Translation of "Zahnfußbruch" in English

Berechnet wird die Sicherheit gegen Zahnfussbruch, Flankenpressung (Pitting) und Fressen.
Resistance to root break, pitting, and scoring is calculated.
ParaCrawl v7.1

Daher wurde in KISSsoft die Festigkeitsberechnung für Kunststoffe auf Zahnfussbruch und Flankenfestigkeit nach Niemann und nach VDI2545, angewandt auf die Ersatzstirnradberechnung nach DIN3991, implementiert.
Consequently in KISSoft the strength calculation for plastics has been implemented for root break and flank strength in accordance with Niemann, and in accordance with VDI 2545, applied to the equivalent cylindrical gear calculation in accordance with DIN 3991.
ParaCrawl v7.1