Translation of "Zeichenschule" in English

Im Jahr 1900 eröffnete Juon in Moskau die erste private Mal- und Zeichenschule.
In 1900 he opened the first private painting and drawing school in Moscow.
Wikipedia v1.0
Im selben Jahr 1762 eröffnete er eine Zeichenschule.
He started an art school in 1762.
Wikipedia v1.0
Danach war er als Leiter einer Mal- und Zeichenschule in Berlin tätig.
Then he worked as head of a drawing and painting school in Berlin.
WikiMatrix v1
In den Jahren 1983 bis 1993 führte er seine eigene Zeichenschule im Pézenas.
Over the period 1983-1993 he ran his own drawing school in Pézenas.
WikiMatrix v1
Die Zeichenschule Cordeb'Art organisiert den beliebten Zeichenwettbewerb von Polymanga.
The Cordeb'Art drawing school organizes the famous Polymanga drawing contests.
CCAligned v1
Die Zeichenschule und das Museum wurden hier untergebracht.
The School of Drawing and the Museum would be lodged there.
ParaCrawl v7.1
Durch Vermittlung eines Schülers von Anton Raphael Mengs wurde er an der Dresdner Zeichenschule angenommen.
Through the help of a pupil of Anton Raphael Mengs, he was accepted at the Dresden art school.
Wikipedia v1.0
Krafft besuchte bereits mit 10 Jahren (1790) die Zeichenschule in seiner Heimatstadt Hanau.
At the age of ten, he began his art studies at the Hanau Akademie.
Wikipedia v1.0
Ab 1814 war Jagemann dann, zusammen mit Johann Heinrich Meyer, Direktor der Zeichenschule.
After 1814, he and Johann Heinrich Meyer served as co-directors of the Zeichenschule.
WikiMatrix v1
Gertrud Caspari besucht dort von 1895 bis 1898 eine Zeichenschule, um als Lehrerin zu arbeiten.
Gertrud Caspari attended a drawing school there from 1895 to 1898 to work as a teacher.
WikiMatrix v1
Egal ob Engel oder Weihnachtsmann, Tannenbaum oder Geschenke, mit ABC Zeichenschule ist Zeichnen kinderleicht!
No matter whether Santa Claus or angel, gifts or candles, drawing with ABC Drawing School is pure fun!
ParaCrawl v7.1
Egal ob Porsche oder Oldtimer, LKW oder Cabrio, mit ABC Zeichenschule ist Zeichnen kinderleicht!
No matter whether Porsche or oldtimer, lorry or train, drawing with ABC Drawing School is pure fun!
ParaCrawl v7.1
In den Jahren von 1885 bis 1887 studierte er an der Sankt Petersburger "Zeichenschule der Gesellschaft zur Förderung der Künste".
From 1885 to 1887, he attended the Drawing School of the Society for the Promotion of the Artists.
Wikipedia v1.0
Aufgrund von Familienbanden kam er auf die Zeichenschule in Christiania und studierte 1832 bis 1837 in Kopenhagen.
He then was enrolled in an art school in Christiania, moving on to Copenhagen in the period 1832-37.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1776 wurde die Fürstliche freie Zeichenschule Weimar gegründet, die erst 1860 nach der Eröffnung der Großherzoglich-Sächsischen Kunstschule an Bedeutung verlor und im Jahr 1930 ersatzlos aufgehoben wurde.
In 1776 the Weimar Princely Free Zeichenschule was established, but gradually lost significance after the Grand Ducal Saxon Art School was founded in 1860.
Wikipedia v1.0
Die ergänzend zu dieser Zeichenschule im Jahr 1829 von Clemens Wenzeslaus Coudray als Abend- und Sonntagsschule eingerichtete Freie Gewerkenschule (später "Großherzoglich-Sächsische Baugewerkenschule" beziehungsweise "Staatliche Bauschule") ging 1926 in der Gothaer Bauschule auf.
In 1829 the architect Clemens Wenzeslaus Coudray established the Free School of Trades (which later became the Grand Ducal Saxon Architectural Trade School, or State School of Architecture), which operated in the evenings and Sundays and supplemented the courses at the Free Zeichenschule.
Wikipedia v1.0
Luti war auch ein erfolgreicher Kunsthändler und hatte eine bekannte Mal- und Zeichenschule, wo er Maler und Architekten wie Giovanni Domenico Piastrini (1678–1740), Giovanni Paolo Pannini, Jean-Baptiste van Loo und dessen Bruder Charles-André van Loo zu seinen Schülern zählte.
Luti was also a successful art dealer and ran a school of drawing; among his pupils were Giovanni Domenico Piastrini, Giovanni Paolo Panini, Claude Arnulphy, Jean-Baptiste van Loo, William Kent and Charles-André van Loo.
Wikipedia v1.0
Durch die Fürsprache Christian Ludwig von Hagedorns wurde er noch im selben Jahr Mitglied der Dresdner Kunstakademie und bekam drei Jahre später die Stelle des Direktors der Zeichenschule der Porzellanmanufaktur in Meißen.
In that year he became a member of the Dresden Academy of Fine Arts and, three years later, the Director of the drawing school of the porcelain factory in Meissen.
Wikipedia v1.0
Ab 1803 war Senff als Leiter der Zeichenschule und Kupferstechner an der wiedereröffneten Universität im livländischen Tartu ("Dorpat") tätig.
In 1803 he was offered a position as associate professor of drawing and etching at the recently reopened Universität Dorpat in present-day Tartu, Estonia.
Wikipedia v1.0
Als erster aus seiner Familie wählte Pekka Halonen die Kunst als sein Metier und studierte zunächst 1886-1890 an der Zeichenschule des Finnischen Kunstvereins in Helsinki.
He studied in Helsinki at the Art Society's Drawing School, and in 1890 in Paris, first at the Academie Julian and later under Paul Gauguin.
Wikipedia v1.0
Hier erhielt er seine Ausbildung bei Charles-François de Silvestre, dem Sohn des Direktors der Dresdner Zeichenschule Louis de Silvestre.
Here, Schenau was taught by Charles-François de Silvestre, the son of the director of the school, Louis de Silvestre.
Wikipedia v1.0
Im Herbst 1875 reiste sie zum ersten Mal nach Kopenhagen, um von nun an in drei Wintern die Zeichenschule des Landschaftsmalers Vilhelm Kyhn zu besuchen, die dieser seit Ende der 1860er Jahre in seiner Privatwohnung leitete.
While she studied drawing for three years at the Vilhelm Kyhn College of Painting in Copenhagen, she developed her own style and was a pioneer in observing the interplay of different colors in natural light.
Wikipedia v1.0
Als Sohn eines Bäckers besuchte François Jouffroy ab 1817 die Zeichenschule in Dijon, die von Anatole Devosge geleitet wurde und in der er unter Nicolas Bornier die Bildhauerei erlernt.
Jouffroy was born in Dijon, the son of a baker, and attended the local drawing school before being admitted to the École des Beaux-Arts in Paris in 1824.
Wikipedia v1.0