Translation of "Zahlungsunfähigkeitsrisiko" in English

Umgekehrt erhält ein Unternehmen mit sehr geringem Zahlungsunfähigkeitsrisiko Kredite zu sehr günstigen Konditionen.

A contrario, an undertaking with a very low risk of insolvency will be able to borrow on very favourable terms.

DGT v2019

Über viele Jahre wurde dieses Zahlungsunfähigkeitsrisiko nicht als reales Problem gesehen.

For many years the financial markets did not regard this insolvency risk as a real problem.

TildeMODEL v2018

Viele Länder verfügen zudem über ein gesunderes Bankensystem, während die öffentliche und private Verschuldung zwar wächst, aber immer noch gering ist und ein geringes Zahlungsunfähigkeitsrisiko birgt.

Many also have sounder banking systems, while their public and private debt ratios, though rising, are still low, with little risk of insolvency.

News-Commentary v14

An dieser Verbesserung der Aussichten werden jedoch nicht alle Länder teilhaben, und für die hoch verschuldeten Entwicklungsländer, die von Ölausfuhren abhängig sind, ist trotz des Baker-Plans das Zahlungsunfähigkeitsrisiko größer geworden.

Not all countries will share in this improved outlook and, despite the Baker Plan, the risk of default has increased for those highly-indebted developing countries dependent on oil exports.

EUbookshop v2