Translation of "Zeichensprache" in English
Man
hatte
ihr
Kommunikation
über
Zeichensprache
beigebracht.
Koko
was
taught
to
communicate
via
sign
language.
TED2013 v1.1
Kurz,
die
Moralen
sind
auch
nur
eine
Zeichensprache
der
Affekte.
In
short,
systems
of
morals
are
only
a
sign-language
of
the
emotions.
Tatoeba v2021-03-10
Zeichensprache
kann
heute
eine
vollständige
Sprache
sein
mit
Syntax
und
Semantik.
Many
aspects
of
language
use
can
be
seen
to
be
adapted
specifically
to
these
purposes.
Wikipedia v1.0
Taubstumme
Menschen
unterhalten
sich
mit
Zeichensprache.
Deaf-mute
people
talk
using
sign
language.
Tatoeba v2021-03-10
Taubstumme
unterhalten
sich,
indem
sie
die
Zeichensprache
verwenden.
Deaf-mute
people
talk
using
sign
language.
Tatoeba v2021-03-10
Erinnert
sich
jemand
an
Koko
den
Gorilla,
der
Zeichensprache
beherrschte?
Does
anybody
remember
Koko
the
gorilla
who
was
taught
sign
language?
TED2013 v1.1
Schimpansen,
Gorillas,
Orang-Utans
lernen
auch
die
menschliche
Zeichensprache.
Chimpanzees,
gorillas,
orangutans
also
learn
human
sign
language.
TED2020 v1
Ich
kann
"Blödsinn"
in
Zeichensprache
ausdrücken.
I
know
how
to
say
"bullshit"
in
American
Sign.
OpenSubtitles v2018
Oder
seid
ihr
noch
bei
der
Zeichensprache?
Or
are
you
still
using
sign
language?
OpenSubtitles v2018
Er
kann
Sie
hören,
aber
nur
in
Zeichensprache
antworten.
He
can
hear
you
but
can
only
respond
in
sign
language.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
wusste
ich
nicht
einmal,
dass
Sie
Zeichensprache
können.
Actually,
I
didn't
even
know
that
you
knew
sign
language.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich
daran,
wie
die
Zeichensprache
ausgesehen
hat?
Do
you
remember
what
the
sign
language
looked
like?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
"Arsch"
in
Zeichensprache
buchstabiert.
Ha!
You
just
spelled
"ass"
in
sign
language.
OpenSubtitles v2018
Mit
Zeichensprache
erkl{re
ich
ihr
alles,
Wort
f}r
Wort.
I
explain
every
lesson
in
sign
language...
word
for
word,
letter
by
letter.
OpenSubtitles v2018
Aha,
mit
Zeichensprache
sagt
sie's
der
Verkäuferin,
die
bulgarisch-rumänische
Pflegerin.
Aha,
with
sign
language
says
it's
the
seller,
the
Bulgarian-Romanian
nurse.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nicht,
dass
das
echte
Zeichensprache
ist!
I
don't
believe
that's
real
sign
language!
OpenSubtitles v2018
So
zählt
man
in
der
Zeichensprache.
That's
all
counting
with
sign
language.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mehr
als
ein
Zeichen
als
die
Zeichensprache?
What's
more
of
a
sign
than
sign
language?
OpenSubtitles v2018
Mit
Zeichensprache
werde
ich
sie
all
das
lehren.
I'll
teach
them
to
her
through
sign
language.
OpenSubtitles v2018
Na,
die
Zeichensprache
habe
ich
drauf,
oder?
How's
that,
I
have
gotten
sign
language
down
good,
haven't
I?
OpenSubtitles v2018
Moment
mal,
habe
ich
etwa
so
die
Zeichensprache
gelernt?
Wait
a
minute,
is
that
how
I
learned
sign
language?
OpenSubtitles v2018
Miss
Henderson
will,
dass
du
mit
sprichst,
nicht
nur
Zeichensprache.
You
know
Ms.
Anderson...
she
wants
you
to
speak
while
you
sign.
OpenSubtitles v2018
Die
Zooleiterin
hat
einen
Gorilla,
der
die
Zeichensprache
versteht.
The
woman
who
runs
the
zoo
has
a
gorilla
that
knows
sign
language--
supposedly
with
a
vocabulary
of
1,000
words.
OpenSubtitles v2018
Er
unterhielt
sich
heute
in
Zeichensprache
mit
einem
Kind.
He
talked
sign
language
with
a
kid
today.
OpenSubtitles v2018
Sie
brachte
ihm
Zeichensprache
bei
und
stellte
ihm
seine
Frau
vor.
She
taught
him
sign
language.
She
introduced
him
to
his
wife.
OpenSubtitles v2018
Er
macht
Zeichensprache
mit
seinem
Bruder,
obwohl's
nicht
nötig
ist.
Does
sign
language
with
his
brother
even
though
he
doesn't
have
to.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
in
Zeichensprache
mit
dir
reden?
But
what
about
me?
Should
I
speak
to
you
in
sign
language?
OpenSubtitles v2018