Translation of "Zeichenkette" in English

Die Fumktion konvertiert die in Zeichensatz internal_encoding kodierte Zeichenkette in output_encoding.
It converts the string encoded in internal_encoding to output_encoding.
PHP v1

Ermöglicht die Suche nach einer Zeichenkette in der aktuell angezeigten Nachricht.
Lets you search for a string in the currently displayed message.
KDE4 v2

Wandelt die Zeichenkette in Kleinbuchstaben um.
Convert the string to lowercase.
KDE4 v2

Bitte geben Sie eine neue Zeichenkette ein:
Please enter new string:
KDE4 v2

Skriptfehler: Das Argument zu fileExists() ist keine Zeichenkette.
Script error: Argument to fileExists() was not a string
KDE4 v2

Skriptfehler: Das Argument zu readFile() ist keine Zeichenkette.
Script error: Argument to readFile() was not a string
KDE4 v2

Die Zeichenkette ident wird jeder Meldung angefügt.
The string ident is added to each message.
PHP v1

Schreibt die angegebene Zeichenkette in eine Datei.
Write given string to a file.
KDE4 v2

Wandelt die Zeichenkette in Großbuchstaben um.
Convert the string to uppercase.
KDE4 v2

Prüft, ob die Zeichenkette eine gültige Zahl ist.
Check if string is a valid number.
KDE4 v2

Der Befehl‚ %1‘ akzeptiert nur eine Zeichenkette als Parameter.
The %1 command only accepts a string as its parameter.
KDE4 v2

Gibt die letzten n Zeichen einer Zeichenkette zurück.
Returns the last n chars of the string.
KDE4 v2

Gibt n Zeichen einer Zeichenkette zurück, beginnend mit Start.
Returns n chars of the string, starting from start.
KDE4 v2

Wandelt die Zeichenkette zur Großschreibung um.
Converts the string to uppercase.
KDE4 v2

Gibt den angegebenen Sektor einer Zeichenkette zurück.
Returns given section of a string.
KDE4 v2

Hängt die angegebene Zeichenkette ans Ende einer Datei an.
Appends given string to the end of a file.
KDE4 v2

Dabei sind die Übereinstimmungen grün und die zu verschiebende Zeichenkette in rot gekennzeichnet.
The matches are green and marked to be moved string in red.
Wikipedia v1.0

Die Funktion cpdf_stringwidth() gibt die Breite der Zeichenkette in Text zurück.
The cpdf_stringwidth() function returns the width of the string in text.
PHP v1