Translation of "Zahlungszusage" in English
Ein
weiterer
Vorteil
ist
die
europaweite
Abwicklung
bei
unvorhergesehenen
Reparaturen
inklusive
Zahlungszusage
im
Ausland.
Another
advantage
is
the
Europe-wide
handling
of
unforeseen
repairs,
including
the
payment
commitment
abroad.
ParaCrawl v7.1
Die
LBBW
als
Gründungsmitglied
von
Marco
Polo
übernahm
bei
diesem
Geschäft
die
Finanzierung
und
die
Zahlungszusage.
LBBW,
a
founding
member
of
Marco
Polo,
provided
the
financing
and
the
payment
commitment.
ParaCrawl v7.1
Laut
den
polnischen
Behörden
forderte
KPS
die
Absicherung
der
Darlehen
in
Form
einer
Erklärung
zur
Unterwerfung
unter
die
Zwangsvollstreckung,
eines
Vertrags
über
die
Forderungsabtretung,
einer
bedingungslosen
Zahlungszusage,
eines
Blankowechsels
oder
der
Bestellung
eines
Pfandrechts
an
den
Vermögensbestandteilen
[23].
According
to
the
Polish
authorities,
KPS
required
collateral
in
the
form
of
acceptance
of
enforcement,
an
agreement
on
cession
of
receivables,
an
unconditional
payment
order,
a
blank
promissory
note
or
asset
pledges
[23].
DGT v2019
Laut
polnischen
Behörden
forderte
KPS
die
Absicherung
der
Darlehen
in
Form
einer
Zustimmung
zur
Vollstreckung,
eines
Vertrages
über
die
Forderungsabtretung,
einer
bedingungslosen
Zahlungszusage,
eines
Blankowechsels
oder
der
Bestellung
eines
Pfandrechts
an
den
Vermögensbestandteilen
[41].
According
to
the
Polish
authorities,
KPS
required
collateral
in
the
form
of
acceptance
of
enforcement,
an
agreement
on
cession
of
receivables,
an
unconditional
payment
order,
a
blank
promissory
note
or
asset
pledges
[41].
DGT v2019
Begleicht
ein
Kunde
seine
Schuld
nicht
innerhalb
der
zugesagten
Frist,
wird
der
Status
im
Microsoft
Dynamics
365
for
Operations
auf
„Zahlungszusage
nicht
eingehalten“
aktualisiert.
If
a
customer
does
not
settle
their
debt
within
the
agreed
deadline,
the
status
in
Microsoft
Dynamics
365
for
Operations
will
be
changed
to
“payment
not
made”.
ParaCrawl v7.1