Translation of "Zahlweise" in English
Hast
du
Fragen
zu
unseren
Produkten,
Versand,
Kaufabwicklung
oder
Zahlweise?
Have
any
questions
about
our
products,
distribution,
purchase
processing
and/or
payment
method?
CCAligned v1
Wählen
Sie
hierzu
die
gewünschte
Zahlweise
im
Bestellvorgang
im
Warenkorb
aus.
To
do
this,
select
the
desired
payment
method
in
the
order
process
in
the
shopping
cart.
CCAligned v1
Bei
Lieferung
ins
Ausland
akzeptieren
wir
als
Zahlweise:
For
delivery
abroad,
we
accept
as
a
method
of
payment:
CCAligned v1
Wir
bieten
die
Zahlweise
mit
den
Kreditkarten
Master
und
Visa
an.
We
offer
payment
by
Mastercard
and
Visa.
CCAligned v1
Wir
bieten
die
Zahlweise
mit
den
Kreditkarten
Master
undVisa
an.
We
offer
payment
by
Mastercard
andVisa.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
derzeit
in
unserem
Shop
nur
die
Zahlweise
Vorkasse
an.
At
present,
we
only
offer
the
method
of
payment
of
advance
payment
in
our
shop.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zahlweise
ist
nur
für
Kunden
mit
Wohnsitz
in
Deutschland
verfügbar.
This
payment
method
is
only
available
for
customers
residing
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Dies
betrifft
insbesondere
den
Preis,
die
Zahlweise,
die
Versandkosten
und
andere
Konditionen.
This
concerns
in
particular
the
price,
method
of
payment,
shipping
costs
and
other
conditions.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
wählen
Sie
die
Zahlweise
und
klicken
Sie
auf
den
Button
BESTELLUNG
BESTÄTIGEN.
On
this
page
choose
the
payment
method
and
click
on
the
CONFIRM
ORDER
button.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
auch
EU-Bürger
diese
recht
bequeme
Zahlweise
nutzen,
allerdings
fällt
bei
unserem
Pay
Pal
Shop
eine
Versandpauschale
von
12,-
Euro
an.
Of
course
citizens
of
the
European
Union
can
also
use
this
payment
method,
however,
shipping
expenses
would
amount
to
12
euro
with
our
Pay
Pal
shop.
ParaCrawl v7.1
Wir
geben
Ihre
persönlichen
Daten
einschließlich
der
Informationen
über
die
Zahlweise
und
Flugbuchung
nur
an
das
Ausgabeunternehmen
der
Kredit-
bzw.
Bankkarte
weiter,
mit
der
Sie
Ihre
Buchung
durchführen.
We
will
only
disclose
your
personal
data,
including
payment
and
flight
booking
information,
to
the
institution
issuing
the
credit
or
bank
card
that
you
use
to
complete
your
booking.
ParaCrawl v7.1
Wir
versenden
Ihre
Bestellung
vom
Standort
der
Aquapac-Aquaman
Deutschland
GmbH,
Bückeburg
in
Abhängigkeit
der
Zahlweise
zum
Beispiel
per
GLS,
DHL
oder
Deutsche
Post.
We
ship
Your
order
from
Aquapac-Aquaman
Deutschland
GmbH,
Bückeburg
depending
on
Your
payment
method
with
GLS,
DHL
or
Deutsche
Post.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldegebühr
(30€)
ist
in
einem
Betrag
und
sofort
fällig,
unabhängig
von
der
gewählten
Zahlweise
.
The
registration
fee
(30
€)
is
due
in
one
amount
and
immediately,
regardless
of
the
chosen
payment
method.
CCAligned v1
Mit
PayPal
bieten
wir
jetzt
in
zahlreichen
Onlineshops
eine
Zahlweise
an,
die
international
von
vielen
Internet-Einkäufern
geschätzt
wird",
sagt
Philip
von
Grolman,
Co-CEO
der
Delticom
AG.
With
PayPal,
in
many
of
our
online
shops
we
now
offer
a
payment
method
which
is
appreciated
by
a
great
number
of
Internet
shoppers
worldwide,"
says
Philip
von
Grolman,
Co-CEO
of
Delticom
AG.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
erfolgt
der
Versand
aber
sehr
schnell,
so
dass
PayPal
als
empfohlene
Zahlweise
gilt.
But
normally
this
will
happen
really
quick,
so
that
PayPal
is
the
recommended
payment
method.
ParaCrawl v7.1
Wir
versenden
Ihre
Bestellung
vom
Standort
der
Aquapac-Aquaman
Deutschland
GmbH,
Bückeburg
in
Abhängigkeit
der
Zahlweise
z.B.
per
DPD,
DHL
oder
Deutsche
Post.
We
send
Your
order
from
Aquapac-Aquaman
Deutschland
GmbH,
Bückeburg
depending
on
Your
payment
method
with
DPD,
DHL
or
Deutsche
Post.
ParaCrawl v7.1