Translation of "Zeichnungsdokumentation" in English
Die
Zeichnungsdokumentation
verarbeiten
wir
anschließend
im
3D-CAD-Programm
SolidWorks.
We
process
drawing
documentations
subsequently
in
the
construction
system
3D
drawing
SolidWorks.
ParaCrawl v7.1
Die
qualifizierten
Mitarbeiter
realisieren
die
Messungen
nach
der
Zeichnungsdokumentation
oder
nach
dem
CAD-Modell.
Qualified
workers
realize
measuring
in
accordance
with
the
technical
drawings
and
documentation
or
the
CAD
model.
ParaCrawl v7.1
Wir
erstellen
und
wandeln
die
Zeichnungsdokumentation
in
die
digitale
Form
um.
We
create
and
redraw
design
documentation
in
a
digital
form.
CCAligned v1
Wir
produzieren
die
Federn
laut
der
Zeichnungsdokumentation.
We
produce
springs
according
to
drawing
documentation.
CCAligned v1
Die
Zeichnungsdokumentation
verarbeiten
wir
nachfolgend
mit
dem
Konstruktionssytem
3
D
Zeichnung
SolidWorks.
We
work
out
the
drawing
documentation
in
the
3D
drawing
SolidWorks
design
system.
ParaCrawl v7.1
Wir
führen
Änderungen
in
der
Zeichnungsdokumentation
durch:
We
provide
drawing
documentation:
ParaCrawl v7.1
Wir
bearbeten
für
Sie
eine
Zeichnungsdokumentation
für
die
hergestellte
Maschine.
We
will
create
design
documentation
for
a
produced
machine
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns
unseren
Kunden
maximal
entgegenzukommen
und
das
Angebot
an
Zusammenarbeiten
bearbeiten
wir
nach
Zeichnungsdokumentation.
We
make
an
effort
to
meet
our
customers'
needs.
We
will
prepare
you
an
offer
based
on
technical
documentation.
CCAligned v1
Auf
der
Grundlage
dieser
Vorschläge
wird
ein
physisches
Muster
und
eine
3D-
Zeichnungsdokumentation
vorbereitet.
On
the
basis
of
these
proposals,
a
physical
sample
and
3D
drawings
are
prepared.
CCAligned v1
John
Bjerrum
Nielsen
A/
S
bietet
Konstruktion
und
Herstellung
von
Zeichnungsdokumentation
für
den
Kunden
an.
John
Bjerrum
Nielsen
A/S
provides
design
and
the
development
of
drawings
for
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen,
die
in
der
Papierform
erstellte
Zeichnungsdokumentation,
Pläne,
Karten
zu
digitalisieren?
Do
you
need
to
redraw
design
documentation,
plans
or
maps
from
paper
form
to
a
digital
form?
ParaCrawl v7.1
Die
Formfedern
werden
entsprechend
der
individuellen
Kundenwünsche
gemäß
der
Zeichnungsdokumentation
und
dem
vorgelegten
Muster
gefertigt.
The
springs
are
manufactured
in
correspondence
with
special
requirement
of
the
customer
with
respect
to
the
drawing
documentation
and
submitted
sample.
ParaCrawl v7.1
Wir
produzieren
und
liefern
das
Produkt
nach
Ihrer
Zeichnungsdokumentation
und
Ihren
Anforderungen,
wie
z.B.
Produktionshallen,
Überdachungen,
Treppen,
Rahmen,
Ständer,
Zäune
und
andere
Erzeugnisse
aus
Stahl,
Edelstahl
oder
Aluminium
inklusive
der
geforderten
Oberflächenbehandlung.
We
produce
and
supply
the
product
according
to
your
drawings
and
requirements
such
as
production
halls,
shelters,
staircases,
frames,
stands,
fences
and
other
products
made
from
steel,
stainless
steel
or
aluminium,
including
the
required
surface
finishes.
CCAligned v1
Der
Vorteil
der
CPF
liegt
in
eigener
Konstruktion
und
Fertigung
des
nötigen
Werkzeugs,
das
nach
der
Zeichnungsdokumentation
des
Kunden
gebaut
wird.
The
advantage
of
CPF
is
own
construction
and
production
of
necessary
forging
tools,
which
comes
from
the
original
design
documentation
from
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Um
seinen
Kunden
eine
Zeichnungsdokumentation
in
einem
kürzeren
Zeitraum
zur
Verfügung
stellen
zu
können,
benötigte
Mhylab
eine
Lösung,
die
die
Reaktionsfähigkeit
verbessert
und
eine
bessere
Kontrolle
in
der
Gestaltung
der
Turbinen
gewährleistet.
In
order
to
provide
to
its
customers
a
drawing
documentation
in
a
shorter
period
of
time,
Mhylab
needed
to
improve
responsiveness
and
to
obtain
a
better
control
of
the
customer
turbines
chain.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Kunden
gewährleisten
wir
die
Möglichkeit
der
kompletten
Wärme-
und
Oberflächenbehandlung,
wobei
wir
in
der
Lage
sind,
die
komplette
Produktion
anhand
der
durch
den
Kunden
gelieferten
Zeichnungsdokumentation
sicherzustellen.
We
provide
our
customers
with
complete
heat
treatment
and
surface
finishing,
and
can
ensure
complete
production
according
to
customer-
supplied
drawings.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
vor
allem
um
die
Auftragsfertigung
der
Teile
für
den
Maschinenbau
oder
sonstige
Industrie
nach
gelieferter
Zeichnungsdokumentation.
We
focus
on
job-order
manufacture
of
the
components
assigned
for
engineering
and
other
industry
according
to
delivered
drawing
documentation.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns
stets
darum,
Lösungen
sofort
zu
bieten
oder
vorzuschlagen,
wenn
es
um
Klärung
einer
mangelhaften
oder
nicht
ganz
vollständig
bearbeiteten
Zeichnungsdokumentation
geht.
We
always
strive
to
solve
issues
immediately
or
propose
solutions
to
clarify
poorly
or
not
quite
perfected
finished
drawings.
CCAligned v1
Wir
sind
auf
die
Produktion
von
speziellen/atypischen
Messern
in
Kleinserien
orientiert,
auf
Grundlage
von
Zeichnungsdokumentation,
eventuell
gemäß
Muster.
We
are
focused
on
production
of
special/atypical
knives
in
small
series,
based
on
provided
drawing
documentation,
or
eventually
a
sample.
CCAligned v1
Die
Transportpaletten
fertigen
wir
meistens
nach
der
von
dem
Kunden
vorgelegten
Zeichnungsdokumentation,
sie
werden
jedoch
von
uns
auch
entwickelt
und
zu
unserem
Sortiment
gehören
auch
typisierte
Paletten
wie
Gitterboxe
oder
Blechboxpaletten.
We
manufacture
the
transport
pallets
usually
according
to
the
drawings
submitted
by
the
customer.
But
we
also
develop
the
new
pallets.
We
have
all
standard
pallets
like
gitterboxes
or
plate
box
pallets.
CCAligned v1
Wir
sind
fähig,
die
Beleuchtungs-körper
anhand
der
vorgelegten
Zeichnungsdokumentation
oder
anhand
der
bereits
fertigen
Mustern
zu
fertigen.
We
are
able
to
produce
lights
based
on
provided
design
documentation,
or
based
on
existing
models
or
samples.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Bedürfnissen
unserer
Kontrahenten
erarbeiten
die
Techniker
von
ELANA
PET
auch
technische
und
Zeichnungsdokumentation
der
auszuführenden
Teile.
Depending
on
our
customers'
needs
the
technologists
of
ELANA
PET
prepare
technical
documentation
of
manufactured
parts.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
fähig,
kompletten
Entwurf
neuen
Produkte,
Zeichnungsdokumentation
zu
verarbeiten,
der
Konstruktion
die
Berechnungen
und
Programme
der
Homologationstests
zu
bescheinigen.
We
are
able
to
develop
a
complete
design
of
new
products,
drawing
documentation,
and
to
verify
the
design
by
calculations
and
homologation
test
programs.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
den
Vorschlag
der
technischen
Lösung
von
Werkzeugen,
die
Zeichnungsdokumentation,
die
Unterstützung
der
Entwicklung
des
Endproduktes,
die
Produktion
von
Prototyp-Modellen
und
damit
verbundene
Dienstleistungen.
We
prepare
the
proposal
of
the
technical
moulds
solution,
drawing
documents,
support
of
the
final
product,
production
of
prototype
models
and
other
services
in
coherence.
ParaCrawl v7.1
Wir
sichern
die
Herstellung
der
Gussteile
in
der
gesamten
Komplexität
-
von
der
Bearbeitung
der
Zeichnungsdokumentation
und
der
Herstellung
der
Modellanlagen
bis
hin
zur
Lieferung
des
Gussteils
oder
des
bearbeiteten
Gussteils.
We
are
able
to
assure
a
complete
production
of
the
castings
–
from
the
elaboration
of
the
drawing
documentation,
production
of
the
pattern
equipment
to
the
supply
of
the
casting
or
the
machined
casting.
ParaCrawl v7.1