstäubung war ein Merkmal der ersten Dieselgeräte X3, X7, X10 und X12, wovon der im Jahre 1951 unter der Zeichnungsnummer 8450 eingeführte Typ X10 das erste war.
The first diesel devices X3, X7, X10 and X12 featured the rotary atomizing. The type X10 was the first of them introduced in 1951 under drawing no. 8450.
ParaCrawl v7.1