Translation of "Zahnriemenspannung" in English
Die
Zahnräder
8
können
in
eine
Spannrichtung
11
verstellt
werden,
um
die
Zahnriemenspannung
zu
verändern.
The
gears
8
can
be
adjusted
in
a
tensioning
direction
11
in
order
to
change
the
synchronous
belt
tension.
EuroPat v2
Dadurch
soll
ein
nachträgliches
Setzverhalten
des
Zahnriemens
im
normalen
Fahrbetrieb
und
eine
damit
verbundene
Verringerung
der
Zahnriemenspannung
vermieden
werden.
This
is
done
to
avoid
subsequent
setting
of
timing
belt
during
normal
operation
and
resulting
reduction
in
timing
belt
tension.
ParaCrawl v7.1