Translation of "Zahnärzteschaft" in English
Der
Bericht
fordert
die
Zahnärzteschaft
eindringlich
auf,
die
Patienten
über
diese
Gefahren
aufzuklären.
The
report
strongly
recommends
that
dentists
warn
their
patients
of
these
dangers.
EUbookshop v2
Mit
1.956
Ausstellern
aus
58
Ländern
und
rund
115.000
Fachbesuchern
hat
sie
in
diesem
Jahr
erneut
bewiesen,
dass
sie
die
globale
Leitmesse
und
der
führende
Branchentreff
für
Entscheider
aus
Zahnärzteschaft,
Zahntechnikerhandwerk,
Dentalfachhandel,
Dental-Industrie,
Forschung
und
Entwicklung
ist.
With
1.956
exhibitors
from
58
countries
and
around
115,000
trade
visitors,
it
's
proved
once
again
that
it
is
the
leading
global
trade
fair
and
the
leading
meeting
point
for
decision-makers
from
dentists,
dental
technicians,
dental
trade
and
dental
industry,
research
and
development.
ParaCrawl v7.1
Die
internationale
Leitmesse
war
2009
der
Treffpunkt
für
Entscheider
aus
der
Zahnärzteschaft,
dem
Zahntechnikerhandwerk,
dem
Dentalfachhandel
und
der
Dentalindustrie.
In
2009
the
leading
international
fair
was
the
meeting
place
for
decision-makers
from
the
dental
profession,
the
dental
technicians
trade,
the
specialist
dental
trade
and
the
dental
industry.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Programmen
ist
die
aktive
Mitwirkung
der
Zahnärzteschaft,
der
Oralchirurgen
und
Mund-,
Kiefer-
und
Gesichtschirurgen
unabdingbar!
In
these
programmes,
active
participation
of
dentists,
oral
and
maxillo-facial
surgeons
is
indispensable.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptschwerpunkt
der
hochkarätigen
Jury,
die
aus
20
ausgewählten
Mitgliedern
aus
der
Dentalbranche
und
der
Zahnärzteschaft
bestand,
war
die
besondere
Würdigung
von
Unternehmen,
die
innerhalb
des
Dentalsektors
mit
ihren
Produkten
nachweislich
die
besten
Leistungen
gezeigt
hatten.
The
event
was
held
in
November
2016
at
the
Royal
Garden
Hotel,
Kensington,
with
the
main
focus
of
the
high-profile
judging
panel,
which
consisted
of
20
members
selected
from
the
dental
industry
and
profession,
to
highlight
companies
and
products
which
showed
that
they
were
best
performers
in
the
dental
sector.
ParaCrawl v7.1
Zahnimplantate
in
Lviv
durch
Meister
der
Zahnärzteschaft,
die
ihre
Karriere
auf
den
Praktika
im
In-
und
Ausland
entwickelt
ausgestattet.
Dental
implants
in
Lviv
are
fitted
by
masters
of
dental
profession
who
developed
their
careers
on
the
internships
in
the
country
and
abroad.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberflächenanästhesie
sowie
die
intraligamentäre
Anästhesie
haben
-
wenn
auch
verdeckt
-
die
Anforderung
der
Zahnärzteschaft
an
eine
zahnärztliche
Anästhesie
deutlicher
formuliert.
Topical
anaesthesia
and
intraligamentary
anaesthesia
have
led
to
the
dental
profession
formulating
their
demands
more
clearly,
albeit
covertly,
for
dental
anaesthesia.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Jahre
hinweg
ist
die
Internationalität
der
Aussteller
und
Besucher
stetig
gewachsen
und
dies
hat
die
IDS
zum
Welt-Branchentreff
für
Entscheider
aus
Zahnärzteschaft,
Zahntechnikerhandwerk
und
Dentalfachhandel
gemacht.
Over
the
years,
the
composition
of
exhibitors
and
visitors
has
become
steadily
more
international,
and
this
has
made
IDS
into
the
world’s
leading
forum
for
decision-makers
from
dental
surgeries,
dental
laboratories
and
dental
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Sein
Lehrstuhl
wird
das
Thema
nach
der
Tagung
weiter
ausführen:
Es
hat
den
Zuschlag
für
das
erste
offizielle
nationale
Aufarbeitungsprojekt
zur
Geschichte
der
Zahnärzteschaft
im
Dritten
Reich
erhalten.
His
department
will
look
further
at
the
topic
after
the
symposium:
It
was
awarded
funding
for
the
first
official
national
project
to
account
for
the
involvement
of
the
dental
profession
in
the
Third
Reich.
ParaCrawl v7.1
Hauptschwerpunkt
einer
hochkarätigen
Jury
bestehend
aus
20
ausgewählten
Mitgliedern
der
Dentalbranche
und
Zahnärzteschaft,
war
die
Auszeichnung
von
Unternehmen,
die
innerhalb
des
Dentalsektors
nachweislich
die
besten
Leistungen
gezeigt
hatten.In
der
Kategorie
"Website
of
the
Year"
wurde
die
Website
von
W
&
H
(UK)
Limited
mit
dem
Titel
"Highly
Commended"
(Sehr
empfehlenswert)
ausgezeichnet.
The
main
focus
of
the
high-profile
judging
panel,
which
consisted
of
20
members
selected
from
the
dental
industry
and
profession,
was
to
highlight
companies
who
had
shown
that
they
were
best
performers
within
the
dental
sector.
In
the
category
"Website
of
the
Year"
W
&
H
(UK)
Limited's
website
was
awarded
"Highly
commended".
ParaCrawl v7.1