Translation of "Zahnriemenachse" in English
Verfügbar
ist
die
Zahnriemenachse
komplett
aus
anodisiertem
Aluminium
oder
korrosionsbeständig
aus
Edelstahl.
The
toothed
belt
axis
is
available
in
anodised
aluminium
or
corrosion-resistant
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahnriemenachse
drylin®
ZLW-1040
ist
die
ideale
Lösung
für
viele
Positionieraufgaben.
The
toothed
belt
axis
drylin®
ZLW-1040
is
the
ideal
solution
for
many
positioning
functions.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
drylin®
Zahnriemenachse
ZLW-OD
in
der
Baugröße
1660
komplettiert
die
Serie
an
gegenläufigen
Linearachsen.
The
new
drylin®
ZLW-OD
toothed
belt
axis
in
installation
size
1660
completes
the
series
of
reversing
linear
axes.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Test
wird
eine
Zahnriemenachse
vom
Typ
ZLW-1040
und
ein
Schrittmotor
der
Baugröße
NEMA23
benutzt.
This
test
uses
a
toothed
belt
axis
of
type
ZLW-1040
and
a
stepper
motor
of
installation
size
NEMA23.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahnriemenachse
drylin®
ZLW-0630
ist
die
ideale
Lösung
für
leichte
Verstell-
und
Positionieraufgaben
bei
eingeschränkten
Platzverhältnissen.
The
toothed
belt
axis
drylin®
ZLW-0630
is
the
ideal
solution
for
easy
adjustment
and
positioning
functions
in
restricted
space
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahnriemenachse
drylin®
ZLW-1660
ist
die
ideale
Lösung
für
viele
Verstell-
und
Positionieraufgaben
und
ergänzt
das
drylin®
ZLW
Zahnriemenprogramm
um
eine
weitere
Größe.
The
drylin®
ZLW-1660
toothed
belt
axis
is
the
ideal
solution
for
many
adjustment
and
positioning
tasks
and
adds
a
further
size
to
the
drylin®
ZLW
toothed
belt
axis
range.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Linearantrieb
für
die
Prüfsonde
kann
in
einer
möglichen
Ausgestaltung
als
eisenbehafteter
Linearmotor
oder
als
Zahnriemenachse
mit
Servoantrieb
ausgeführt
sein.
In
one
possible
embodiment,
the
first
linear
actuator
for
the
test
probe
may
be
configured
as
a
linear
motor
appended
with
iron
or
as
a
toothed
belt
axis
having
a
servo
drive.
EuroPat v2
Das
reichte
aber
für
die
Auslegung:
Reiner
Nusser
empfahl
eine
Zahnriemenachse
mit
Antrieb
vom
Typ
drylin®
ZLW.
However,
this
was
enough
for
design
purposes;
Reiner
Nusser
recommended
a
toothed
belt
axis
with
a
drylin®
ZLW
type
of
drive.
ParaCrawl v7.1