Translation of "Zauberkunst" in English
Ich
bin
überzeugt,
Ihnen
allen
wird
seine
Zauberkunst
fehlen.
You
believe
or
not,
I
think
you
all
are
gonna
miss
his
magic.
OpenSubtitles v2018
Echte
Zauberkunst
hat
nichts
zu
verbergen.
Real
magic
has
nothing
to
hide.
OpenSubtitles v2018
Offenbar
besitzt
sie
die
Gabe
der
Zauberkunst.
She
seems
to
possess
the
gift
of
magic.
OpenSubtitles v2018
Hier
wirst
du
die
Zauberkunst
erlernen.
It
is
where
you
will
learn
the
art.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
besessen
von
der
acheronischen
Zauberkunst.
He's
obsessed
with
Acheronian
sorcery.
OpenSubtitles v2018
In
der
Zauberkunst
sind
Katzen
doch
normalerweise
groß,
oder?
Usually,
in
magic,
the
cats
are
big,
no?
OpenSubtitles v2018
Vertrau
mir,
deine
Zauberkunst
ist
da,
wo
sie
sein
muss.
If
you
trust
my
opinion,
your
magic
is
exactly
where
it
needs
to
be.
OpenSubtitles v2018
Das
alles
ist
für
mich
wie
eine
fremde
Zauberkunst.
All
of
these...
..
look
like
magic
to
me.
OpenSubtitles v2018
Marique,
deine
Mutter
hat
sich
die
Zauberkunst
Acherons
so
sehr
herbeigesehnt.
Marique,
how
your
mother
yearned
for
the
sorcery
of
Acheron.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
lange
keine
Zauberkunst
mehr
praktiziert.
I
ain't
practiced
much
magic
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
So
helfe
uns
Zauberkunst
("luppe/lüppe")
.
"Don't
Kill
the
Magic
-
MAGIC!
-
Amazon
US".
WikiMatrix v1
Das
Schwert
ist
durch
alte
Zauberkunst
geboren
worden.
The
sword
was
born
of
the
old
magic.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
deine
Zauberkunst
einsetzt,
muss
niemand
sterben.
If
you
used
your
magic,
no-one
else
would
die.
OpenSubtitles v2018
Die
Gabe
der
Vorhersagung
ist
zu
eng
mit
der
Zauberkunst
verwandt.
The
gift
of
prophecy
is
too
close
to
the
work
of
magic.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
die
alte
Zauberkunst
benutzen,
um
ihn
zu
retten.
You
must
use
the
same
ancient
magic
to
save
him.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
das
Charisma
dieser
legendären
Zauberkunst
sprechen.
Let
the
charisma
of
this
legendary
crafted
magic
do
the
talking.
CCAligned v1
Frank
Borton
präsentiert
Ihnen
zeitgemässe
Zauberkunst
und
höchst
erstaunliche
Effekte.
Frank
Borton
presents
contemporary
art
of
magic
and
the
most
amazing
effects.
CCAligned v1
Zauberkunst,
die
ungewöhnlich,
verblüffend
und
weit
ab
der
Norm
anzusiedeln
ist.
Sorcery,
which
is
unusual,
amazing
and
far
to
settle
from
the
norm.
ParaCrawl v7.1
Im
Black
Table
Magic
Theater
erleben
Sie
Zauberkunst
ganz
nah.
In
the
Black
Table
Magic
Theater
you
will
experience
magic
art
close-up.
ParaCrawl v7.1