Translation of "Zehennägel" in English
Benutzt
du
einen
Nagelknipser,
um
dir
die
Zehennägel
zu
schneiden?
Do
you
use
fingernail
clippers
to
cut
your
toenails?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
vergesse
dauernd,
mir
die
Zehennägel
zu
schneiden.
I
keep
forgetting
to
cut
my
toe
nails.
Tatoeba v2021-03-10
Die
haben
Haarfollikel
und
ich
kann
meine
Zehennägel
lackieren.
There
are
hair
follicles
on
them,
and
I
can
paint
my
toenails.
TED2013 v1.1
Sie
sollten
sich
Ihre
Zehennägel
lackieren.
You
ought
to
paint
your
toenails.
OpenSubtitles v2018
Schneidest
du
dir
nie
die
Zehennägel?
You
ever
cut
your
toenails?
OpenSubtitles v2018
Nur
Rihanna
kann
sich
runde
Zehennägel
leisten.
Only
Rihanna
can
rock
the
round
toes.
OpenSubtitles v2018
Und
du
schneidest
dir
die
Zehennägel.
And
also
you'll
clip
your
toenails,
dude.
OpenSubtitles v2018
Weil
mir
die
Zehennägel
ausgerissen
werden.
I'm
getting
my
fucking
toenails
ripped
off.
OpenSubtitles v2018
Auf
dass
sie
nie
wieder
Zehennägel
auf
ihrer
Couch
hat.
To
no
more
toenails
on
your
couch.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
die
Zehennägel
geschnitten.
You
cut
my
toenails.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
sich
sogar
selbst
einen
lutschen
...
und
gleichzeitig
seine
Zehennägel
schneiden.
He
can
actually
suck
himself
off
and
clip
his
toenails
at
the
same
time.
OpenSubtitles v2018
Die
langen
Zehennägel
sind
ein
Problem.
The
long
toenails
are
a
problem.
OpenSubtitles v2018
Sadies
Zehennägel
waren
mit
Perlmuttlack
bemalt,
wie
auch
MaryJanes
Zehen.
Sadie's
toenails
were
painted
with
a
pearlescent
polish,
the
same
as
on
MaryJane's
toes.
OpenSubtitles v2018
Niemals...
reden
wie
über
deine
Zehennägel,
Sch...
Never...
talk
about
your
toenails,
Sch...
Schmidt.
I
know
my
toenails
are
a
little
rugged.
OpenSubtitles v2018
Meine
Zehennägel
machen
sich
nicht
von
selbst.
Don't
pack
up.
My
toes
aren't
gonna
do
themselves.
OpenSubtitles v2018
Seine
Zehennägel
kratzen
mich
im
Bett.
His
toenails
scratch
me
in
bed.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
dir
wirklich
mal
die
Zehennägel
schneiden.
You
know,
you
really
need
to
cut
your
toenails.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
Nikkis
Zehennägel
zu
Beweiszwecken
abgekratzt?
Did
you
scrape
Nikki's
toenails
for
evidence?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
mir
etwa
die
Zehennägel
lackieren?
What?
Powder
my
nose?
Paint
my
toenails?
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
nichts
Ernsteres
als
eingewachsene
Zehennägel.
Correct
me
if
I'm
wrong,
Doc,
but
we
haven't
been
treating
anything
more
serious
than
an
ingrown
toenail.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
die
Finger-
und
Zehennägel
lackiert.
I
have
painted
my
fingers
and
my
toes.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
werden
sie
ihm
die
Zehennägel
ausreißen,
dann
die
Nasenhaare.
They'll
start
by
tearing
out
his
toe
nails,
then
on
to
nose
hairs.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
haben
ein
paar
Zehennägel
auf
den
Teppich
fallen
lassen...
I
think
we've
let
some
toenail
go
on
the
carpet.
OpenSubtitles v2018
Nagelpflegeprodukte
sollen
Finger-
und
Zehennägel
reinigen
und
ihnen
eine
ansprechende
Erscheinung
geben.
Nail
care
products
should
clean
finger
and
toe
nails
and
give
them
an
attractive
appearance.
EuroPat v2
Ihre
Zehennägel
wachsen
schneller,
seit
der
Graf
hier
ist.
Hey.
Ever
since
the
Count
came,
your
toenails
have
grown
fast.
OpenSubtitles v2018