Translation of "Zahnpflege" in English
Ihr
Leistungspaket
sagt,
sie
haben
Zahnpflege,
inklusive
Kieferorthopädie.
Their
benefits
package
says
they
have
dental,
including
orthodontics.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
er
es
braucht,
haben
sie
Zahnpflege.
I
don't
know.
But
if
he
does,
they
have
dental.
OpenSubtitles v2018
Zahnpflege
kann
auf
verschiedene
Arten,
die
sich
teilweise
ergänzen,
erfolgen.
Dental
care
can
be
effected
in
various
ways
which
partially
complement
each
other.
EuroPat v2
Zahnpflege-
bzw.
Zahnputzmittel
enthalten
üblicherweise
Tenside
als
Schaumbildner.
Teeth
cleaning
preparations
also
normally
contain
surfactants
as
foaming
agents.
EuroPat v2
Im
Bereich
der
Zahnpflege
gibt
es
eine
Vielzahl
Zahnreinigungsinstrumente.
In
the
field
of
dental
hygiene
there
exist
a
plurality
of
tooth
cleaning
instruments.
EuroPat v2
Die
haben
von
Zahnpflege
wohl
nicht
viel
gehalten.
They
weren't
big
on
dental
hygiene,
were
they?
OpenSubtitles v2018
Öffentliche
Zahnpflege
ist
unter
der
Aufsicht
der
Provinzialräte
verwaltet.
Public
dental
care
is
administered
under
the
supervision
of
provincial
councils.
CCAligned v1
Koryzna
Clinic
ist
eine
Zahnklinik
die
komplexen
professionelle
Zahnpflege
anbietet.
Koryzna
ClinicÂ
is
a
dental
clinic
offering
a
complex
professional
dental
care.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
zu
guter
Zahnpflege
und
regelmäßige
Zahnkontrollen
sind
sehr
wichtig.
Access
to
good
dental
care,
including
regular
check-ups
is
vital.
ParaCrawl v7.1
Zahnärzte
wissen,
dass
häusliche
Zahnpflege
nicht
ausreicht.
Dentists
are
aware
that
domestic
dental
care
is
not
sufficient.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
systematischen
Zahnpflege
reduzieren
Sie
das
Risiko
für
einen
Herzinfarkt!
Systematic
dental
care
can
reduce
the
risk
of
a
heart
attack!
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
optimale
Zahnpflege
vor
dem
Hintergrund
von
Umwelt-
und
Naturschutz
und
Abfallvermeidung.
This
means
optimal
dental
care
against
the
background
of
environmental
protection,
nature
conservation
and
waste
prevention.
ParaCrawl v7.1
Zahnpflege
wird
in
dieser
Region
sträflich
vernachlässigt.
Dental
hygiene
is
often
neglected
in
this
region.
ParaCrawl v7.1
Baby
Zahnpflege
beginnt
mit
dem
ersten
Zahn,
so
vermeiden
Sie
schwarze
Zähne!
Baby's
dental
care
starts
with
the
first
tooth,
so
avoid
black
teeth
from
the
start!
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Rifftop
können
wir
die
Grauen
Riffhaie
oft
bei
der
Zahnpflege
beobachten.
Grey
reef
sharks
can
be
watched
during
their
dental
care
on
top
of
the
reef.
ParaCrawl v7.1
Sie
alleine
kennen
die
Folgen
von
schlechter
Zahnpflege,
Ihr
Kind
nicht
…
Only
you
know
the
dangers
of
not
brushing
your
teeth,
your
child
doesn’t
…
ParaCrawl v7.1
Munkfors
hat
auch
ein
Gesundheitszentrum
und
eine
öffentliche
Zahnpflege.
Munkfors
also
has
a
health
center
and
public
dental
care.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
sich
für
universelle
Zahnpflege?
Are
you
in
favour
of
universal
dental
care?
ParaCrawl v7.1
Private
Versicherungen
bietet
eine
größere
Palette
von
Dienstleistungen
wie
Zahnpflege
und
größere
Vorteile.
Private
insurance
offers
a
greater
range
of
services
like
dental
care
and
greater
benefits.
ParaCrawl v7.1
Zur
täglichen
Zahnpflege
muss
sie
herausgenommen
werden.
It
has
to
be
removed
from
the
mouth
for
daily
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluss
spricht
S.
Singh
besonders
die
Zahnpflege
an.
S.
Singh
takes
the
opportunity
to
remind
everyone
of
the
importance
of
dental
hygiene.
ParaCrawl v7.1
Zahnpflege
muss
von
hoher
Qualität
sein,regelmäßig
und
korrekt.
Dental
care
must
be
of
high
quality,regular
and
correct.
ParaCrawl v7.1
Ok,
das
Hilfsmittel
zur
Zahnpflege
ist
nicht
vegan,
aber
immerhin
plastikfrei
.
Ok,
the
dental
care
aid
is
not
vegan,
but
it's
plastic-free
.
ParaCrawl v7.1
Das
Spielzeug
zur
Zahnpflege,
das
Hunde
gerne
kauen!
This
is
the
dental
toy
dogs
love
to
chew!
ParaCrawl v7.1
Für
eine
optimale
Zahnpflege
ist
wünschenswert
regelmäßig
Zahnarzt
besuchen.
For
optimal
dental
care
is
desirable
to
visit
dentist
regulary.
ParaCrawl v7.1
Abonnieren
Sie
unseren
RSS
Feed
von
Zahnpflege.
Subscribe
to
our
RSS
feed
of
Dental
Care.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
Mimosa
können
Sie
Zahnpflege.
Users
of
the
apartment
can
get
dental
care.
ParaCrawl v7.1
Zahnpflege
sorgfältig
weiterbetreiben,
mit
Ausnahme
des
unmittelbaren
Wundbereiches.
Continue
to
clean
your
teeth
carefully
omitting
the
immediate
wound
area.
ParaCrawl v7.1