Translation of "Zapfsäule" in English
Somit
ist
man
nicht
hilflos
an
der
Zapfsäule.
So
you're
not
helpless
at
the
pump.
TED2020 v1
Sie
warf
eine
brennende
Zigarette
neben
die
Zapfsäule,
neben
der
ich
stand.
She
threw
a
lit
cigarette
next
to
the
gas
pump
I
was
standing
at.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Zapfsäule
in
unserem
Fuhrpark.
We
have
a
gasoline
pump
in
our
little
motor
pool.
OpenSubtitles v2018
Rauchen
in
der
Nähe
der
Zapfsäule
ist
nicht
sehr
klug.
You
know,
you
shouldn't
be
smoking
around
the
gas
pumps.
OpenSubtitles v2018
Na,
du
bezahlst
zu
viel
an
der
Zapfsäule?
Paying
too
much
at
the
pump?
OpenSubtitles v2018
Da
führen
sie
die
Bullen
direkt
hier
an
die
Zapfsäule
hin.
You
lead
the
cops
directly
to
the
gas
pump.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Scofield
und
Burrows
Bilder
an
jeder
Zapfsäule.
I
want
scofield's
and
burrows'
pictures
on
each
and
every
gas
pump.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
die
Zapfsäule
nicht
ein-
geschaltet,
keine
Kreditkarte
eingeführt.
She
didn't
turn
on
the
pump,
swipe
a
credit
card
or
talk
to
the
guy.
OpenSubtitles v2018
Ebenfalls
enthalten
ist
eine
Zapfsäule
in
Hovden.
Also
included
is
a
petrol
pump
in
Hovden.
ParaCrawl v7.1
Der
robuste
Rahmen
garantiert
die
Langlebigkeit
und
Stabilität
der
Zapfsäule.
The
strong
frame
guarantees
durability
and
stability
of
the
fuel
dispenser.
ParaCrawl v7.1
Der
Heconomy
Unversaleinschub
ist
für
den
Einsatz
in
der
Zapfsäule
bestimmt.
The
Heconomy
universal
CRID
module
is
intended
for
use
in
the
fuel
dispenser.
ParaCrawl v7.1
Was
kostet
der
C.A.R.E.-Diesel
pro
Liter
an
der
Zapfsäule?
How
much
does
a
liter
of
C.A.R.E.
diesel
cost
at
the
pump?
ParaCrawl v7.1
Sinkende
Inputkosten
führen
zu
niedrigeren
Preisen
an
der
Zapfsäule.
Falls
in
the
input
cost
translate
into
a
fall
in
the
price
at
the
pump.
ParaCrawl v7.1
Neben
einem
Gebäudemodell
der
bioliq-Anlage
ist
eine
Zapfsäule
aus
den
50-er
Jahren
Blickfang.
Apart
from
a
model
of
the
bioliq
plant,
a
petrol
pump
from
the
1950s
will
catch
your
eye.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
sich
beispielsweise
um
die
Entnahme
einer
Flüssigkeit
an
einer
Zapfsäule
handeln.
This
measuring
operation
could,
for
example,
be
the
extraction
of
a
liquid
from
a
dispensing
pump.
EuroPat v2
Die
Zapfsäule
befindet
sich
in
Marina
Hramina
(0,1
nautische
Meilen
entfernt)
Fuel
station
is
situated
in
Marina
Hramina
(0,1
nautical
miles
away)
CCAligned v1
Bemerkenswert
ist
hier
die
nichtvorhandene
Preisanzeige
an
der
Zapfsäule.
Remarkably
this
is
here
a
gasoline
pump
without
price
counter.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zapfsäule
darf
an
keinem
Event,
Polterabend
oder
Vereinsanlass
fehlen.
This
dispensing
pump
may
not
be
missing
at
any
event,
wedding
reception
or
club
event.
ParaCrawl v7.1
Zapfsäule,
die
aber
mit
EC
funktioniert,
im
Nachbarort
Arnastapi.
Gas
pump,
but
works
with
EC,
in
the
neighboring
Arnastapi.
ParaCrawl v7.1
Betankt
wurde
der
Wagen
an
einer
neuentwickelten
halbautomatischen
Zapfsäule.
The
car
was
refuelled
at
a
newly
developed
semi-automatic
pump.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
an
einer
Zapfsäule
entweder
mit
Kreditkarte
oder
Bar
im
Tankstellenladen
bezahlen.
You
can
pay
at
a
gas
pump
with
either
credit
card
or
cash
in
the
gas
station
store.
ParaCrawl v7.1
Die
Zapfsäule
dieser
Generation
wird
vom
neuen
TCP/IP-kompatiblem
T30
Rechner
gesteuert.
This
generation
fuel
dispenser
is
operated
by
a
new
TCP/IP
compatible
T30
calculator.
ParaCrawl v7.1
Der
Supermarkt
hat
noch
geschlossen,
aber
die
Zapfsäule
ist
zur
Selbstbedienung.
The
supermarket
is
still
closed,
but
gasoline
is
on
self
service
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Zapfsäule
HecPump
ist
für
beide
Medien
geeignet:
Diesel
und
Benzin.
The
HecPump
dispenser
is
suitable
for
both
fuel
types:
diesel
and
petrol.
ParaCrawl v7.1