Translation of "Zehnerpotenz" in English
Die
CAC-Zahl
muss
das
1-,
2-
oder
5fache
einer
Zehnerpotenz
sein.
The
CAC
shall
be
1,
2
or
5
to
a
power
of
ten.
DGT v2019
Dieser
Effekt
der
höheren
Wirkstoff-Freisetzung
kann
bis
zu
einer
Zehnerpotenz
erreichen.
This
effect
of
higher
release
of
active
compound
can
be
as
much
as
a
power
of
ten.
EuroPat v2
Außerdem
ist
ein
um
eine
Zehnerpotenz
höherer
Frequenzbereich
einstellbar.
In
addition,
a
frequency
range
higher
by
the
first
power
of
ten
is
adjustable.
EuroPat v2
Die
Genauigkeit
des
Zündzeitpunktes
bezüglich
der
Schußentfernung
kann
dadurch
um
eine
Zehnerpotenz
steigen.
The
accuracy
of
the
event
time
with
respect
to
the
firing
range
can
be
improved
by
a
power
of
ten.
EuroPat v2
Die
dadurch
erzielte
Erhöhung
der
Wirkstofffreisetzung
kann
bis
zu
einer
Zehnerpotenz
betragen.
The
increase
in
the
release
of
active
compound
thereby
achieved
can
be
up
to
one
power
of
ten.
EuroPat v2
Die
erzielbaren
Toleranzen
sind
um
eine
Zehnerpotenz
höher
als
bei
dem
bekannten
Verschrauben.
The
achievable
tolerances
are
higher
by
a
power
of
ten
than
in
the
known
screw-joining.
EuroPat v2
Ihre
Detektivität
liegt
jedoch
noch
eine
Zehnerpotenz
unter
derjenigen
von
PbS-Detektoren.
Their
detection
sensitivity,
however,
is
a
power
of
ten
below
that
of
PbS
detectors.
EuroPat v2
Dadurch
ist
der
lokale
pH-Wert
um
eine
Zehnerpotenz
niedriger
als
in
der
Elektrolyt-Flüssigkeit.
This
means
the
local
pH
value
is
lower
than
that
in
the
electrolytic
fluid
by
a
factor
of
ten.
EuroPat v2
Dieser
Unterschied
kann
mehr
als
eine
Zehnerpotenz
ausmachen.
This
difference
can
amount
to
more
than
a
factor
of
ten.
EuroPat v2
Der
dabei
überdeckte
Druckbereich
betrug
über
eine
Zehnerpotenz.
The
pressures
developed
varied
by
as
much
as
a
factor
of
ten.
EUbookshop v2
Für
flüssige
und
gasförmige
Brennstoffe
liegen
die
Kennwerte
um
mindestens
eine
Zehnerpotenz
niedriger.
For
liquid
and
gaseous
fuels
the
values
are
lower
by
at
least
the
power
of
10.
EUbookshop v2
Mit
der
Zehnerpotenz
können
wir
schätzen,
wenn
wir
keine
exakten
Zahlen
brauchen.
We
can
use
the
power
of
10
as
a
tool
in
making
quick
estimations
when
we
do
not
need
or
care
for
the
exact
value
of
a
number.
QED v2.0a
Ja,
die
Zehnerpotenz
hat
es
in
sich.
But,
hey
-
that's
the
power
of
10.
QED v2.0a
Eine
log
10
-Stufe
entspricht
der
Reduktion
der
Keime
um
eine
Zehnerpotenz.
One
log
10
step
corresponds
to
the
reduction
of
the
microbes
by
one
power
of
ten.
EuroPat v2
Die
beiden
Konstanten
unterscheiden
sich
damit
um
fast
eine
Zehnerpotenz.
The
two
constants
thus
differ
by
almost
one
power
of
ten.
EuroPat v2
Dieser
Unterschied
kann
im
Bereich
von
beispielsweise
mindestens
einer
Zehnerpotenz
liegen.
This
difference
can
be
in
the
region
of,
for
example,
at
least
one
power
of
ten.
EuroPat v2
Bei
einer
parenteralen
Applikation
können
die
Dosierungen
gegenüber
der
Intranasal-Dosis
um
etwa
eine
Zehnerpotenz
gesenkt
werden.
On
parenteral
administration,
the
dosages
can
be
reduced
by
about
one
power
of
ten
by
comparison
with
the
intranasal
dose.
EuroPat v2
Bei
parenteraler
Applikation
können
die
Dosierungen
gegenüber
der
Intranasal-Dosis
um
etwa
eine
Zehnerpotenz
gesenkt
werden.
If
administered
parenterally,
the
dosages
can
be
reduced
by
about
a
power
of
ten
compared
with
the
intranasal
dose.
EuroPat v2
Dabei
schwankten
die
Keimgehalte
im
Mittel
zwischen
den
beiden
Gruppen
um
weniger
als
eine
halbe
Zehnerpotenz.
The
average
variation
of
the
germ
contents
between
the
two
groups
was
less
than
half
a
power
of
ten
EuroPat v2
Bei
gemahlenem
Trockenschlamm
wird
eher
noch
eine
Verbesserung
der
k-Werte
von
nahezu
einer
halben
Zehnerpotenz
erreicht.
Rather,
in
the
case
of
ground
dry
sludge,
even
an
improvement
in
the
k-values
of
almost
half
a
power
of
ten
is
achieved.
EuroPat v2
Hierbei
können
die
Abdichtungswerte
durch
zusätzliche
Verwendung
von
Wasserglas
nochmals
um
mindestens
eine
Zehnerpotenz
verbessert
werden.
In
this
case,
the
sealing
values
can
be
further
improved
by
at
least
one
power
of
ten
by
the
additional
use
of
water
glass.
EuroPat v2
Diese
Raten
unterscheiden
sich
z.B.
im
Falle
von
Titandioxid
um
mehr
als
eine
Zehnerpotenz.
These
rates
differ
for
example
in
the
case
of
titanium
dioxide
by
more
than
a
power
of
ten.
EuroPat v2