Translation of "Zahnfleischbluten" in English

Zahnfleischbluten, gastrointestinale Blutung (einschl.
Gingival bleeding, gastrointestinal tract haemorrhage (incl.
ELRC_2682 v1
Willst du, dass ich Zahnfleischbluten kriege?
Do you want to my gums to bleed!
OpenSubtitles v2018
Ich habe oft Zahnfleischbluten, ist das normal?
I have frequent gingival bleeding. Is this normal?
ParaCrawl v7.1
Zahnfleischbluten - was kann ich zuhause machen?
Bleeding gums - what can I do at home?
CCAligned v1
Das Zahnfleischbluten das ich in den letzten zwanzig Jahren hatte, war verschwunden.
My bleeding gum disease over the past twenty years disappeared.
ParaCrawl v7.1
Wenn Nasen- oder Zahnfleischbluten auftritt, begib dich sofort ins Krankenhaus.
If bleeding in nose or teeth appears, hurry up to the hospital.
ParaCrawl v7.1
Die beste Methode der Behandlung ist die Vorbeugung von Zahnfleischbluten.
The best method of treating bleeding gums is prevention.
ParaCrawl v7.1
Zahnfleischbluten, Zahnfleischschwellung, unangenehmes Mundgeruch sind die Anfangszeichen einer Parodontose.
Gum bleeding, gum swelling and the Halitosis are the beginning signs of parodontitis.
ParaCrawl v7.1
Erste Anzeichen einer Parodontitis äußern sich in Form von Zahnfleischbluten.
First signs of periodontitis manifest themselves in the form of bleeding gums.
ParaCrawl v7.1
Phyto Phyto-Si-Cu — enthält bioverfügbare Form von Vitamin C, reduziert Zahnfleischbluten.
Phyto Phyto-Si-Cu — contains bioavailable form of vitamin C, reduces bleeding gums.
ParaCrawl v7.1
Hilft, Zahnfleischbluten zu beseitigen, stärkt sie;
Helps to eliminate bleeding gums, strengthens them;
ParaCrawl v7.1
Ein bisschen Zahnfleischbluten — ist das nicht normal?
A little gum bleeding - isn't that normal?
CCAligned v1
Zahnfleischbluten: Was ist zu behandeln und was sind die Ursachen der Krankheit?
Bleeding gum: what to treat and what are the causes of the disease?
CCAligned v1
Schmerzen und Zahnfleischbluten kann zu einem schnellen Verlust der Zähne führen.
Illness and bleeding of the gums can lead to rapid loss of teeth.
CCAligned v1
Verhindern Sie Zahnfleischbluten und Paradontopathie mit modernster Technologie.
Prevent gum bleeding and paradontopathy with state-of-the-art technology.
CCAligned v1
Wenn es Zahnfleischbluten gibt, sollten Sie auf andere Symptome achten:
If there is bleeding gums, you should pay attention to other symptoms:
CCAligned v1
Zudem verringert er nachweislich Zahnfleischbluten und Entzündungen in nur zwei Wochen.
It is clinically proven to reduce gingival bleeding and inflammation in just 2 weeks.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Zahnfleischbluten haben, was zu tun?
If you have bleeding gums, what to do?
ParaCrawl v7.1
Zahnfleischbluten - Gummis sind wesentliche Gewebe, und unterstützt den Schutz der Zähne.
Bleeding gums - gums are essential tissues that support and protect teeth.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt die sogenannte Gingivitis schwangerer Frauen, die sich in Zahnfleischbluten äußert.
Develops the so-called gingivitis of pregnant women, which is manifested by bleeding gums.
ParaCrawl v7.1
Zahnfleischbluten bei einem Kind kann auf Erkrankungen der Mundhöhle hindeuten.
Bleeding gums in a child may indicate the presence of diseases of the oral cavity.
ParaCrawl v7.1
Zahnfleischbluten wird nicht durch falsches oder zu starkes Putzen ausgelöst.
Gum bleeding is not caused by incorrect or too forceful brushing.
ParaCrawl v7.1
Persistent Zahnfleischbluten ist eine ernsthafte Erkrankung, die bestimmte Krankheiten wie Leukämie hindeuten.
Persistent gingival bleeding is a serious condition that may indicate certain diseases such as leukemia.
ParaCrawl v7.1
In diesem Zeitraum kann es zu Zahnfleischbluten und häufiges Nasenbluten.
In this period may cause bleeding gums, nosebleeds are not uncommon.
ParaCrawl v7.1
Am häufigsten werden Blutungen an der Injektionsstelle, gelegentlich Blutungen im Urogenitaltrakt und Zahnfleischbluten beobachtet.
Most frequently haemorrhage at the injection site, and occasionally genitourinary and gingival bleeding were observed.
EMEA v3
Zahnfleischbluten und Plaque-Reduktion auf der Zunge und Zähne und Zahnfleisch wird schnell ins Gleichgewicht neu geformt.
Bleeding gums and plaque reduction on the tongue and teeth and gums is rapidly reshaped into balance.
ParaCrawl v7.1
Reinigt die Zähne gründlich, ohne den Zahnschmelz anzugreifen und beugt Entzündungen und Zahnfleischbluten vor.
Cleans your teeth thoroughly without damaging the tooth enamel and prevents inflammations and bleeding of the gums.
ParaCrawl v7.1