Translation of "Zehe" in English

Ein Gecko kann sein gesamtes Körpergewicht mit einer Zehe halten.
A gecko can support its entire body weight with one toe.
TED2020 v1

Die fünfte Zehe ist viel kürzer als der große, schaufelförmige Metatarsalhöcker.
The feet are unwebbed and the outer two toes are much smaller than the other ones.
Wikipedia v1.0

Tom brach sich auch die große Zehe seines rechten Fußes.
Tom also broke his big toe on his right foot.
Tatoeba v2021-03-10

Er hat eine Zehe mit Schwimmhaut?
He has a webbed toe?
OpenSubtitles v2018

Wir haben eine menschliche Zehe gefunden.
We got a body part, a human toe.
OpenSubtitles v2018

Das ist die Zehe eines anderen?
That's another guy's toe?
OpenSubtitles v2018

Gott, ich hab fast eine Zehe verloren.
God, I practically lost a toe out there.
OpenSubtitles v2018

Zehe, Brust, Augen, Haut.
Toe, chest, eyes, skin.
OpenSubtitles v2018

Syrio sagt, dass eine Wassertänzerin stundenlang auf einer Zehe stehen kann.
Syrio says a water dancer can stand on one toe for hours.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, mir ist eine Zehe abgefallen.
I think one of my toes just came off.
OpenSubtitles v2018

Das stand auf dem Schildchen an der Zehe.
It said so on the toe tag.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich habe eine Zehe verloren.
Naw. In fact, I lost a toe the other day.
OpenSubtitles v2018

Es gibt eine Zehe in meiner Küche.
There's a toe in my kitchen.
OpenSubtitles v2018

Es war nicht deine ganze Zehe.
It wasn't your whole toe.
OpenSubtitles v2018

Kannst du dir die Herrlichkeit dieser Zehe vorstellen?
Can you imagine the glory of that toe?
OpenSubtitles v2018

Severed Zehe, sagten Sie es einfach!
Severed toe, you just said it!
OpenSubtitles v2018

Das Stöhnen hörte auf, und der Schmerz wich aus der Zehe.
The groans ceased and the pain vanished from the toe.
Books v1

Zehe auf die Linie, meine Herren!
Toe the line, gentlemen.
OpenSubtitles v2018

Mit der Zehe habe ich das Höschen gelüftet und tüchtig dran.
With my big toe I got inside her panties and then I just let her have it.
OpenSubtitles v2018

Zehe auf die Linie, meine Herren.
Toe the line, gentlemen.
OpenSubtitles v2018

In der Eile schoss er sich eine Zehe ab.
He hurried and shot his damn toe off.
OpenSubtitles v2018

Darum schoss er sich ja eine Zehe ab.
If he hadn't rushed, he wouldn't have shot himself in the toe.
OpenSubtitles v2018

Zehe auf die Linie und all das.
Toe the line and all that.
OpenSubtitles v2018