Translation of "Zahlungsversuch" in English
Für
einen
neuen
Zahlungsversuch
benutzen
Sie
bitte
den
Zahlungslink
aus
Ihrer
Bestellbestätigungs-E-Mail.
For
a
new
payment
attempt,
please
use
the
payment
link
from
your
order
confirmation
e-mail.
CCAligned v1
Warum
ist
der
Zahlungsversuch
einen
Käufers
fehlgeschlagen?
Why
was
the
payment
of
a
shopper
unsuccessful?
CCAligned v1
Das
IPN-Event
wird
nach
dem
letzten
Zahlungsversuch
versendet.
The
IPN
event
is
sent
after
the
last
payment
attempt.
ParaCrawl v7.1
Der
Zahlungsversuch
vom
März
lag
schon
zeitlich
zu
weit
zurück,
um
Aussagen
treffen
zu
können.
The
payment
attempt
of
March
was
too
long
ago
to
make
statements.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Transaktion
bei
einem
Zahlungsversuch
seitens
der
Bank
abgelehnt
wird,
nehmen
Sie
bitte
Kontakt
mit
Ihrer
kontoführenden
Bank
auf.
If
in
the
course
of
the
payment
attempt
the
transaction
is
refused
by
the
bank,
please
get
in
touch
with
your
account-keeping
bank.
ParaCrawl v7.1
Sollte
dieser
letzte
Zahlungsversuch
fehlschlagen,
erhalten
Sie
von
Klarna
einen
Auszug
über
den
gesamten
ausstehenden
Bestellbetrag,
der
15
Tage
später
fällig
wird.
Should
this
last
payment
attempt
fail,
Klarna
will
issue
you
a
statement
for
the
full
outstanding
order
amount
which
will
become
payable
15
days
later.
ParaCrawl v7.1