Translation of "Zahnhöcker" in English
Ein
Onlay
ist
eine
Füllung,
die
zusätzlich
Zahnhöcker
ersetzt.
An
onlay
is
a
filling
that
additionally
replaces
dental
cusps.
ParaCrawl v7.1
Sie
liegt
innerhalb
der
Zahnhöcker
oder
teilweise
darüber
(Onlay).
They
are
placed
inside
the
dental
cusps
or
partly
on
them
(onlays).
ParaCrawl v7.1
Der
Farbverlauf
einer
erfindungsgemäßen
Seitenzahnbrücke
ist
dadurch
gekennzeichnet,
dass
in
der
Fissur
und
am
Zahnhals
ein
höheres
Chroma
(eine
intensivere
Farbe)
als
im
Gebiet
der
Zahnhöcker
realisiert
wird.
The
colour
transition
of
a
side-tooth
bridge
according
to
the
invention
is
characterized
in
that
a
higher
chroma
(a
more
intense
colour)
is
realized
in
the
fissure
and
at
the
neck
of
the
tooth
than
in
the
area
of
the
cusps
of
the
tooth.
EuroPat v2
Goldgussfüllungen
sind
bei
allen
Defekten
jeder
Ausdehnung
im
Seitenzahngebiet
möglich,
auch
wenn
ein
oder
mehrere
Zahnhöcker
ersetzt
werden
müssen.
Cast
gold
fillings
may
be
used
for
all
defects
of
any
magnitude
in
lateral
teeth,
even
if
one
or
several
cusps
have
to
be
replaced.
ParaCrawl v7.1
Der
Farbverlauf
einer
so
erhaltenen
Seitenzahnbrücke
ist
dadurch
gekennzeichnet,
dass
in
der
Fissur
und
am
Zahnhals
ein
höheres
Chroma
(eine
intensivere
Farbe)
als
im
Gebiet
der
Zahnhöcker
realisiert
wird.
The
colour
transition
of
a
side-tooth
bridge
according
to
the
invention
is
characterized
in
that
a
higher
chroma
(a
more
intense
colour)
is
realized
in
the
fissure
and
at
the
neck
of
the
tooth
than
in
the
area
of
the
cusps
of
the
tooth.
EuroPat v2
Für
solch
eine
optimale
Zahnaufstellung
ist
auch
die
Kenntnis
von
anatomischen
Landmarken
(Schneidekanten,
Zahnhöcker,
Fissuren,
etc.)
und
Zahnachsen
der
Zähne
wichtig.
For
such
an
optimal
dental
alignment,
knowledge
of
anatomical
landmarks
(incisor
edges,
cusps,
fissures,
etc.)
and
axes
of
the
teeth
is
important.
EuroPat v2
Weiter
fortschreitend
zur
Oberseite
des
Zahns
1
hin
ist
eine
Randleiste
6
eingezeichnet,
welche
über
Zahnhöcker
7
verläuft,
die
durch
dentalspezifische
Punkte
7.1
bis
7.4
besonders
gekennzeichnet
sind.
Progressing
to
the
top
of
tooth
1,
a
marginal
crest
6
is
drawn
in,
which
extends
across
tooth
cusps
7
particularly
characterized
by
dentally
specific
points
7
.
1
to
7
.
4
.
EuroPat v2