Translation of "Zeichenkohle" in English
Asia,
kennst
du
das
Geräusch
von
Zeichenkohle
auf
Papier?
Asia,
do
you
know
the
noise
of
charcoal
on
paper?
OpenSubtitles v2018
In
der
Regel
geschah
dies
mit
Bleistift,
Zeichenkohle
oder
Pastellkreide.
Usually
this
was
done
with
pencil,
charcoal
or
pastels.
Wikipedia v1.0
Ich
würde
meine
ganze
Zeichenkohle
brauchen,
um
seine
Aura
zu
skizzieren.
It
would
take
all
of
my
charcoal
to
sketch
his
aura.
OpenSubtitles v2018
Naja,
sie
würden
mehr
als
Zeichenkohle
brauchen.
Well,
you'd
need
more
than
charcoal.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dies
durch
Radieren
tun
oder
mit
weißer
Zeichenkohle
oder
ähnlichen
Substanzen.
You
can
do
this
by
erasing
or
using
white
charcoal
or
similar
substances.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
auch
Zeichenkohle
verwenden,
um
realistische
Zeichnungen
zu
erschaffen.
You
can
use
charcoal
to
create
realistic
drawings
as
well.
ParaCrawl v7.1
Der
Künstler
ist,
ebenso
wie
Zeichenkohle
oder
Farbe,
ein
Medium.
The
artist
is
a
medium
just
as
much
as
the
paint
or
charcoal.
ParaCrawl v7.1
Natürliche
Zeichenkohle
zählt
zu
den
ältesten
Malmitteln
überhaupt.
Natural
charcoal
is
one
of
the
oldest
drawing
implements.
ParaCrawl v7.1
Zeichenkohle
gibt
es
in
einer
Vielzahl
an
Formen
und
Größen.
Drawing
charcoal
comes
in
a
variety
of
shapes
and
sizes.
ParaCrawl v7.1
Ich
zeichne
ja
nicht,
aber
ich
die
Idee
für
selbstgemachte
Zeichenkohle
finde
ich
trotzdem
prima:)
I
don't
draw,
but
I
find
the
idea
of
self-made
charcoal
nevertheless
great:)
ParaCrawl v7.1
Der
Schwärzungsgrad
ist
durch
die
bessere
Haftung
auf
Papier
höher
als
bei
natürlicher
Zeichenkohle.
A
higher
degree
of
blackness
compared
to
natural
charcoal
is
achieved
through
better
adhesion
to
the
paper.
ParaCrawl v7.1
Diese
Illustrationen,
angefertigt
mit
Zeichenkohle,
Bleistift
und
Tinte,
übertrafen
alle
früheren
Mondkarten
an
Genauigkeit
und
Detailreichtum
und
werden
bis
heute
als
Kunstwerke
eingeschätzt.
His
illustrations
of
the
Moon
were
made
in
charcoal,
graphite
pencil,
and
ink,
and
were
considered
superior
to
any
previously
produced
lunar
maps
in
their
accuracy
and
level
of
detail,
and
continue
to
be
considered
works
of
art.
WikiMatrix v1
In
Ausgabe
2
verfolgen
Sie
den
Produktionsprozess
von
Coates
Zeichenkohle,
lernen
etwas
über
die
Handanfertigung
von
Künstlerpinseln,
und
lesen
eine
authentische
Schilderung
der
Anfänge
von
Jackson’s
Künstlerbedarf.
In
Issue
2,
follow
the
production
journey
of
Coates
Charcoal,
find
out
how
artist
brushes
are
crafted
and
learn
how
Jackson’s
Art
Supplies
began.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
speziellem
Papier
erfordert
Zeichenkohle
die
Verwendung
eines
Fixiersprays,
um
sie
vor
dem
Verschmieren
zu
bewahren,
sobald
du
mit
der
Erschaffung
deines
Bildes
fertig
bist.
In
addition
to
special
paper,
charcoal
will
require
the
use
of
a
spray
fixative
to
keep
it
from
smudging
once
you
are
done
creating
your
image.
ParaCrawl v7.1
Dabei
besticht
vor
allem
die
Möglichkeit,
sehr
feine
Linien
zu
erzeugen,
was
mit
vergleichbaren
Materialien
wie
Pastellkreide
und
Zeichenkohle
nicht
möglich
ist.
It
impresses
with
the
ability
to
produce
very
fine
lines,
which
is
not
possible
with
comparable
materials
such
as
pastels
and
charcoal.
ParaCrawl v7.1
Zeichenkohle
ist
einfach
zu
verschmieren
und
zu
verwischen,
was
zu
deinem
Vorteil
genutzt
werden,
aber
auch
Schwierigkeiten
bereiten
kann.
Charcoal
is
easily
smudged
and
blended,
which
can
be
used
to
your
benefit
but
can
also
create
difficulties.
ParaCrawl v7.1
Illustratoren,
Architekten
und
Künstler
legen
außerdem
Wert
auf
eine
optimale
Planlage
der
Inhaltsseiten
und
ein
Papier,
das
so
dick
ist,
dass
es
auch
beim
Einsatz
von
Faserstiften
und
Zeichenkohle
nicht
durchschlägt.
Illustrators,
architects
and
artists
attach
a
lot
of
importance
on
having
an
optimal
flatness
of
the
inner
pages
and
a
paper
so
thick
that
even
when
using
felt
tip
pens
and
charcoal
it
does
not
shine
through.
ParaCrawl v7.1
Das
Papier
ist
geeignet
fr
Buntstifte,
Bleistifte,
Zeichenkohle
und
Pastellkreiden,
aber
auch
fr
die
Aquarellmalerei.
It
is
suitable
for
colour
pencils,
graphite,
charcoal,
pastels,
but
also
for
(aquarelle)
painting.
ParaCrawl v7.1
Die
Bilder
sind
auf
Malerpappe
mit
Zeichenkohle
und
Acrylfarben
gemalt
und
ca.
50
x
70
cm
groß.
The
pictures
are
painted
on
cardboard
with
charcoal
and
acrylic
paints
and
measure
about
50
x
70
cm.
ParaCrawl v7.1
Zeichenkohle
ist
vielleicht
das
einfachste
Zeichenmedium,
um
damit
Schatten
und
Highlights
zu
kreieren,
ein
wesentlicher
Aspekt
für
das
erschaffen
realistischer
Zeichnungen.
Charcoal
is
perhaps
the
easiest
drawing
medium
with
which
to
create
shadows
and
highlights,
a
crucial
aspect
of
creating
realistic
drawings.
ParaCrawl v7.1
Ich
beginne
mit
der
weichen
Zeichenkohle
und
zeichne
interessante
Formen
und
nutze
dann
den
Airbrush-Radierer,
um
die
Lichteffekte
und
Highlights
auszuarbeiten.
I
start
sketching
with
the
vine
charcoal
brush
trying
to
create
interesting
shapes
and
then
use
the
airbrush
eraser
to
pull
out
the
lights
and
highlights.
ParaCrawl v7.1
Das
Papier
ist
geeignet
für
Buntstifte,
Bleistifte,
Zeichenkohle
und
Pastellkreiden,
aber
auch
für
die
Aquarellmalerei.
It
is
suitable
for
colour
pencils,
graphite,
charcoal,
pastels,
but
also
for
(aquarelle)
painting.
ParaCrawl v7.1
Diese
Spitze
wird
dann
dazu
genutzt,
Zeichenkohle
oder
Bleistift
zu
verwischen
und
so
die
weiche
Graduierung
von
Schatten
in
deiner
Zeichnung
zu
bilden.
This
point
is
then
used
to
blend
charcoal
or
pencil,
forming
the
soft
gradient
of
shadows
in
your
drawing.
ParaCrawl v7.1