Translation of "Zeichenblock" in English

Weißt du, wo mein Zeichenblock ist?

Do you remember where I put my drawing pad?

OpenSubtitles v2018

Unter ihren Sachen im Hotel könnte sich ein Zeichenblock befinden.

There should be a sketch pad with her things in the hotel.

OpenSubtitles v2018

In GeoGebra können Sie die folgenden Elemente auf dem Zeichenblock setzen.

In GeoGebra you can set the following items on the drawing pad.

ParaCrawl v7.1

Drücken Sie den Zeichenblock, wo die Punkte A und B müssen.

Press the drawing pad, where points A and B must be.

ParaCrawl v7.1

Dasselbe gilt für die anderen Benutzer wie im dritten Zeichenblock gezeigt.

The same holds true for the other users as shown by the third block of characters.

ParaCrawl v7.1

Der Zeichenblock besteht aus Zeichenpapier, zwei Malvorlagen, Aufkleber und ein Lineal.

The character block consists of drawing paper, two coloring pages, stickers and a ruler.

ParaCrawl v7.1

Dasselbe gilt für die anderen Benutzer, wie im dritten Zeichenblock gezeigt.

The same holds true for the other users as shown in the third block of characters.

ParaCrawl v7.1

Drücken Sie den Zeichenblock in der 3 Punkte, was muss Dreieckskanten sein.

Tryk the character pad in the 3 points, which shall be the triangle edges.

ParaCrawl v7.1

Legen Textfeld, indem Sie --Taste und drücken Sie dann die Zeichenblock.

Insert text field by pressing -button and then press the drawing pad.

ParaCrawl v7.1

Ziehen f(x)=… (aus der Algebra) auf den Zeichenblock.

Pull f(x)=… (from algebra) onto the drawing pad.

ParaCrawl v7.1

Einfach den Zeichenblock unter die Schablone legen.

Simply place the drawing pad under the template.

ParaCrawl v7.1

Sie können Titel auf Zeichenblock zu entfernen, gehen Sie wie folgt.

You can remove trace on drawing pad, do the following.

ParaCrawl v7.1

Larsen wurde vom Vogelleben angezogen und benutzte fleissig seinen Zeichenblock in Nymindegab.

Larsen was attracted by the birdlife and frequently used his sketch pad at Nymindegab.

ParaCrawl v7.1

Drücken Sie den Zeichenblock und den ersten punkt (punkt A)

Tryk the character pad front set and the first point (point A)

ParaCrawl v7.1

Drücken Sie den Zeichenblock, wo Sie wollen platzieren skyderen.

Press the drawing pad, where you want to place skyderen.

ParaCrawl v7.1

Ich kenne ihn nicht so gut, er war immer in seinen Zeichenblock vertieft.

Never got to know him that well before, he was always buried in a sketchpad.

OpenSubtitles v2018

Anstatt ein Malbuch auszumalen, nimm einen Zeichenblock und zeichne deine eigenen Motive zum Ausmalen.

Instead of a coloring book, grab a sketch pad and draw your own pictures to color.

ParaCrawl v7.1

Auf dem Tisch befinden sich ein Zeichenblock, Notizen, ein gelbes Buch und ein Krug.

On the table there is a sketch pad, notes, a yellow book and a pitcher.

ParaCrawl v7.1

Mit dem Bleistift versuchen die Kinder gaaanz langsam einen Strich auf dem Zeichenblock zu ziehen.

Let the kids draw with a pencil very slowly a line on the block.

ParaCrawl v7.1

Lieber auf ein Zeichenblock zu starren als ein Kind zu beobachten, was am Rande des Wassers steht.

Stare at a sketch pad rather than watch a child at the water's edge.

OpenSubtitles v2018

Sliders ist a værktøj in GeoGebras Symbolleiste, die es ermöglicht, eine Variable auf dem Zeichenblock einfügen, die anschließend mit der Maus auf das kleine schwarze ziehen verändert werden punkt auf skyderen.

Sliders is a tool in GeoGebras toolbar, which allows to insert a variable on the drawing pad, which can subsequently be changed by using your mouse to drag the little black point on skyderen.

ParaCrawl v7.1

Kaufen Sie sich einen Zeichenblock und Stifte, und verbringen Sie ein paar Tage in der Woche auf der Suche nach Szenen oder Menschen zu zeichnen.

Buy a Sketchpad and pencils, and spend a few days a week in search of scenes or people with a sketch.

ParaCrawl v7.1

Bei der Renovierung einer Gebirgshütte in Jämtland fand einer der Designer so großen Gefallen an den lasierten Holzflächen, dass er den Zeichenblock hervorholte, um jedem die Möglichkeit zu geben, sein Zuhause mit attraktiven Holzwänden zu versehen.

During the renovation of a mountain cottage in Jämtland, one of our designers was so keen on the glazed timber in his cottage that he got out his drawing pad – his aim was to be able to fill everyone's homes with beautiful timber.

ParaCrawl v7.1

Wie nach jeder Veranstaltung des Deutsche Guggenheim Club erhielten die jungen Besucher auch diesmal ein kleines Geschenk: einen Zeichenblock und Wachsmalstifte, deren Verpackung eine Zeichnung von Paul Klee schmückte – ein verspieltes Motiv, das sie sicherlich auch nach dem Besuch zu weiteren Bildern anregen dürfte.

Many of the children scratched patterns into the surfaces of their sculptures that were reminiscent of the surface of Kapoor´s work. As with every event put on by the Deutsche Guggenheim Club, the young visitors received a small present afterwards: a sketchpad and a pack of wax crayons adorned with a drawing by Paul Klee—a playful motif that will surely inspire them to create more pictures after their visit.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie auf dem Zeichenblock der rechten Maustaste auf, Sie aktivieren / deaktivieren Sie das Koordinatensystem(Achse) og gitteret.

If you right-click on the drawing pad, you can select / deselect the coordinate(axis) og gitteret.

ParaCrawl v7.1

Wenn nun ein klassenspezifisches Merkmal einer bestimmten Klasse von Verkehrszeichen, bspw. der Klasse der runden Verkehrszeichen mit Geschwindigkeitsbegrenzungen von der vereinheitlichten Norm abweicht, also wenn bspw. bei solchen Verkehrszeichen für eine Geschwindigkeitsbegrenzung der Zeichenblock nicht mittig im Verkehrszeichen angeordnet ist, wird der Bildausschnitt, bevor dieser dem Klassifikator zugeführt wird, dahingehend modifiziert, dass das klassenspezifische Merkmal, also dieser Ziffernblock in das Bildzentrum des Bildausschnittes verschoben wird.

If a class-specific feature of a particular class of traffic signs, e.g., of the class of circular speed limit signs, deviates from the unified standard, i.e., if, e.g., the numerical block is not centered on such speed limit signs, the image detail is modified in such a manner that the class-specific feature, i.e., this numerical block, is shifted to the image center of the image detail, said modification being performed prior to submitting the image detail to the classificator.

EuroPat v2