Translation of "Zahnarztpraxis" in English

Die Bewegungen in der Zahnarztpraxis sind nicht schlüssig.
The movements of people at the dental surgery are inconclusive.
Wikipedia v1.0
Meine Zahnarztpraxis hat einen finanziellen Rückschlag erlitten wegen den ganzen frivolen Gerichtsverfahren.
My dental practice has been suffering some severe financial setbacks all due to a few frivolous lawsuits.
OpenSubtitles v2018
Wir sind keine Zahnarztpraxis, Edward.
Uh, it's really not like a dentist's office here, Edward.
OpenSubtitles v2018
Du sagst also, es kann nur in einer Zahnarztpraxis passieren?
So you're saying it can only happen in a dentist's office?
OpenSubtitles v2018
Mann, ich hätte über die Zahnarztpraxis ihres Vaters reden sollen.
God, you know, I should have talked about her dad's cosmetic dental practice.
OpenSubtitles v2018
Er hat eine Zahnarztpraxis in Kitzmiller, Maryland.
Runs a dental practice in Kitzmiller, Maryland.
OpenSubtitles v2018
Ich habe die Bildzeitung in meiner Zahnarztpraxis gelesen.
I read the tabloids in my dentist's office.
OpenSubtitles v2018
Kannst du dich in der Zahnarztpraxis umsehen?
Why don't you take the dentist's office?
OpenSubtitles v2018
Ich mach eine kleine Zahnarztpraxis auf.
Open up a little dentist office.
OpenSubtitles v2018
Ihr Vater und ich hatten eine Zahnarztpraxis.
Back home, her father and I ran a dental practice together.
OpenSubtitles v2018
Er hat eine erfolgreiche Zahnarztpraxis in Manhattan.
He's got a very successful dental practice in Manhattan.
OpenSubtitles v2018
Schatz eröffnete danach erneut eine Zahnarztpraxis in Hannover.
Soon after, he opened a dental practice in Hannover.
WikiMatrix v1
Sie führte von Januar 1979 bis September 2001 ihre private Zahnarztpraxis.
From January 1979 to September 2001 she led her private dental practice.
WikiMatrix v1
Für eine Zahnarztpraxis in der U-Bahn ist es ziemlich gut.
For a dentist office in the subway, it's pretty good.
OpenSubtitles v2018
Bourne dankte den Steuerzahlern, als er die Zahnarztpraxis verließ.
Bourne, in turn, thanked the taxpayers as he left the dentist's office.
OpenSubtitles v2018
Der Film zeigt das Verfahren der professionellen Zahnaufhellung in einer Zahnarztpraxis.
The movie shows the procedure of professional teeth whitening in a dental office.
CCAligned v1
Unsere Zahnarztpraxis in Riga wird von erfahrenen und qualifizierten Zahnärzten und Zahntechnikern geführt.
Our dental clinic in Riga is staffed with experienced and highly educated Latvian dentists and technicians.
ParaCrawl v7.1
Ein umfassendes Qualitätsmanagement ist heute ein wesentlicher Standard jeder Zahnarztpraxis.
Nowadays, comprehensive quality management is a fundamental standard in every dental practice.
ParaCrawl v7.1
Das alles bietet diese erstklassige Zahnarztpraxis unserer Klinik bereits seit 2001 an.
All of this has been offered by the first class dental surgery at our clinic since 2001.
CCAligned v1
In der Zahnarztpraxis von Dr. Jan Munzinger verschaffen wir Ihnen ein makelloses Lächeln.
At Dr. Jan Munziger's dental clinic we give you a flawless smile.
CCAligned v1
Wir freuen uns über Ihren Besuch in unserer Zahnarztpraxis am Friesenplatz in Köln.
We would be pleased to welcome you to our dental practice at Friesenplatz in the centre of Cologne.
CCAligned v1
Heutzutage können moderne analytische wie bildgebende Verfahren in der Zahnarztpraxis eingesetzt werden.
Today, modern analytical and imaging processes in dental practices are used.
ParaCrawl v7.1
Ein strategischer Ansatz, der sich auch auf die Zahnarztpraxis adaptieren lässt.
It is a strategic approach that can also be adapted for use in the dental practice.
ParaCrawl v7.1
Herr P. und seine Tochter besuchten im Herbst 2011 eine Zahnarztpraxis.
Mr. P. and his daughter visited a dentist in the fall of 2011.
ParaCrawl v7.1
Odontodigital: Zeitgenössische Zahnarztpraxis in Peru mit American Technology bietet die beste zahn...
Odontodigital: Contemporary dental practice in Peru with American Technology offers the best dental...
ParaCrawl v7.1
Zahnarztpraxis, spezialisiert auf Zahnimplantate und ästhetische.
Specialized odontological clinic in you implant dental and aesthetic.
ParaCrawl v7.1